1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO Toilet Bowls Cleaner

1.2. A termék jellege és felhasználása: WC tisztító folyadék

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi importáló/forgalmazó: Sano Bruno Hungary Kft.

cím: 1151 Budapest Harsányi Kálmán u. 83.

telefon: +36-1-307-5269

Felelős személy: Grinshtein Menachem

Email: sanobruno@invitel.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Veszélyek az emberi egészségre: Az EU irányelvek alapján ez a termék irritatív (Xi).

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 36/38: Szem- és bőrizgató hatású.

Lenyelve enyhe emésztőszervi irritációt okozhat.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Detergenst tartalmazó folyékony készítmény

Felhasználás jellege: WC tisztító, az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

7647-01-0 231-595-7 Sósav 9,0% C, Xi R34, R37

68439-49-6 Nem alkalmazható Polietoxilát alkoholok <5,0% Xn R22, R 41

8001-54-1 264-151-6 Kvaterner ammónium só <5,0 % Xn,C,N- R21/22, R 34, R 50

Illat % Xn, R 22, R 43

Színezék

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: A sérültet friss levegőre kell vinni. Orvoshoz kell fordulni.

Bőrrel való érintkezés esetén: Le kell mosni a bőrt vízzel. A szennyezett ruházatot el kell távolítani.

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjat széthúzva tartva alaposan ki kell öblíteni a szemet bőséges vízzel. Orvoshoz kell fordulni.

Lenyelés esetén: A sérülttel itassunk vizet. Azonnal orvoshoz kell fordulni. A címkét az orvosnak meg kell mutatni.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: A tűzoltás módját a környezeti tűz határozza meg.

Tűz és melegedés esetén keletkező veszélyes bomlásterméket belélegezni nem szabad.

Tűzoltáskor, ill. az anyag felmelegedésekor a teljes testfelületet védő ruházat, védőkesztyű, védőlábbeli, a szemet és az arcfelület védelmét biztosító, a veszélyes bomlástermékek ellen is hatásos izolációs légzésvédő azonnali használata kötelező.

A tűzoltás során visszamaradó égéstermékek és oltóvíz megsemmisítéséről az előírásoknak megfelelően gondoskodni kell.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Fel kell takarítani. A szennyezett felületeket vízzel le kell mosni.

A készítményt élővízbe, talajba juttatni nem szabad.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Kerülni kell a bőrre és a szembe jutást.

Tárolás:

Szorosan lezárva, eredeti edényzetben, hipoklorit tartalmú tisztítószerektől elkülönítetten tárolandó.

Gyermekektől elzárva tárolandó.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Légzésvédelem: Normál felhasználási körülmények között nem szükséges.

Kéz védelem: Védőkesztyű.

Szem védelem: Védőszemüveg

Bőrvédelem: Védőruha

Ipari higiénia: A szennyezett ruházatot le kell cserélni. A munkavégzés után kezet és arcot kell mosni. Bőrvédő krémet kell használni.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek:

sósav ÁK - érték: 8 mg/m3 CK - érték: 16 mg/m3

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Megjelenés: Folyadék

Szín: Zöld

Szag: jellemző

Relatív sűrűség: 1,040-1,050

PH-érték 1%-os oldatban: kb. 1

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Kerülendő körülmények: A felmelegedést kerülni kell. Hipoklorit tartalmú fehérítőszerekkel ne érintkezhet.

Kerülendő anyagok: Hipoklorit tartalmú fehérítőszerekkel ne érintkezhet. Fémekkel, hipoklorit tartalmú készítményekkel érintkezve hidrogén és klór gáz fejlődik

Veszélyes bomlástermékek: Sósav, hidrogénklorid gáz.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Akut mérgező képesség:

Bőr- és szemizgató hatású.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Savas folyadék. PH eltolódást okoz.

A készítményt élővízbe, talajba és semlegesítés nélkül közcsatornába juttatni nem szabad.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

EWC-kódszám: 20 01 29 (veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek)

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint jelölésköteles:

UN szám 3264 Maró folyadék, szervetlen, m.n.n.

Csomagolási csoport III.

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID 8. osztály

Tengeri szállítás: IMDG/IMO 8. osztály

Légi szállítás: ICAO/IATA 8. osztály

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Címkézésre vonatkozó előírások:

Xi, Irritatív

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 36/38: Szem- és bőrizgató hatású.

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet.

S23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni

S24 A bőrrel való érintkezés kerülendő

S25 Kerülni kell a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni.

S50 Egyéb háztartási tisztítószerekkel nem keverhető.

Címkén feltüntetendő komponens: sósav

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R22 Lenyelve ártalmas

R21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas

R34 Égési sérülést okoz

R37 Izgatja a légutakat

R38 Bőrizgató hatású

R41 Súlyos szemkárosodást okozhat

R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre

A használatot megelőzően minden esetben olvassa el és kövesse a címkén található utasításokat!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. augusztus 20-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

Kiállítás kelte: 2009 július 10.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. Vegyi anyag neve: Auchan folyékony súroló hipoklorittal

1.2. Termék típusa: folyékony súroló

1.3. Az anyagok/készítmények felhasználása: folyékony súroló

1.4. A forgalomba hozatalért felelős személy megjelölése:

Gyártó cég

• Neve: McBride CE Ieper (Yplon S.A.)
• Cím: Paddevijverstraat 49.8900 Ieper, Belgium
• Tel: 32-(0)5722-8922
• Fax: 32-(0)5722-8926

Forgalmazó cég

• Neve : Auchan Magyarország Kft.
• Cím:2040 Budaörs, Sport u. 2-4.
• Tel: 23/886-200
• Fax:23/886-303

Importáló cég

• Neve : McBride Hungary Kft.
• Cím: 1095 Budapest, Soroksári u. 160.
• Tel: 1-347-2202
• Fax: 1-347-2204

Sürgősségi telefon:

• EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT
• 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.
• Sürgősségi telefonszám: 06-80-20-11-99

2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA

A termék nem tűzveszélyes. Nézze meg a helyszínen lévő egyéb anyagokra vonatkozó ajánlásokat. Szemizgató hatású lehet!

• Xi IRRITATÍV
• R36 Szemizgató hatású

3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ

Az R és S mondatok teljes szövegét ld. a 16. pontban.

Az összetevőkre vonatkozó adatok: Veszélyes anyagokat tartalmaz eredeti formájukban (ez annyit jelent, hogy a készítményben kellő töménységben jelen vannak ahhoz, hogy azokkal a toxikológiai jellemzőkkel rendelkezzenek, mellyel 100%-os tiszta állapotukban is). A készítmény nem tartalmaz olyan veszélyes anyagot, mely a kategóriához tartozik.

Egyéb veszélyes anyagok:

Megnevezés Koncentráció EU szám CAS szám Besorolás

• Dimethyltetradecyl Aminoxide 25% 2,5<=x%<10 222-059-3 Xi, N, R:38,41,50
• Carbonate de Soude Dense 2,5<=x%<10 207-838-8 Xi, R:36
• Hypochlorite de Sodium 0<=x%<2,5 231-668-3 C, N, R:34,50,31

A készítményben jelen lévő, ám a minimális veszélyességi küszöböt el nem érő anyagok:

• Hypochlorite de Sodium 0<=x%<2,5 231-668-3 C, N, R:34,50,31

Olyan egyéb anyagok, melyek szakmai veszélyeztetettséget eredményeznek: a készítményben nincs olyan ismert anyag, mely e kategóriához tartozna.

4. ELSŐSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK

Általános szabályként: ha a helyzet nem egyértelmű vagy a tünetek nem múlnak el, mindig hívjon orvost! Ájult személlyel soha ne nyelessen le semmit!

• SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 15 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. Amennyiben a szem vörös marad, fáj, vagy látáscsökkenést tapasztal, keressen fel szemészt. Tekintet nélkül a kezdeti állapotra, vigye a beteget szemészhez és mutassa meg neki a termék címkéjét.
• LENYELÉSE ESETÉN: Ha a szert valaki véletlenül lenyelte (kis mennyiségben), öblítse ki száját, és forduljon orvoshoz. Azonnal hívjon orvost, és mutassa meg neki a termék címkéjét.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Nem vág ide.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN

Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást! Olvassa el a 7. és a 8. pontban felsorolt biztonsági tennivalókat!

Környezetre vonatkozó óvintézkedések: A kiömlést itassa fel, vagy vegye körül olyan adszorbeáló anyagokkal, melyek nem gyúlékonyak. Ilyenek például a homok, a föld, kőzúzalék, kovamoszatos föld, majd helyezze el kukákban! Akadályozza meg, hogy az anyagok közül bármelyik a csatornákba vagy vízfolyásokba jusson! Használjon vashordót a visszanyert hulladéknak a vonatkozó rendeletek szerinti lerakására (ld. a 13. fejezetcímet). Ha a termék vízfolyásokat, folyókat vagy csatornákat szennyez be, a törvényes eljárásoknak megfelelően értesítse az illetékes hatóságokat!

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. KEZELÉS: A műhelyekre, ahol az anyagot kezelik, azok a szabályok érvényesek, mint a tároló helyiségekre.

• Tűzvédelem: Gondoskodjon róla, hogy jogosulatlan dolgozók ne férhessenek az anyaghoz!
• Javasolt felszerelések és eljárások: A személyi biztonságra vonatkozóan ld. a 8. pontot.
• Tartsa be a címkén feltüntetett óvintézkedéseket és az ipari biztonsági rendelkezéseket.
• Kerülni kell a szembe jutást!
• Tiltott felszerelések és eljárások: Tilos a dohányzás, étel, ital fogyasztása a helyiségekben, ahol a készítményt használják! A nyomás alatti csomagokat soha ne nyissa ki!

7.2. TÁROLÁS: a konténert szorosan lezárva, száraz helyen tárolja.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM

8.1. Expozíciós határértékek

8.2. Az expozíció ellenőrzése

8.2.1. A foglalkozási expozíció ellenőrzése: a 89/686/EEC rendelkezéseinek megfelelő védőfelszerelések használata javasoltt.

8.2.1.1. Légzésvédelem:

8.2.1.2. Kézvédelem: az anyag hatásának kitett bőrre védőkrémeket kell használni, ám azután, hogy a szer a bőrre került, ne vigye fel e krémeket. Tartós vagy ismétlődő bőrrel való érintkezés esetén megfelelő védőkesztyű használata javasolt.

8.2.1.3. Szemvédelem: Kerülni kell a szembe jutást. Viseljen védőszemüveget! Gondoskodjék szemkimosókról a műhelyekben, ahol az anyagot állandóan kezelik.

8.2.1.4. Bőrvédelem: További információk ld. a Biztonságtechnikai adatlap 11. pontjának Toxikológiai információk c. szakaszában.

8.2.2. A környezeti expozíció ellenőrzése:

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

9.1. Általános információ

• Megjelenési forma: viszkózus, fehér folyadék
• Szag: fenyő illat

9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk

• pH: enyhén bázisos, +/-13.0
• Forráspont/forrási hőmérséklettartomány:
• Gyulladáspont:
• Öngyulladási hőmérséklet nincs meghatározva
• Lobbanásponti tartomány:
• Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot):
• Robbanásveszélyes tulajdonságok:
• Lebomlási hőmérséklet: nincs meghatározva.
• Oxidálóképesség:
• Gőznyomás:
• Relatív sűrűség: +/-1.57
• Oldékonyság:
  • Vízoldékonyság: oldható
  • Zsíroldékonyság (az oldószert - olajat meg kell adni):
  • Megoszlási hányados: n-oktanol/víz:
• Viszkozitás: nincs meghatározva
• Gőzsűrűség: nincs meghatározva
• Párolgási szám: Az illékony összetevő páranyomása 50°C-on: nincs meghatározva

9.3. Egyéb információk:

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1. Helyzetek, melyeket kerülni kell: a készítmény a 7. pontban meghatározott feltételek esetén stabil.

10.2. Anyagok, melyeket kerülni kell:

10.3. Veszélyes bomlástermékek:

• stabilizáló anyagok szükségessége és jelenléte
• veszélyes exoterm reakciók lehetősége:
• biztonsági szempontból az anyag vagy készítmény fizikai megjelenési formája változásának jelentősége, ha ez egyáltalán előfordul
• vízzel történő érintkezéskor képződő bomlástermékek, ha egyáltalán vannak ilyenek
• instabil termékké történő lebomlás lehetősége

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Magára a készítményre vonatkozóan nem állnak adatok rendelkezésre.

Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok, vegyületek amennyiben szembe kerülnek, komoly károsodást okoznak az állat szemében, és hatásuk 24 órán keresztül tapasztalható.

A termék besorolása a ’Hogyan határozzuk meg a Ph-t, és ez hogyan járul hozzá a készítmények besorolásához’ elveivel - melyet a Nemzetközi Mosó- és Tisztítószeripari Szövetség jegyzett be - és a 2001/60EC, a 99/45/EC II. sz. melléklet, B rész, IV., IV A táblázatok, ’Nota Bene’ készítmények extrém Ph-val - rendelkezéseivel összhangban történt.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ

12.1. Ökotoxicitás: Magára a termékre nézve ökológiai adatok nem állnak rendelkezésre.

A 2006/8/EC rendelkezései szerint:

EC 222-059-3 Dimethyltetradecyl aminoxide 25% IC50 (for algae) 72h (mg/l) CI50>0.1

12.2. Mobilitás:

• ismert vagy előre látható eloszlás a környezeti szektorokban
• felületi feszültség:
• adszorpció/deszorpció:

12.3. Perzisztencia és lebomlási képesség:

12.4. Bioakkumulációs képesség:

12.5. Egyéb káros hatások

13. SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ

• A hulladékkezelés / újrahasznosítás a hatályos előírásoknak megfelelően történjen, lehetőleg egy elismert hulladékkezelő cég segítségével. A talajt illetve a vizeket ne szennyezze, a hulladékkal ne szennyezze be a környezetet.
• Beszennyeződött csomagolóanyag: teljesen ürítse ki a csomagolást, és a címkét ne távolítsa el.
• Ezután bízza a hulladékot hulladékkezelő cégre.

14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Meg kell adni a szállítási besorolást a veszélyes áruk szállítására vonatkozó mindegyik alágazati szabályozás (közútra az ADR, vasútra a RID, belvízi szállításra az ADN, tengeri szállításra az IMDG-kódex és légi szállításra az ICAO/IATA) szerint, amennyiben a szállítás azok hatálya alá is tartozik. A szállítási besorolás - többek között - magában foglalhatja az alábbiakat:

(ADR 2007 - IMDG 2006 - ICAO/IATA 2007)

• UN szám:
• Osztály:
• Az áru helyes szállítási megnevezése:
• Csomagolási csoport:
• Tengervízszennyező –e, ha igen, annak mértéke:
• Egyéb felhasználható információ: besorolás és címkézés alól mentesítve.

15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

• Jogszabályokra vonatkozó tájékoztatás: 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet
• A készítmény besorolása az EU 1999/45/EC sz. irányelve (Az összes készítmény) és adaptációi alapján történt. Ezen kívül a 2004/73/EC és a 67/548/EC és (Veszélyes anyagok) irányelve 29. adaptációját vettük figyelembe.
• A termék nem tűzveszélyes.
• A készítmény besorolása: Xi IRRITATÍV
• Tartalmaz:
  • Nátrium hidroxid
  • 222-059-3 Dimethyltetradecyl aminoxide 25%
  • 207-838-8 Carbonate de Soude Dense
• Biztonsági ajánlások és a készítményre vonatkozó kockázati tényezők:
  • R36 Szemizgató hatású
  • S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet
  • S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni
  • S25 Kerülni kell a szembejutást
  • S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni
• Figyelem: Ne használja más termékkel kombináltan!

16. EGYÉB INFORMÁCIÓ

• Megfelelő R-mondatok listája:
  • R31 Savval érintkezve mérgező gázok képződnek
  • R34 Égési sérülést okoz
  • R36 Szemizgató hatású
  • R38 Bőrizgató hatású
  • R41 Súlyos szemkárosodást okozhat
  • R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre
• A továbbképzésre vonatkozó tanácsok:
• A felhasználásra vonatkozó javasolt korlátozások (a szolgáltatótól származó, törvény által nem szabályozott javaslatok):
• További információk (írásban megadott referenciák és/vagy műszaki tanácsadó szolgálatok)

Miután a felhasználó munkakörülményeit nem ismerjük, a jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett adatok jelenlegi ismereteinken és az országos valamint közösségi rendelkezéseken alapulnak. A terméket anélkül, hogy előtte írásbeli kezelési utasítást kérnének, más célra nem szabad felhasználni (ld 1. pont). Mindenkor a felhasználó felelőssége, hogy a jogi előírások és a helyi rendelkezések betartásához szükséges összes intézkedést megtegyen. A jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett információkat a termékünkkel kapcsolatos biztonsági követelmények ismertetéseként és nem a termékek tulajdonságaira vonatkozó garanciaként kell kezelni.

• Az adatlapok összeállításához használt kulcsfontosságú adatok forrásai
• Felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információt világosan jelezni kell (hacsak ezt már máshol nem jelezték).

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO OXYGEN TOUGH STAINS REMOVER (folttisztító)

1.2. A termék jellege és felhasználása: Nem klór alapú mosószer makacs foltok eltávolításához.

Színbiztos fehérítő tartalommal.

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: SANO BRUNO Hungary Kft.

cím: 1151 Budapest Harsányi Kálmán u. 83.

Telefon/fax: +36-1-307-5269

Felelős személy: Menachem Grinshtein

Email: sanobruno@invitel.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

1.6. OKBI bejelentőszám: OKBI-VABO/915/2008 – Amiex Kft. 1056 Budapest Váci u. 40.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Az EU irányelvek alapján ez a termék Xi Irritatív; R36/38 (szem- és bőrizgató hatású).

Szemmel való érintkezés esetén: Átmeneti enyhe-közepes irritációt (égető érzést) okozhat.

Bőrrel való érintkezés esetén: A hosszantartó érintkezés enyhe-közepes bőrirritációt okozhat.

Lenyelés esetén: Enyhe-közepes gyomor-bélrendszeri irritáció hányingerrel és hányással lehetséges.

Belégzés esetén: A termék aeroszolának belégzése a légzőrendszer enyhe-közepes irritációját okozhatja.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Felhasználás jellege: A foltok, mandzsetták, gallérok mosás előtti kezelése. Klórra érzékeny felületek tisztítása és fertőtlenítése.

Kémiai forma: Textilmosószer-adalék fehérítéshez, amely az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

7722-84-1 231-765-0 Hidrogén-peroxid 8,0-10,0 % O,C, Xn R 5, R 8, R 20/22 , R 35

74432-13-6 Nem vonatkozik Alkohol etoxilát <5,00 % Xn R 22, R 38, R 41

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Szemmel való érintkezés esetén: Alaposan ki kell öblíteni a szemet bőséges folyóvízzel. Amennyiben a tünetek továbbra is fennállnak, orvoshoz kell fordulni.

Bőrrel való érintkezés esetén: Az érintett területet alaposan le kell mosni vízzel. Amennyiben szükséges, hideg borogatást kell alkalmazni az irritáció csökkentésére. Amennyiben a tünetek továbbra is fennállnak, a termék használatát be kell fejezni és orvoshoz kell fordulni.

Lenyelés esetén: A sérülttel egy pohár vizet kell itatni, a termék hígítására. Nem szabad hánytatni a sérültet. A száj, a torok és a gyomor nyálkahártyájának további irritációját azonnal meg kell szüntetni. Amennyiben a tünetek továbbra is fennállnak, vagy ismétlődő hányás lép fel, vagy a hányadékban vér látható, orvoshoz kell fordulni.

Belégzés esetén: Friss levegőre kell menni és a kérdéses területet szellőztetni kell. Amennyiben irritáció lép fel, a szájat és a garatot ki lehet öblíteni vízzel. Az orrüregbe tapadó aeroszol részecskék sóoldattal/vízzel öblíthetők/hígíthatók. Amennyiben az irritáció- vagy asztma jellegű tünetek nem szűnnek meg, orvoshoz kell fordulni.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Nem robbanásveszélyes. Nem öngyulladó. Nem tűzveszélyes. A termék maga nem ég. Amennyiben valamilyen csomagolóanyaga meggyulladna, az oltásához CO2-t, tűzoltó port vagy alkohol-álló habot kell használni. Víz használata esetén az elfolyó vizes oldatot össze kell gyűjteni.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Meg kell akadályozni a csatornákba vagy felszíni vizekbe történő elfolyását. Nagyobb kiömlés esetén: műanyag tartályba kell szivattyúzni, és gondoskodni kell az újrafelhasználásról/elhelyezésről a helyi jogszabályoknak megfelelően. Kis kiömlés esetén: nem éghető nedvszívó anyag és lapát segítségével tartályba kell gyűjteni elhelyezés céljából.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Nincsen további követelmény. Használat előtt olvassa el a címkét.

Tárolás:

Szorosan le kell zárni. Kerülni kell a nagyon magas és nagyon alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Fogyasztó:

Normál felhasználási körülmények között nincsen szükség légzés-, szem-, kéz-, vagy bőrvédelemre.

Ipari felhasználás esetén:

Légzésvédelem: Normál felhasználási körülmények között nem szükséges.

Szem védelem: Védőszemüveg.

Kéz védelem: Védőkesztyű.

Bőr védelem: Védőruházatot kell viselni.

A terméket a vegyszereknél szokásos óvatossággal kell kezelni. Bőrvédő krémet kell használni. Az anyaggal történt munkavégzést követően kezet és arcot kell mosni. Az elszennyeződött ruházatot azonnal le kell cserélni.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Megjelenés: Folyadék.

Szín: Ibolyaszín

Szag: Jellegzetes

Relatív sűrűség (20°C-on): 1,02 – 1,04

pH érték (10%-os oldat): 3,0 – 4,0

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Stabilitás: Normál körülmények között stabil (a hő és a szennyeződések lebomlást okozhatnak).

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Lenyelve hányást okozhat. Bőr- és szemizgató hatású.

Becsült akut orális mérgező képesség: LD50 (patkány) > 2 g/kg

Szem irritáció: Szemmel való érintkezés esetén enyhén-közepesen irritáló.

Bőr irritáció: Bőrrel való érintkezés esetén enyhén-közepesen irritáló.

Krónikus mérgező képesség: Alacsony mennyiségekkel való érintkezés nem okoz káros hatásokat.

Érzékenyítő hatás érintkezés esetén: Nem provokál érzékenyítő reakciót.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A terméket széleskörű használatra szánták és a lefolyóba engedhető.

A termék nem veszélyes a vízi élőlényekre és nem okoz hosszantartó káros hatásokat a természetben.

Biológiai lebomló képesség:

A termékben található felületaktív anyagok megfelelnek a felületaktív anyagokról szóló 648/2004/EK rendelet biológiai lebomlásra vonatkozó kritériumainak.

Ennek megfelelően a termék %-os biológiai lebonthatósága meghaladja a 80%-ot.

Ezen állítás megalapozása elérhető a Tagállamok hatóságai számára; és közvetlen kérésükre vagy a tisztítószergyártó kérésére hozzáférhető.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

EWC-kódszám: 20 01 29 (veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek)

A használat után a lefolyóba engedhető felhasználói termék.

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint jelölésköteles:

A termék besorolása: maró folyadék, savas, szervetlen, másként nem meghatározott - U.N 3264, 8. osztály.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Xi Irritatív

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 36/38: Szem- és bőrizgató hatású.

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet.

S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens: –

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet.

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 5: Hő hatására robbanhat.

R 8: Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat.

R 22: Lenyelve ártalmas.

R 20/22: Belélegezve és lenyelve ártalmas. Irritáló a szemnek és a bőrnek.

R 35: Súlyos égési sérülést okoz.

R 38: Bőrizgató hatású.

További javaslatok:

Nem szabad keverni más fehérítő szerrel.

Az oxigénnel telített víz ideiglenes és visszafordítható hatásokkal lehet a bőrre (például kifehérítheti).

A használat után alaposan kezet kell mosni, vagy különösen érzékeny bőr esetén kesztyűt kell viselni.

A palackot függőleges helyzetben, sötét és hűvös helyen kell tárolni.

A használatot megelőzően minden esetben olvassa el és kövesse a címkén található utasításokat!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. március 24-én felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

kiállítás kelte: 2009 július 10.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

Vegyi anyag neve: Auchan Superpower tisztító Pine

Termék típusa: superpower tisztító

1.1 Az anyagok/készítmények felhasználása: általános tisztító a mosható felületek tisztítására

1.2 A forgalomba hozatalért felelős személy megjelölése:

Gyártó cég neve : McBride CE Ieper (Yplon S.A.)

Cím: Paddevijverstraat 49.8900 Ieper, Belgium

Tel: 32-(0)5722-8922

Fax: 32-(0)5722-8926

Forgalmazó cég neve : Auchan Magyarország Kft.

Cím: 2040 Budaörs, Sport u. 2-4.

Tel: 23 / 886-200

Fax: 23 / 886-303

Importáló cég neve : McBride Hungary Kft.

Cím: 1095 Budapest, Soroksári u. 160.

Tel: 1-347-2202

Fax: 1-347-2204

1.3 Sürgősségi telefon:

EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Sürgősségi telefonszám: 06-80-20-11-99

2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA

A termék nem tűzveszélyes. Nézze meg a helyszínen lévő egyéb anyagokra vonatkozó ajánlásokat. Szemizgató hatású lehet!

Besorolás: Irritatív, R36 Szemizgató hatású

3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ

Az R és S mondatok teljes szövegét ld. a 3. rész/16. pontjában.

Az összetevőkre vonatkozó adatok: Veszélyes anyagokat tartalmaz eredeti formájukban (ez annyit jelent, hogy a készítményben kellő töménységben jelen vannak ahhoz, hogy azokkal a toxikológiai jellemzőkkel rendelkezzenek, mellyel 100%-os tiszta állapotukban is). A készítmény nem tartalmaz olyan veszélyes anyagot, mely a kategóriához tartozik.

Egyéb veszélyes anyagok:

Megnevezés Koncentráció EU szám CAS szám Besorolás

Dimethylcocosaminoxide 2,5<=x%<10 273-281-2 68955-55 Xi, N, R:38,41, 50

Propylene Glycol N-Butylether 0<=x%<2,5 225-878-4 005131-66-8 Xi, R:36/38

A készítményben jelen lévő, ám a minimális veszélyességi küszöböt el nem érő anyagok:

Monoethanolamine 0<=x%<2,5 205-483-3 C, R:20/21/22, 34

Olyan egyéb anyagok, melyek szakmai veszélyeztetettséget eredményeznek:

(2-Methoxymethylethoxy) Propanol 0<=x%<2,5 252-104-2 34590-94-8 nc

4. ELSŐSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK

Általános szabályként: ha a helyzet nem egyértelmű vagy a tünetek nem múlnak el, mindig hívjon orvost! Ájult személlyel soha ne nyelessen le semmit!

SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 15 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. Amennyiben a szem vörös marad, fáj, vagy látáscsökkenést tapasztal, keressen fel szemészt. Tekintet nélkül a kezdeti állapotra, vigye a beteget szemészhez és mutassa meg neki a termék címkéjét.

BŐR: azonnal távolítsa el a beszennyeződött ruhát. A bőrt szappannal vagy más elismert tisztítószerrel alaposan mossa meg. Oldószert vagy hígítót NE HASZNÁLJON!

LENYELÉSE ESETÉN: Ha a szert valaki véletlenül lenyelte (kis mennyiségben), öblítse ki száját, és forduljon orvoshoz. Mutassa meg neki a termék címkéjét. A beteget ne hánytassa!

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Nem vág ide.

- megfelelő tűzoltó szerek:

- tűzoltó szerek, melyeket biztonsági okokból egyéb tűzoltási célra nem szabad használni:

- maga az anyag vagy a készítmény által okozott speciális expozíciós veszélyek, égéstermékek, keletkező gázok:

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN

- személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást! Olvassa el a 7., és a 8. pontban felsorolt biztonsági tennivalókat!

- környezetre vonatkozó óvintézkedések: A kiömlést itassa fel, vagy vegye körül olyan adszorbeáló anyagokkal, melyek nem gyúlékonyak. Ilyenek például a homok, a föld, kőzúzalék, kovamoszatos föld, majd helyezze el kukákban! Akadályozza meg, hogy az anyagok közül bármelyik a csatornákba vagy vízfolyásokba jusson! Használjon vashordót a visszanyert hulladéknak a vonatkozó rendeletek szerinti lerakására (ld. a 13. fejezetcímet). Ha a termék vízfolyásokat, folyókat vagy csatornákat szennyez be, a törvényes eljárásoknak megfelelően értesítse az illetékes hatóságokat!

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. KEZELÉS: A műhelyekre, ahol az anyagot kezelik, azok a szabályok érvényesek, mint a tároló helyiségekre.

Tűzvédelem: Gondoskodjon róla, hogy jogosulatlan dolgozók ne férhessenek az anyaghoz!

Javasolt felszerelések és eljárások: A személyi biztonságra vonatkozóan ld. a 8. pontot.

Tartsa be a címkén feltüntetett óvintézkedéseket és az ipari biztonsági rendelkezéseket.

Kerülni kell a szembe jutást!

Tiltott felszerelések és eljárások: Tilos a dohányzás, étel, ital fogyasztása a helyiségekben, ahol a készítményt használják! A nyomás alatti csomagokat soha ne nyissa ki!

7.2. TÁROLÁS: a konténert szorosan lezárva, száraz helyen tárolja.

AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM

8.1. Expozíciós határértékek

Az INRS ED 984 szerinti kitettségi határértékek:

Franciaország

34590-94-8 VME.-ppm: (milliomod)

50 VME-mg/m3:

308 VLE-ppm: (milliomod)

- VLE-mg/m3:

- Megjegyzés:

*

TMP sz.:

84

Expozíciós határértékek a 2006/15/CE, a 2000/39/EC és a 98/24/EC szerint:

EC

34590-94-8 VME.-ppm: (milliomod)

50 VME-mg/m3:

308 VLE-ppm: (milliomod)

- VLE-mg/m3:

- Megjegyzés:

peau

TMP sz.:

Expozíciós határértékek (2003-2006):

Svájc

34590-94-8 VME-mg/m3

300 mg/m3 VME-ppm

50 ppm VLE-mg/m3

300 mg/m3

VLE-ppm

50 ppm Időtartam

15 perc RSB

Németország/AGW

34590-94-8 AGW

50 ml/m3 AGW

310 mg/m3 Faktor

1 (l) Megjegyzés

DFG, EU

UK/WELs

34590-94-8

TWA

50 ppm STEL

- Maximum

- Megjegyzés

Kritérium

- UK/OES

34590-94-8 TWA

50 ppm STEL

- Maximum

Megjegyzés

Kritérium

ACGIH/TLV

34590-94-8 TWA

100 ppm STEL

150 ppm Maximum

Megjegyzés

Kritérium

8.2. Az expozíció ellenőrzése

8.2.1. A foglalkozási expozíció ellenőrzése: a 89/686/EEC rendelkezéseinek megfelelő védőfelszerelések használata javaslott.

8.2.1.1. Légzésvédelem: gázmaszk A2, AX2 (barna)

8.2.1.2. Kézvédelem: az anyag hatásának kitett bőrre védőkrémeket kell használni, ám

azután, hogy a szer a bőrre került, ne vigye fel e krémeket. Tartós vagy ismétlődő bőrrel

való érintkezés esetén megfelelő védőkesztyű (PVA – polyvinylalcohol) használata

javasolt.

8.2.1.3. Szemvédelem: Kerülni kell a szembe jutást. Viseljen biztonsági védőszemüveget.

Gondoskodjék szemkimosókról a műhelyekben, ahol az anyagot állandóan kezelik.

8.2.1.4. Bőrvédelem: További információk ld. a Biztonságtechnikai adatlap 11., Toxikológiai

információk c. szakaszában.

8.2.2. A környezeti expozíció ellenőrzése:

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

9.1. Általános információ

a. Megjelenési forma: fluoreszkáló zöld színű folyadék, fenyő illattal

b. Szag: fenyő

9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk

c. pH: enyhén bázisos, +/-11.0 (20°C, 100%)

d. Forráspont/forrási hőmérséklettartomány:

- Gyulladáspont:

Öngyulladási hőmérséklet nincs meghatározva

Lobbanásponti tartomány:

Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot):

- Robbanásveszélyes tulajdonságok: Lebomlási hőmérséklet: nincs meghatározva.

- Oxidálóképesség:

- Gőznyomás:

- Relatív sűrűség: +/-1.000

- Oldékonyság:

o Vízoldékonyság: oldható

o Zsíroldékonyság (az oldószert - olajat meg kell adni):

o Megoszlási hányados: n-oktanol/víz:

- Viszkozitás: nincs meghatározva

- Gőzsűrűség: nincs meghatározva

- Párolgási szám: Az illékony összetevő páranyomása 50°C-on: nincs meghatározva

9.3. Egyéb információk:

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1. Helyzetek, melyeket kerülni kell: a készítmény a 7. pontban meghatározott feltételek esetén stabil.

10.2. Anyagok, melyeket kerülni kell:

10.3. Veszélyes bomlástermékek:

a. stabilizáló anyagok szükségessége és jelenléte

b. veszélyes exoterm reakciók lehetősége:

c. biztonsági szempontból az anyag vagy készítmény fizikai megjelenési formája változásának jelentősége, ha ez egyáltalán előfordul

d. vízzel történő érintkezéskor képződő bomlástermékek, ha egyáltalán vannak ilyenek

e. instabil termékké történő lebomlás lehetősége

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Magára a készítményre vonatkozóan nem állnak adatok rendelkezésre.

A szer szembe fröccsenése irritációt és reverzíbilis károsodást okozhat.

Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok, vegyületek amennyiben szembe kerülnek, komoly károsodást okoznak az állat szemében, és hatásuk 24 órán keresztül tapasztalható.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ

12.1. Ökotoxicitás: Magára a termékre nézve ökológiai adatok nem állnak rendelkezésre.

Nem szabad engedni, hogy a készítmény csatornákba vagy vízfolyásokba kerüljön!

A 2006/8/EC rendelkezései szerint:

CAS 68955-55 EC 273-281-2 Dimethylcocosaminoxide IC50 (for algae) 72h mg/l CI50>0.1

12.2. Mobilitás:

a. ismert vagy előre látható eloszlás a környezeti szektorokban

b. felületi feszültség:

c. adszorpció/deszorpció:

12.3. Perzisztencia és lebomlási képesség:

12.4. Bioakkumulációs képesség:

12.5. Egyéb káros hatások

13. SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ

A hulladékkezelés / újrahasznosítás a hatályos előírásoknak megfelelően történjen, lehetőleg egy elismert hulladékkezelő cég segítségével. A talajt illetve a vizeket ne szennyezze, a hulladékkal ne szennyezze be a környezetet.

Beszennyeződött csomagolóanyag: teljesen ürítse ki a csomagolást, és a címkét ne távolítsa el.

Ezután bízza a hulladékot hulladékkezelő cégre.

14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Meg kell adni a szállítási besorolást a veszélyes áruk szállítására vonatkozó mindegyik alágazati szabályozás (közútra az ADR, vasútra a RID, belvízi szállításra az ADN, tengeri szállításra az IMDG-kódex és légi szállításra az ICAO/IATA) szerint, amennyiben a szállítás azok hatálya alá is tartozik. A szállítási besorolás - többek között - magában foglalhatja az alábbiakat:

(ADR 2007 - IMDG 2006 - ICAO/IATA 2007)

a. UN szám:

b. Osztály:

c. Az áru helyes szállítási megnevezése:

d. Csomagolási csoport:

e. Tengervízszennyező –e, ha igen, annak mértéke:

f. Egyéb felhasználható információ: besorolás és címkézés alól mentesítve

15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

- Jogszabályokra vonatkozó tájékoztatás: 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet

A készítmény besorolása az EU 1999/45/EC sz. irányelve (Az összes készítmény) és adaptációi alapján történt. Ezen kívül a 2008/58/EC, a 67/548/EC és (Veszélyes anyagok) irányelve 30. adaptációját, a 2009/2/EC, a 1272/2008/EC és a 67/548/EEC 31. adaptációját vettük figyelembe.

A termék nem tűzveszélyes.

A készítmény besorolása:

Xi IRRITATÍV

Tartalmaz:

273-281-2 Dimethylcocosaminoxide

225-878-4 Propylene Glycol N-Butylether

Biztonsági ajánlások és a készítményre vonatkozó kockázati tényezők:

R36 Szemizgató hatású

S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

S25 Kerülni kell a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni

16. EGYÉB INFORMÁCIÓ

a. megfelelő R-mondatok listája:

R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas

R34 Égési sérülést okoz

R36/38 Szem- és bőrizgató hatású

R38 Bőrizgató hatású

R41 Súlyos szemkárosodást okozhat

R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre

b. a továbbképzésre vonatkozó tanácsok:

c. a felhasználásra vonatkozó javasolt korlátozások (a szolgáltatótól származó, törvény által nem szabályozott javaslatok):

d. további információk (írásban megadott referenciák és/vagy műszaki tanácsadó szolgálatok)

Miután a felhasználó munkakörülményeit nem ismerjük, a jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett adatok jelenlegi ismereteinken és az országos valamint közösségi rendelkezéseken alapulnak. A terméket anélkül, hogy előtte írásbeli kezelési utasítást kérnének, más célra nem szabad felhasználni (ld 1. pont). Mindenkor a felhasználó felelőssége, hogy a jogi előírások és a helyi rendelkezések betartásához szükséges összes intézkedést megtegyen. A jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett információkat a termékünkkel kapcsolatos biztonsági követelmények ismertetéseként és nem a termékek tulajdonságaira vonatkozó garanciaként kell kezelni.

e. az adatlapok összeállításához használt kulcsfontosságú adatok forrásai

f. felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információt világosan jelezni kell (hacsak ezt már máshol nem jelezték).

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO JET TISZTÍTÓ TÖRLŐ

1.2. A termék jellege és felhasználása: Antibakteriális univerzális tisztító törlő

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: Amiex Kft.

cím: 1056 Váci u. 40.

telefon: +36-1-266-4008

fax: +36-1-266-6289

Felelős személy: Farkas Hajnalka

Email: amiex@interware.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Ezt a terméket nem sorolják a veszélyes anyagok közé az EU irányelvek szerint.

Normál felhasználási körülmények mellett nem veszélyes termék.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Speciális papír folyékony tisztítószerrel átitatva.

Felhasználás jellege: Univerzális tisztító termék. Az átitatásra használt folyékony tisztítószer tartalma:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

67-63-2 200-661-7 Izopropanol 5,0-15,0% F, Xi R 11, R 36, R 67

Bizalmas Bizalmas Glikolok 5,0-15,0% Xi R 36/38

Bizalmas Bizalmas Polietoxilált alkohol <5.0% Xi R 36/38

8001-54-5 264-151-6 Kvaterner ammónium vegyület <5% Xn, C, N R 21/22, R 34, R 50

Illatanyag q.s.

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: Friss levegő

Bőrrel való érintkezés esetén: Bő vízzel mossa le.

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjakat széthúzva tartva, azonnal öblítse ki a szemet bőséges folyóvízzel. Forduljon szemorvoshoz

Lenyelés esetén: Hívjon orvost. Ne hánytassa a sérültet.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer:CO2, hab, por .

Különleges kockázatok:

Az anyagot el kell különíteni a potenciális gyújtó forrásoktól. Csak szellőztetett helyiségben használja.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Ne lélegezze be a gőzöket/aeroszolokat. Biztosítsa a friss levegőt az érintett helyiségekben.

Továbbítsa hulladékkezelésre. Tisztítsa fel.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Kezelje óvatosan. Olvassa el a tárolóedényen található címkét.

Tárolás:

Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Fogyasztói:

Normál felhasználási körülmények mellett nincsenek speciális követelmények. Érzékeny bőrre, vagy hosszabb érintkezés esetén védőkesztyű viselése ajánlott.

Ipari:

Légzési védelem: Normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Kézvédelem: Védőkesztyű szükséges.

Szemvédelem: Normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Ipari higiénia: Azonnal cserélje le a szennyeződött ruházatot. Mossa meg a kezét és az arcát munkavégzés után. Használjon bőrvédő krémet.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határértékek betartását:

propil-alkohol ÁK-érték: 500 mg/m3 CK-érték: 2000 mg/m3

A légtérszennyezettség koncentrációját levegőmérésekkel kell ellenőrizni.

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

A törlők átitatására használt folyékony tisztítószer tulajdonságai:

Fizikai forma: folyadék

Szín: színtelen

Szag: illatosított

pH érték: 11,8-12,5

Szárazanyag %: 1,20-1,40

Relatív sűrűség/20°C-on: 0,99-1,01

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Elkerülendő körülmények:

Melegítés.

Elkerülendő anyagok:

Nem ismert.

Veszélyes bomlási termékek:

Nem ismert.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Akut mérgező képesség:

Nem áll rendelkezésre adat.

További toxikológiai információ:

További veszélyes tulajdonságok nem zárhatók ki. A terméket a vegyszerek esetén szokásos óvatossággal kell kezelni.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek a tisztítószerekre vonatkozó 648/2004 sz. EK rendelet biológiai lebonthatóság kritériumainak.

Ennek megfelelően a termék %-os biológiai lebonthatósága több, mint 80%.

Az ezt az állítást alátámasztó adatok a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre, vagy egy tisztítószergyártó kérésére hozzáférhetővé teszik azokat.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Nincsen

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet.

S25 Kerülni kell a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens: –

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 11 Tűzveszélyes

R 21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas

R 34 Égési sérülést okoz

R 36 Szemizgató hatású

R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású

R 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre

R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak

Egyéb javaslatok: Ne használja bőrre!

Érzékeny bőr, vagy hosszabb használat esetén védőkesztyű használata javasolt.

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. április 8-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

Vegyi anyag neve: Auchan szórófejes zsíroldó

Termék típusa: zsíroldó narancs illattal

1.1 Az anyagok/készítmények felhasználása: zsíroldó a konyhai mosható felületek tisztítására

1.2 A forgalomba hozatalért felelős személy megjelölése:

Gyártó cég neve: McBride CE Ieper (Yplon S.A.)

Cím: Paddevijverstraat 49.8900 Ieper, Belgium

Tel: 32-(0)5722-8922

Fax: 32-(0)5722-8926

Forgalmazó cég neve : Auchan Magyarország Kft.

Cím: 2040 Budaörs, Sport u. 2-4.

Tel: 23 / 886-200

Fax: 23 / 886-303

Importáló cég neve : McBride Hungary Kft.

Cím: 1095 Budapest, Soroksári u. 160.

Tel: 1-347-2202

Fax: 1-347-2204

1.3 Sürgősségi telefon:

EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Sürgősségi telefonszám: 06-80-20-11-99

2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA

A termék nem tűzveszélyes. Nézze meg a helyszínen lévő egyéb anyagokra vonatkozó ajánlásokat. Szemizgató hatású lehet!

Besorolás: R36 Szemizgató hatású

3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ

Az R és S mondatok teljes szövegét ld. a 3. rész/16. pontjában.

Az összetevőkre vonatkozó adatok: Veszélyes anyagokat tartalmaz eredeti formájukban (ez annyit jelent, hogy a készítményben kellő töménységben jelen vannak ahhoz, hogy azokkal a toxikológiai jellemzőkkel rendelkezzenek, mellyel 100%-os tiszta állapotukban is). A készítmény nem tartalmaz olyan veszélyes anyagot, mely a kategóriához tartozik.

Egyéb veszélyes anyagok:

Megnevezés Koncentráció EU szám CAS szám Besorolás

Alkylpolyglucoside C8-C10 63,5% 0<=x%<2,5 500-220-1 Xi, R:41

Tetrakaliumphosphate 0<=x%<2,5 230-785-7 Xi, R:36

Propylene Glycol N-Butylether 2,5<=x%<10 225-878-4 5131-66-8 Xi, R36/38

A készítményben jelen lévő, ám a minimális veszélyességi küszöböt el nem érő anyagok:

Monoethanolamine 2,5<=x%<10 205-483-3 C, R:20/21/22,34

NI C10 8EO 0<=x%<2,5 Xn, R: 41,22

Olyan egyéb anyagok, melyek szakmai veszélyeztetettséget eredményeznek:

(2-Methoxymethylethoxy) Propanol 0<=x%<2,5 252-104-2 34590-94-8 nc

4. ELSŐSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK

Általános szabályként: ha a helyzet nem egyértelmű vagy a tünetek nem múlnak el, mindig hívjon orvost! Ájult személlyel soha ne nyelessen le semmit!

SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 15 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. Amennyiben a szem vörös marad, fáj, vagy látáscsökkenést tapasztal, keressen fel szemészt. Tekintet nélkül a kezdeti állapotra, vigye a beteget szemészhez és mutassa meg neki a termék címkéjét.

BŐR: azonnal távolítsa el a beszennyeződött ruhát. A bőrt szappannal vagy más elismert tisztítószerrel alaposan mossa meg. Oldószert vagy hígítót NE HASZNÁLJON!

LENYELÉSE ESETÉN: Ha a szert valaki véletlenül lenyelte (kis mennyiségben), öblítse ki száját, és forduljon orvoshoz. Mutassa meg neki a termék címkéjét. A beteget ne hánytassa!

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Nem vág ide.

- megfelelő tűzoltó szerek:

- tűzoltó szerek, melyeket biztonsági okokból egyéb tűzoltási célra nem szabad használni:

- maga az anyag vagy a készítmény által okozott speciális expozíciós veszélyek, égéstermékek, keletkező gázok:

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN

- személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást! Olvassa el a 7., és a 8. pontban felsorolt biztonsági tennivalókat!

- környezetre vonatkozó óvintézkedések: A kiömlést itassa fel, vagy vegye körül olyan adszorbeáló anyagokkal, melyek nem gyúlékonyak. Ilyenek például a homok, a föld, kőzúzalék, kovamoszatos föld, majd helyezze el kukákban! Akadályozza meg, hogy az anyagok közül bármelyik a csatornákba vagy vízfolyásokba jusson! Használjon vashordót a visszanyert hulladéknak a vonatkozó rendeletek szerinti lerakására (ld. a 13. fejezetcímet). Ha a termék vízfolyásokat, folyókat vagy csatornákat szennyez be, a törvényes eljárásoknak megfelelően értesítse az illetékes hatóságokat!

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. KEZELÉS: A műhelyekre, ahol az anyagot kezelik, azok a szabályok érvényesek, mint a tároló helyiségekre.

Tűzvédelem: Gondoskodjon róla, hogy jogosulatlan dolgozók ne férhessenek az anyaghoz!

Javasolt felszerelések és eljárások: A személyi biztonságra vonatkozóan ld. a 8. pontot.

Tartsa be a címkén feltüntetett óvintézkedéseket és az ipari biztonsági rendelkezéseket.

Kerülni kell a szembe jutást! Ha a dolgozók fülkékben dolgoznak a szellőztetés nem mindig elegendő a keletkező gőzök/gázok hatásának kiküszöböléséhez, ezért javasolt a dolgozók sűrített levegővel működő maszkkal való ellátása arra az időtartamra, ameddig a gőzkoncentráció a kitettségi határérték alá nem csökken.

Kerülni kell a szembejutást.

Tiltott felszerelések és eljárások: Tilos a dohányzás, étel, ital fogyasztása a helyiségekben, ahol a készítményt használják! A nyomás alatti csomagokat soha ne nyissa ki!

7.2. TÁROLÁS: a konténert szorosan lezárva, száraz helyen tárolja.

AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM

8.1. Expozíciós határértékek

Az INRS ND 984 szerinti kitettségi határértékek:

Franciaország

34590-94-8 VME.-ppm: (milliomod)

50 VME-mg/m3:

308 VLE-ppm: (milliomod)

- VLE-mg/m3:

- Megjegyzés:

*

TMP sz.:

84

Expozíciós határértékek a 2006/15/CE, a 2000/39/EC és a 98/24/EC szerint:

EC

34590-94-8 VME.-ppm: (milliomod)

50 VME-mg/m3:

308 VLE-ppm: (milliomod)

- VLE-mg/m3:

- Megjegyzés:

peau

TMP sz.:

Expozíciós határértékek (2003-2006):

Svájc

34590-94-8 VME-mg/m3

300 mg/m3 VME-ppm

50 ppm VLE-mg/m3

300 mg/m3

VLE-ppm

50 ppm Időtartam

15 perc RSB

Németország/AGW

34590-94-8 AGW

50 ml/m3 AGW

310 mg/m3 Faktor

1 (l) Megjegyzés

DFG, EU

UK/WELs

34590-94-8 TWA

50 ppm STEL

- Maximum

- Megjegyzés

Kritérium

-UK/OES

34590-94-8 TWA

50 ppm STEL

- Maximum

Megjegyzés

Kritérium

ACGIH/TLV

34590-94-8 TWA

100 ppm STEL

150 ppm Maximum

Megjegyzés

Kritérium

8.2. Az expozíció ellenőrzése

8.2.1. A foglalkozási expozíció ellenőrzése: a 89/686/EEC rendelkezéseinek megfelelő védőfelszerelések használata javasolt.

8.2.1.1. Légzésvédelem:

8.2.1.2. Kézvédelem: az anyag hatásának kitett bőrre védőkrémeket kell használni, ám azután, hogy a szer a bőrre került, ne vigye fel e krémeket. Tartós vagy ismétlődő bőrrel való érintkezés esetén megfelelő védőkesztyű használata javasolt.

8.2.1.3. Szemvédelem: Kerülni kell a szembe jutást. Viseljen biztonsági védőszemüveget.

Gondoskodjék szemkimosókról a műhelyekben, ahol az anyagot állandóan kezelik.

8.2.1.4. Bőrvédelem: További információk ld. a Biztonságtechnikai adatlap 11., Toxikológiai információk c. szakaszában.

8.2.2. A környezeti expozíció ellenőrzése:

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

9.1. Általános információ

a. Megjelenési forma: narancssárga színű folyadék

b. Szag: narancs illattal

9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk

c. pH: enyhén bázisos, +/-11.0 (20°C, 100%)

d. Forráspont/forrási hőmérséklettartomány:

- Gyulladáspont:

Öngyulladási hőmérséklet nincs meghatározva

Lobbanásponti tartomány:

Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot):

- Robbanásveszélyes tulajdonságok: Lebomlási hőmérséklet: nincs meghatározva.

- Oxidálóképesség:

- Gőznyomás:

- Relatív sűrűség: +/-1.020

- Oldékonyság:

o Vízoldékonyság: oldható

o Zsíroldékonyság (az oldószert - olajat meg kell adni):

o Megoszlási hányados: n-oktanol/víz:

- Viszkozitás: nincs meghatározva

- Gőzsűrűség: nincs meghatározva

- Párolgási szám: Az illékony összetevő páranyomása 50°C-on: nincs meghatározva

9.3. Egyéb információk:

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1. Helyzetek, melyeket kerülni kell: a készítmény a 7. pontban meghatározott feltételek esetén stabil.

10.2. Anyagok, melyeket kerülni kell:

10.3. Veszélyes bomlástermékek:

a. stabilizáló anyagok szükségessége és jelenléte

b. veszélyes exoterm reakciók lehetősége:

c. biztonsági szempontból az anyag vagy készítmény fizikai megjelenési formája változásának jelentősége, ha ez egyáltalán előfordul

d. vízzel történő érintkezéskor képződő bomlástermékek, ha egyáltalán vannak ilyenek

e. instabil termékké történő lebomlás lehetősége

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Magára a készítményre vonatkozóan nem állnak adatok rendelkezésre.

A szer szembe fröccsenése irritációt és reverzíbilis károsodást okozhat.

Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok, vegyületek amennyiben szembe kerülnek, komoly károsodást okoznak az állat szemében, és hatásuk 24 órán keresztül tapasztalható.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ

12.1. Ökotoxicitás: Magára a termékre nézve ökológiai adatok nem állnak rendelkezésre.

12.2. Mobilitás:

a. ismert vagy előre látható eloszlás a környezeti szektorokban

b. felületi feszültség:

c. adszorpció/deszorpció:

12.3. Perzisztencia és lebomlási képesség:

12.4. Bioakkumulációs képesség:

12.5. Egyéb káros hatások

13. SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ

A hulladékkezelés / újrahasznosítás a hatályos előírásoknak megfelelően történjen, lehetőleg egy elismert hulladékkezelő cég segítségével. A talajt illetve a vizeket ne szennyezze, a hulladékkal ne szennyezze be a környezetet.

Beszennyeződött csomagolóanyag: teljesen ürítse ki a csomagolást, és a címkét ne távolítsa el.

Ezután bízza a hulladékot hulladékkezelő cégre.

14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Meg kell adni a szállítási besorolást a veszélyes áruk szállítására vonatkozó mindegyik alágazati szabályozás (közútra az ADR, vasútra a RID, belvízi szállításra az ADN, tengeri szállításra az IMDG-kódex és légi szállításra az ICAO/IATA) szerint, amennyiben a szállítás azok hatálya alá is tartozik. A szállítási besorolás - többek között - magában foglalhatja az alábbiakat:

(ADR 2007, IMDG 2006-ICAO/IATA 2007)

a. UN szám:

b. Osztály:

c. Az áru helyes szállítási megnevezése:

d. Csomagolási csoport:

e. Tengervízszennyező –e, ha igen, annak mértéke:

f. Egyéb felhasználható információ: mentesítve a besorolás és címkézés alól.

15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

- Jogszabályokra vonatkozó tájékoztatás: 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet

A készítmény besorolása az EU 1999/45/EC sz. irányelve (Az összes készítmény) és adaptációi alapján történt. Ezen kívül a 2008/58/EC, a 67/548/EC és (Veszélyes anyagok) irányelve 30. adaptációját, a 2009/2/EC, a 1272/2008/EC és a 67/548/EEC 31. adaptációját vettük figyelembe.

A készítmény besorolása: nem tűzveszélyes

Xi IRRITATÍV

Tartalmaz:

500-220-1 Alkylpolyglucoside C8-C10

230-785-7 Tetrakaliumphosphate

Propylene Glycol N-Butylether

Limonene - allergiás reakciót okozhat

Biztonsági ajánlások és a készítményre vonatkozó kockázati tényezők:

R36 Szemizgató hatású

S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

S25 Kerülni kell a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni

16. EGYÉB INFORMÁCIÓ

a. megfelelő R-mondatok listája:

R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas

R22 Lenyelve ártalmas

R34 Égési sérülést okoz

R36 Szemizgató hatású

R36/38 Szem- és bőrizgató hatású

R41 Súlyos szemkárosodást okozhat

b. a továbbképzésre vonatkozó tanácsok:

c. a felhasználásra vonatkozó javasolt korlátozások (a szolgáltatótól származó, törvény által nem szabályozott javaslatok):

d. további információk (írásban megadott referenciák és/vagy műszaki tanácsadó szolgálatok)

Miután a felhasználó munkakörülményeit nem ismerjük, a jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett adatok jelenlegi ismereteinken és az országos valamint közösségi rendelkezéseken alapulnak. A terméket anélkül, hogy előtte írásbeli kezelési utasítást kérnének, más célra nem szabad felhasználni (ld 1. pont). Mindenkor a felhasználó felelőssége, hogy a jogi előírások és a helyi rendelkezések betartásához szükséges összes intézkedést megtegyen. A jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett információkat a termékünkkel kapcsolatos biztonsági követelmények ismertetéseként és nem a termékek tulajdonságaira vonatkozó garanciaként kell kezelni.

e. az adatlapok összeállításához használt kulcsfontosságú adatok forrásai

f. felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információt világosan jelezni kell (hacsak ezt már máshol nem jelezték).

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANOBON Blue

1.2. A termék jellege és felhasználása: akasztós WC tisztító (klasszikus)

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi importáló/forgalmazó: Sano Bruno Hungary Kft.

cím: 1151 Budapest Harsányi Kálmán u. 83.

telefon: +36-1-307-5269

Felelős személy: Grinshtein Menachem

Email: sanobruno@invitel.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Veszélyek az emberi egészségre: Az EU irányelvek alapján ez a termék nem jelölésköteles

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Detergenst tartalmazó szilárd készítmény

Felhasználás jellege: WC-csésze tisztító, amely vízzel érintkezve tisztít, frissít, az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

74432-13-6 Nem alkalmazható Polietoxilát alkoholok >30,0% - -

25322-68-3 Nem alkalmazható Polietilén glikol 5,0-15,0 % - -

3844-45-9 223-339-8 C.I. 42090 <5,0% - -

9004-82-4 221-416-0 Alkyl Ether Sulphate <5,0 % Xi R 38, R 41

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: A sérültet friss levegőre kell vinni. Orvoshoz kell fordulni.

Bőrrel való érintkezés esetén: Le kell mosni a bőrt vízzel. A szennyezett ruházatot el kell távolítani.

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjat széthúzva tartva alaposan ki kell öblíteni a szemet bőséges vízzel. Orvoshoz kell fordulni.

Lenyelés esetén: Azonnal orvoshoz kell fordulni. A címkét az orvosnak meg kell mutatni.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: Vízpermet, oltóhab, széndioxid, oltópor.

A veszélyeztetett helyen lévő tartályokat vízzel hűteni és el kell távolítani a veszélyzónából.

Tűz és melegedés esetén keletkező veszélyes bomlásterméket belélegezni nem szabad.

Tűzoltáskor, ill. az anyag felmelegedésekor a teljes testfelületet védő ruházat, védőkesztyű, védőlábbeli, a szemet és az arcfelület védelmét biztosító, a veszélyes bomlástermékek ellen is hatásos izolációs légzésvédő azonnali használata kötelező.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Fel kell takarítani.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Kerülni kell a bőrre és a szembe jutást.

Tárolás:

Gyermekektől elzárva tárolandó. Kerülni kell a nagyon magas vagy nagyon alacsony hőmérsékleten történő tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Légzésvédelem: Normál felhasználási körülmények között nem szükséges.

Kéz védelem: Normál felhasználási körülmények között nem szükséges.

Szem védelem: Normál felhasználási körülmények között nem szükséges.

Bőrvédelem: Normál felhasználási körülmények között nem szükséges.

Ipari higiénia: A szennyezett ruházatot le kell cserélni. A munkavégzés után kezet és arcot kell mosni. Bőrvédő krémet kell használni.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Megjelenés: Szilárd

Szín: Sötétkék

Szag: jellemző

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Kerülendő körülmények: Nem áll rendelkezésre adat.

Kerülendő anyagok: Nem áll rendelkezésre adat.

Veszélyes bomlástermékek: Tűz esetén COx és egyéb mérgező gázok keletkeznek.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

nem jelölésköteles termék.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A termékben található felületaktív anyagok megfelelnek a felületaktív anyagokról szóló 648/2004/EK rendelet biológiai lebomlásra vonatkozó kritériumainak.

Ennek megfelelően a termék %-os biológiai lebonthatósága meghaladja a 80%-ot.

Ezen állítás megalapozása elérhető a Tagállamok hatóságai számára és közvetlen kérésükre vagy a tisztítószergyártó kérésére hozzáférhető.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

EWC-kódszám: 20 01 30 (mosószerek amelyek különböznek a 20 10 29-től)

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Címkézésre vonatkozó előírások:

Nem jelölésköteles

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet.

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens: –

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R38 Bőrizgató hatású

R41 Súlyos szemkárosodást okozhat

A használatot megelőzően minden esetben olvassa el és kövesse a címkén található utasításokat!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. június 5-én felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

kiállítás kelte: 2009 július 10.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

Vegyi anyag neve: Auchan WC tisztító vízkőoldóval

Termék típusa: WC tisztító

1.1 Az anyagok/készítmények felhasználása: WC tisztítására

1.2 A forgalomba hozatalért felelős személy megjelölése:

Gyártó cég neve: McBride CE Estampuis (Yplon S.A.)

Cím: rue Moulin Masure 4, 7730 Estampuis, Belgium

Tel: 32-(0)5648-2311

Fax: 32-(0)5648-2312

Forgalmazó cég neve : Auchan Magyarország Kft.

Cím: 2040 Budaörs, Sport u. 2-4.

Tel: 23 / 886-200

Fax: 30 / 886-303

Importáló cég neve: McBride Hungary Kft

Cím: 1095 Budapest, Soroksári u. 160.

Tel: 1-347-2202

Fax: 1-347-2204

1.3 Sürgősségi telefon:

EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Sürgősségi telefonszám: 06-80-20-11-99

2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA

A termék nem tűzveszélyes. Nézze meg a helyszínen lévő egyéb anyagokra vonatkozó ajánlásokat. Szem- és bőrizgató hatású lehet!

Xi IRRITATÍV

R36/387/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat

3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ

Az R és S mondatok teljes szövegét ld. a 3. rész/16. pontjában.

Az összetevőkre vonatkozó adatok: Veszélyes anyagokat tartalmaz eredeti formájukban (ez annyit jelent, hogy a készítményben kellő töménységben jelen vannak ahhoz, hogy azokkal a toxikológiai jellemzőkkel rendelkezzenek, mellyel 100%-os tiszta állapotukban is). A készítmény nem tartalmaz olyan veszélyes anyagot, mely a kategóriához tartozik.

Egyéb veszélyes anyagok:

Megnevezés Koncentráció EU szám CAS szám Besorolás

Hydrochloric Acid 2,5<=x%<10 231-595-7 C, R:34,37

Oleylamine 2EO 0<=x%<2,5 246-807-3 C, N, R:34,50,22

A készítményben jelen lévő, ám a minimális veszélyességi küszöböt el nem érő anyagok: a készítményben nincs olyan ismert anyag, mely e kategóriához tartozna.

Olyan egyéb anyagok, melyek szakmai veszélyeztetettséget eredményeznek: a készítményben nincs olyan ismert anyag, mely e kategóriához tartozna.

4. ELSŐSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK

Általános szabályként: ha a helyzet nem egyértelmű vagy a tünetek nem múlnak el, mindig hívjon orvost! Ájult személlyel soha ne nyelessen le semmit!

SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 15 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. Amennyiben a szem vörös marad, fáj, vagy látáscsökkenést tapasztal, keressen fel szemészt.

BŐR: Oldószert vagy hígítót NE HASZNÁLJON!

LENYELÉSE ESETÉN: Ha a szert valaki véletlenül lenyelte (kis mennyiségben), öblítse ki száját, és forduljon orvoshoz. Azonnal hívjon orvost, és mutassa meg neki a címkét.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Nem vág ide.

- megfelelő tűzoltó szerek:

- tűzoltó szerek, melyeket biztonsági okokból egyéb tűzoltási célra nem szabad használni:

- maga az anyag vagy a készítmény által okozott speciális expozíciós veszélyek, égéstermékek, keletkező gázok: hő hatására toxikus gázok szabadulhatnak fel a termékből, ezért a tűzoltásban résztvevőket biztonsági légzőkészülékkel kell ellátni!

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN

- személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást! Olvassa el a 7., és a 8. pontban felsorolt biztonsági tennivalókat!

- környezetre vonatkozó óvintézkedések: A kiömlést itassa fel, vagy vegye körül olyan adszorbeáló anyagokkal, melyek nem gyúlékonyak. Ilyenek például a homok, a föld, kőzúzalék, kovamoszatos föld, majd helyezze el kukákban! Akadályozza meg, hogy az anyagok közül bármelyik a csatornákba vagy vízfolyásokba jusson! Használjon vashordót a visszanyert hulladéknak a vonatkozó rendeletek szerinti lerakására (ld. a 13. fejezetcímet). Ha a termék vízfolyásokat, folyókat vagy csatornákat szennyez be, a törvényes eljárásoknak megfelelően értesítse az illetékes hatóságokat!

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. KEZELÉS: A műhelyekre, ahol az anyagot kezelik, azok a szabályok érvényesek, mint a tároló helyiségekre.

Tűzvédelem: Gondoskodjon róla, hogy jogosulatlan dolgozók ne férhessenek az anyaghoz!

Javasolt felszerelések és eljárások: A személyi biztonságra vonatkozóan ld. a 8. pontot.

Tartsa be a címkén feltüntetett óvintézkedéseket és az ipari biztonsági rendelkezéseket.

Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást!

Tiltott felszerelések és eljárások: Tilos a dohányzás, étel, ital fogyasztása a helyiségekben, ahol a készítményt használják! A nyomás alatti csomagokat soha ne nyissa ki!

7.2. TÁROLÁS: a konténert szorosan lezárva, száraz, hűvös helyen tárolja.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM

8.1. Expozíciós határértékek

8.2. Az expozíció ellenőrzése

8.2.1. A foglalkozási expozíció ellenőrzése: a 89/686/EEC rendelkezéseinek megfelelő védőfelszerelések használata javaslott.

8.2.1.1. Légzésvédelem:

8.2.1.2. Kézvédelem: az anyag hatásának kitett bőrre védőkrémeket kell használni, ám azután, hogy a szer a bőrre került, ne vigye fel e krémeket. Tartós vagy ismétlődő bőrrel való érintkezés esetén megfelelő védőkesztyű használata javasolt.

8.2.1.3. Szemvédelem: Kerülni kell a szembe jutást. Viseljen védőszemüveget.

Gondoskodjék szemkimosókról a műhelyekben, ahol az anyagot állandóan kezelik.

8.2.1.4. Bőrvédelem: További információk ld. a Biztonságtechnikai adatlap 11., Toxikológiai információk c. szakaszában.

8.2.2. A környezeti expozíció ellenőrzése:

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

9.1. Általános információ

- Megjelenési forma: kék színű, menta illatú folyadék

- Szag: menta illat

9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk

- pH: erősen savas, <2

- Forráspont/forrási hőmérséklettartomány:

- Gyulladáspont:

Öngyulladási hőmérséklet nincs meghatározva

Lobbanásponti tartomány:

Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot):

- Robbanásveszélyes tulajdonságok: Lebomlási hőmérséklet: nincs meghatározva.

- Oxidálóképesség:

- Gőznyomás:

- Relatív sűrűség: +/-1.044

- Oldékonyság:

o Vízoldékonyság: oldható

o Zsíroldékonyság (az oldószert - olajat meg kell adni):

o Megoszlási hányados: n-oktanol/víz:

- Viszkozitás: nincs meghatározva

- Gőzsűrűség: nincs meghatározva

- Párolgási szám: Az illékony összetevő páranyomása 50°C-on: nincs meghatározva

9.3. Egyéb információk:

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1. Helyzetek, melyeket kerülni kell: a készítmény a 7. pontban meghatározott feltételek esetén stabil.

10.2. Anyagok, melyeket kerülni kell:

10.3. Veszélyes bomlástermékek:

- stabilizáló anyagok szükségessége és jelenléte

- veszélyes exoterm reakciók lehetősége:

- biztonsági szempontból az anyag vagy készítmény fizikai megjelenési formája változásának jelentősége, ha ez egyáltalán előfordul

- vízzel történő érintkezéskor képződő bomlástermékek, ha egyáltalán vannak ilyenek

- instabil termékké történő lebomlás lehetősége

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Magára a készítményre vonatkozóan nem állnak adatok rendelkezésre.

Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok/vegyületek egy állat egészséges egybefüggő bőrfelületére történt felvitelüket követő 4 órán belül valószínűleg szövetkárosodást okoznak.

Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok, vegyületek amennyiben szembe kerülnek, komoly károsodást okoznak az állat szemében, és hatásuk 24 órán keresztül tapasztalható.

A termék besorolása a ’Hogyan határozzuk meg a Ph-t, és ez hogyan járul hozzá a készítmények besorolásához’ elveivel - melyet a Nemzetközi Mosó- és Tisztítószeripari Szövetség jegyzett be - és a 2001/60EC, a 99/45/EC II. sz. melléklet, B rész, IV., IV A táblázatok, ’Nota Bene’ készítmények extrém Ph-val - rendelkezéseivel összhangban történt.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ

12.1. Ökotoxicitás: Magára a termékre nézve ökológiai adatok nem állnak rendelkezésre.

Nem szabad engedni, hogy a készítmény csatornákba vagy vízfolyásokba kerüljön!

A 2006/8/EC rendelkezései szerint:

EC 246-807-3 Oleylamine 2EO EC50 (for daphnia) 48h (mg/l) CE50>0,1

12.2. Mobilitás:

- ismert vagy előre látható eloszlás a környezeti szektorokban

- felületi feszültség:

- adszorpció/deszorpció:

12.3. Perzisztencia és lebomlási képesség:

12.4. Bioakkumulációs képesség:

12.5. Egyéb káros hatások

13. SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ

Ne öntse csatornákba vagy vízfolyásokba.

A hulladékkezelés / újrahasznosítás a hatályos előírásoknak megfelelően történjen, lehetőleg egy elismert hulladékkezelő cég segítségével. A talajt illetve a vizeket ne szennyezze, a hulladékkal ne szennyezze be a környezetet.

Beszennyeződött csomagolóanyag: teljesen ürítse ki a csomagolást, és a címkét ne távolítsa el.

Ezután bízza a hulladékot hulladékkezelő cégre.

14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Meg kell adni a szállítási besorolást a veszélyes áruk szállítására vonatkozó mindegyik alágazati szabályozás (közútra az ADR, vasútra a RID, belvízi szállításra az ADN, tengeri szállításra az IMDG-kódex és légi szállításra az ICAO/IATA) szerint, amennyiben a szállítás azok hatálya alá is tartozik. A szállítási besorolás - többek között - magában foglalhatja az alábbiakat:

- UN szám:

- Osztály:

- Az áru helyes szállítási megnevezése:

- Csomagolási csoport:

- Tengervízszennyező –e, ha igen, annak mértéke:

- Egyéb felhasználható információ: mentesítve a besorolás és címkézés alól.

15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

- Jogszabályokra vonatkozó tájékoztatás: 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet

A készítmény besorolása az EU 1999/45/ECsz. irányelve (Az összes készítmény) és adaptációi alapján történt. Ezen kívül a 2004/73/EC és a 67/548/EC és (Veszélyes anyagok) irányelve 29. adaptációját vettük figyelembe.

A termék nem tűzveszélyes.

A készítmény besorolása:

Xi IRRITATÍV

Tartalmaz:

Hydrochloric Acid

Oleylamine 2EO

Biztonsági ajánlások és a készítményre vonatkozó kockázati tényezők:

R36//37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat

S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S28 Ha az anyag bőrre kerül, bő vízzel azonnal le kell mosni

Figyelem: Ne használja más termékkel kombináltan!

16. EGYÉB INFORMÁCIÓ

- megfelelő R-mondatok listája:

R22 Lenyelve ártalmas

R34 Égési sérülést okoz

R37 Izgatja a légutakat

R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre

- a továbbképzésre vonatkozó tanácsok:

- a felhasználásra vonatkozó javasolt korlátozások (a szolgáltatótól származó, törvény által nem szabályozott javaslatok):

- további információk (írásban megadott referenciák és/vagy műszaki tanácsadó szolgálatok)

Miután a felhasználó munkakörülményeit nem ismerjük, a jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett adatok jelenlegi ismereteinken és az országos valamint közösségi rendelkezéseken alapulnak. A terméket anélkül, hogy előtte írásbeli kezelési utasítást kérnének, más célra nem szabad felhasználni (ld 1. pont). Mindenkor a felhasználó felelőssége, hogy a jogi előírások és a helyi rendelkezések betartásához szükséges összes intézkedést megtegyen. A jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett információkat a termékünkkel kapcsolatos biztonsági követelmények ismertetéseként és nem a termékek tulajdonságaira vonatkozó garanciaként kell kezelni.

- az adatlapok összeállításához használt kulcsfontosságú adatok forrásai

- felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információt világosan jelezni kell (hacsak ezt már máshol nem jelezték).

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO POLIWIX ORCHID

1.2. A termék jellege és felhasználása: Mosó és fényező emulzió, padlótisztító és fényező

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: Amiex Kft

cím: 1056 Váci u. 40.

telefon: +36-1-266-4008

fax: +36-1-266-6289

Felelős személy: Farkas Hajnalka

Email: amiex@interware.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Az EU irányelvek alapján ez a termék nem minősül veszélyes készítménynek.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Vizes alapú, nyomás alatt álló, habzó tisztítószer.

Felhasználás jellege: Szőnyegek és kárpit felújítása és tisztítása. Az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

Nincsen Nincsen Viasz <5.0%

Nincsen Nincsen Polimer <5.0%

74432-13-6 Nincsen Polietoxilált alkohol <5.0% Xn R 22, R 38, R 41

Nincsen Nincsen Illatanyag q.s.

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén:

Friss levegő

Bőrrel való érintkezés esetén:

Bő vízzel mossa le.

Szemmel való érintkezés esetén:

A szemhéjakat széthúzva tartva, azonnal öblítse ki a szemet bőséges folyóvízzel. Forduljon szemorvoshoz

Lenyelés esetén:

Forduljon orvoshoz, ha nem érzi jól magát.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: a környezetnek megfelelő.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Itassa fel folyékony abszorbens anyaggal és rakja megfelelő hulladékkonténerbe. Takarítson fel.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Nincsenek további követelmények. Olvassa el a tárolóedényen található címkét.

Tárolás:

Szorosan lezárva. Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Légzési, szem, vagy bőrvédelem normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges. Kesztyű ajánlott.

Ipari higiénia:

Azonnal cserélje le a szennyeződött ruházatot. Mossa meg a kezét és az arcát munkavégzés után. Használjon bőrvédő krémet.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: folyadék

Szín: fehér-sárga

Tisztaság: opálos

Szag: jellegzetes

Relatív sűrűség / 20°C-on:  1,00

pH érték: 9,0–11,0

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Veszélyes reakció:

Nem ismert.

Veszélyes bomlási termékek:

Nem ismert.

Inkompatibilitás:

Nem ismert.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Nem áll rendelkezésre adat.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Nem áll rendelkezésre adat.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Nincsen

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens:–

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 38 Szem és bőrizgató hatású

R 22 Lenyelve ártalmas

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

Az 648/2004/EK rendelet alá tartozó összetevők:

Ez a termék tartalmaz:

Kevesebb, mint 5% nemionos felületaktív anyag

Viasz

Polimer

Illatanyag

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. március 10-én felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

Kiállítás kelte: 2009 július 10.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

Vegyi anyag neve: Auchan Superpower tisztító Lemon

Termék típusa: superpower tisztító

1.1 Az anyagok/készítmények felhasználása: általános tisztító a mosható felületek tisztítására

1.2 A forgalomba hozatalért felelős személy megjelölése:

Gyártó cég neve: McBride CE Ieper (Yplon S.A.)

Cím: Paddevijverstraat 49.8900 Ieper, Belgium

Tel: 32-(0)5722-8922

Fax: 32-(0)5722-8926

Forgalmazó cég neve: Auchan Magyarország Kft.

Cím: 2040 Budaörs, Sport u. 2-4.

Tel: 23 /886-200

Fax: 23 / 886-303

Importáló cég neve: McBride Hungary Kft.

Cím: 1095 Budapest, Soroksári u. 160.

Tel: 1-347-2202

Fax: 1-347-2204

1.3 Sürgősségi telefon:

EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Sürgősségi telefonszám: 06-80-20-11-99

2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA

A termék nem tűzveszélyes. Nézze meg a helyszínen lévő egyéb anyagokra vonatkozó ajánlásokat. Szemizgató hatású lehet!

Besorolás: Irritatív, R36 Szemizgató hatású

3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ

Az R és S mondatok teljes szövegét ld. a 3. rész/16. pontjában.

Az összetevőkre vonatkozó adatok: Veszélyes anyagokat tartalmaz eredeti formájukban (ez annyit jelent, hogy a készítményben kellő töménységben jelen vannak ahhoz, hogy azokkal a toxikológiai jellemzőkkel rendelkezzenek, mellyel 100%-os tiszta állapotukban is). A készítmény nem tartalmaz olyan veszélyes anyagot, mely a kategóriához tartozik.

Egyéb veszélyes anyagok:

Megnevezés Koncentráció EU szám CAS szám Besorolás

Dimethylcocosaminoxide 2,5<=x%<10 273-281-2 68955-55 Xi, N, R:38,41, 50

Propylene Glycol N-Butylether 0<=x%<2,5 225-878-4 005131-66-8 Xi, R:36/38

A készítményben jelen lévő, ám a minimális veszélyességi küszöböt el nem érő anyagok:

Monoethanolamine 0<=x%<2,5 205-483-3 C, R:20/21/22, 34

Olyan egyéb anyagok, melyek szakmai veszélyeztetettséget eredményeznek:

(2-Methoxymethylethoxy) Propanol 0<=x%<2,5 252-104-2 34590-94-8 nc

4. ELSŐSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK

Általános szabályként: ha a helyzet nem egyértelmű vagy a tünetek nem múlnak el, mindig hívjon orvost! Ájult személlyel soha ne nyelessen le semmit!

SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 15 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. Amennyiben a szem vörös marad, fáj, vagy látáscsökkenést tapasztal, keressen fel szemészt. Tekintet nélkül a kezdeti állapotra, vigye a beteget szemészhez és mutassa meg neki a termék címkéjét.

BŐR: azonnal távolítsa el a beszennyeződött ruhát. A bőrt szappannal vagy más elismert tisztítószerrel alaposan mossa meg. Oldószert vagy hígítót NE HASZNÁLJON!

LENYELÉSE ESETÉN: Ha a szert valaki véletlenül lenyelte (kis mennyiségben), öblítse ki száját, és forduljon orvoshoz. Mutassa meg neki a termék címkéjét. A beteget ne hánytassa!

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Nem vág ide.

- megfelelő tűzoltó szerek:

- tűzoltó szerek, melyeket biztonsági okokból egyéb tűzoltási célra nem szabad használni:

- maga az anyag vagy a készítmény által okozott speciális expozíciós veszélyek, égéstermékek, keletkező gázok:

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN

- személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást! Olvassa el a 7., és a 8. pontban felsorolt biztonsági tennivalókat!

- környezetre vonatkozó óvintézkedések: A kiömlést itassa fel, vagy vegye körül olyan adszorbeáló anyagokkal, melyek nem gyúlékonyak. Ilyenek például a homok, a föld, kőzúzalék, kovamoszatos föld, majd helyezze el kukákban! Akadályozza meg, hogy az anyagok közül bármelyik a csatornákba vagy vízfolyásokba jusson! Használjon vashordót a visszanyert hulladéknak a vonatkozó rendeletek szerinti lerakására (ld. a 13. fejezetcímet). Ha a termék vízfolyásokat, folyókat vagy csatornákat szennyez be, a törvényes eljárásoknak megfelelően értesítse az illetékes hatóságokat!

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. KEZELÉS: A műhelyekre, ahol az anyagot kezelik, azok a szabályok érvényesek, mint a tároló helyiségekre.

Tűzvédelem: Gondoskodjon róla, hogy jogosulatlan dolgozók ne férhessenek az anyaghoz!

Javasolt felszerelések és eljárások: A személyi biztonságra vonatkozóan ld. a 8. pontot.

Tartsa be a címkén feltüntetett óvintézkedéseket és az ipari biztonsági rendelkezéseket.

Kerülni kell a szembe jutást!

Tiltott felszerelések és eljárások: Tilos a dohányzás, étel, ital fogyasztása a helyiségekben, ahol a készítményt használják! A nyomás alatti csomagokat soha ne nyissa ki!

7.2. TÁROLÁS: a konténert szorosan lezárva, száraz helyen tárolja.

AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM

8.1. Expozíciós határértékek

Az INRS ED 984 szerinti kitettségi határértékek:

Franciaország

34590-94-8 VME.-ppm: (milliomod)

50 VME-mg/m3:

308 VLE-ppm: (milliomod)

- VLE-mg/m3:

TMP sz.:

84

Expozíciós határértékek a 2006/15/CE, a 2000/39/EC és a 98/24/EC szerint:

EC

34590-94-8 VME.-ppm: (milliomod)

50 VME-mg/m3:

308 VLE-ppm: (milliomod)

- VLE-mg/m3:

peau

TMP sz.:

Expozíciós határértékek (2003-2006):

Svájc

34590-94-8 VME-mg/m3

300 mg/m3 VME-ppm

50 ppm VLE-mg/m3

300 mg/m3

VLE-ppm

50 ppm Időtartam

15 perc RSB

Németország/AGW

34590-94-8 AGW

50 ml/m3 AGW

310 mg/m3 Faktor

1 (l) Megjegyzés

DFG, EU

UK/WELs

34590-94-8 TWA

50 ppm STEL

- Maximum

UK/OES

34590-94-8 TWA

50 ppm STEL

- Maximum

ACGIH/TLV

34590-94-8 TWA

100 ppm STEL

150 ppm Maximum

8.2. Az expozíció ellenőrzése

8.2.1. A foglalkozási expozíció ellenőrzése: a 89/686/EEC rendelkezéseinek megfelelő védőfelszerelések használata javaslott.

8.2.1.1. Légzésvédelem: gázmaszk A2, AX2 (barna)

8.2.1.2. Kézvédelem: az anyag hatásának kitett bőrre védőkrémeket kell használni, ám azután, hogy a szer a bőrre került, ne vigye fel e krémeket. Tartós vagy ismétlődő bőrrel való érintkezés esetén megfelelő védőkesztyű (PVA – polyvinylalcohol) használatajavasolt.

8.2.1.3. Szemvédelem: Kerülni kell a szembe jutást. Viseljen biztonsági védőszemüveget.

Gondoskodjék szemkimosókról a műhelyekben, ahol az anyagot állandóan kezelik.

8.2.1.4. Bőrvédelem: További információk ld. a Biztonságtechnikai adatlap 11., Toxikológiai információk c. szakaszában.

8.2.2. A környezeti expozíció ellenőrzése:

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

9.1. Általános információ

a. Megjelenési forma: fluoreszkáló sárga színű folyadék, citrom illattal

b. Szag: citrom

9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk

c. pH: enyhén bázisos, +/-11.0 (20°C, 100%)

d. Forráspont/forrási hőmérséklettartomány:

- Gyulladáspont:

Öngyulladási hőmérséklet nincs meghatározva

Lobbanásponti tartomány:

Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot):

- Robbanásveszélyes tulajdonságok: Lebomlási hőmérséklet: nincs meghatározva.

- Oxidálóképesség:

- Gőznyomás:

- Relatív sűrűség: +/-1.000

- Oldékonyság:

o Vízoldékonyság: oldható

o Zsíroldékonyság (az oldószert - olajat meg kell adni):

o Megoszlási hányados: n-oktanol/víz:

- Viszkozitás: nincs meghatározva

- Gőzsűrűség: nincs meghatározva

- Párolgási szám: Az illékony összetevő páranyomása 50°C-on: nincs meghatározva

9.3. Egyéb információk:

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1. Helyzetek, melyeket kerülni kell: a készítmény a 7. pontban meghatározott feltételek esetén stabil.

10.2. Anyagok, melyeket kerülni kell:

10.3. Veszélyes bomlástermékek:

a. stabilizáló anyagok szükségessége és jelenléte

b. veszélyes exoterm reakciók lehetősége:

c. biztonsági szempontból az anyag vagy készítmény fizikai megjelenési formája változásának jelentősége, ha ez egyáltalán előfordul

d. vízzel történő érintkezéskor képződő bomlástermékek, ha egyáltalán vannak ilyenek

e. instabil termékké történő lebomlás lehetősége

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Magára a készítményre vonatkozóan nem állnak adatok rendelkezésre.

A szer szembe fröccsenése irritációt és reverzíbilis károsodást okozhat.

Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok, vegyületek amennyiben szembe kerülnek, komoly károsodást okoznak az állat szemében, és hatásuk 24 órán keresztül tapasztalható.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ

12.1. Ökotoxicitás: Magára a termékre nézve ökológiai adatok nem állnak rendelkezésre.

Nem szabad engedni, hogy a készítmény csatornákba vagy vízfolyásokba kerüljön!

A 2006/8/EC rendelkezései szerint:

CAS 68955-55 EC 273-281-2 Dimethylcocosaminoxide IC50 (for algae) 72h (mg/l) CI50>0.1

12.2. Mobilitás:

a. ismert vagy előre látható eloszlás a környezeti szektorokban

b. felületi feszültség:

c. adszorpció/deszorpció:

12.3. Perzisztencia és lebomlási képesség:

12.4. Bioakkumulációs képesség:

12.5. Egyéb káros hatások

13. SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ

A hulladékkezelés / újrahasznosítás a hatályos előírásoknak megfelelően történjen, lehetőleg egy elismert hulladékkezelő cég segítségével. A talajt illetve a vizeket ne szennyezze, a hulladékkal ne szennyezze be a környezetet.

Beszennyeződött csomagolóanyag: teljesen ürítse ki a csomagolást, és a címkét ne távolítsa el.

Ezután bízza a hulladékot hulladékkezelő cégre.

14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Meg kell adni a szállítási besorolást a veszélyes áruk szállítására vonatkozó mindegyik alágazati szabályozás (közútra az ADR, vasútra a RID, belvízi szállításra az ADN, tengeri szállításra az IMDG-kódex és légi szállításra az ICAO/IATA) szerint, amennyiben a szállítás azok hatálya alá is tartozik. A szállítási besorolás - többek között - magában foglalhatja az alábbiakat:

(ADR 2007 - IMDG 2006 - ICAO/IATA 2007)

a. UN szám:

b. Osztály:

c. Az áru helyes szállítási megnevezése:

d. Csomagolási csoport:

e. Tengervízszennyező –e, ha igen, annak mértéke:

f. Egyéb felhasználható információ: besorolás és címkézés alól mentesítve.

15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

- Jogszabályokra vonatkozó tájékoztatás: 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet

A készítmény besorolása az EU 1999/45/EC sz. irányelve (Az összes készítmény) és adaptációi alapján történt. Ezen kívül a 2008/58/EC, a 67/548/EC és (Veszélyes anyagok) irányelve 30. adaptációját, a 2009/2/EC, a 1272/2008/EC és a 67/548/EEC 31. adaptációját vettük figyelembe.

A termék nem tűzveszélyes.

A készítmény besorolása:

Xi IRRITATÍV

Tartalmaz:

273-281-2 Dimethylcocosaminoxide

225-878-4 Propylene Glycol N-Butylether

Biztonsági ajánlások és a készítményre vonatkozó kockázati tényezők:

R36 Szemizgató hatású

S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

S25 Kerülni kell a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni

16. EGYÉB INFORMÁCIÓ

a. megfelelő R-mondatok listája:

R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas

R34 Égési sérülést okoz

R36/38 Szem- és bőrizgató hatású

R38 Bőrizgató hatású

R41 Súlyos szemkárosodást okozhat

R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre

b. a továbbképzésre vonatkozó tanácsok:

c. a felhasználásra vonatkozó javasolt korlátozások (a szolgáltatótól származó, törvény által nem szabályozott javaslatok):

d. további információk (írásban megadott referenciák és/vagy műszaki tanácsadó szolgálatok)

Miután a felhasználó munkakörülményeit nem ismerjük, a jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett adatok jelenlegi ismereteinken és az országos valamint közösségi rendelkezéseken alapulnak. A terméket anélkül, hogy előtte írásbeli kezelési utasítást kérnének, más célra nem szabad felhasználni (ld 1. pont). Mindenkor a felhasználó felelőssége, hogy a jogi előírások és a helyi rendelkezések betartásához szükséges összes intézkedést megtegyen. A jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett információkat a termékünkkel kapcsolatos biztonsági követelmények ismertetéseként és nem a termékek tulajdonságaira vonatkozó garanciaként kell kezelni.

e. az adatlapok összeállításához használt kulcsfontosságú adatok forrásai

f. felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információt világosan jelezni kell (hacsak ezt már máshol nem jelezték).

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO FLOOR PLUS

1.2. A termék jellege és felhasználása: Folyékony tisztítószer (rovarirtó mentes padlótisztító és csótányriasztó)

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: Amiex Kft

cím: 1056 Váci u. 40.

telefon: +36-1-266-4008

fax: +36-1-266-6289

Felelős személy: Farkas Hajnalka

Email: amiex@interware.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Ezt a terméket nem sorolják a veszélyes anyagok közé az EU irányelvek szerint.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Folyékony tisztítószer.

Felhasználás jellege: Rovarirtó mentes padlótisztító és csótányriasztó.

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

7732-18-5 231-791-2 Desztillált víz legfeljebb 100% -

74432-13-6 Nincsen Polietoxilált alkohol <5.0% Xi R 38

Nincsen Nincsen Rovarriasztó illatanyag 2,00% Xi, N R 43, R 51/53

5392-40-5 226-394-6 Citrál >0,01%

106-22-9 203-375-0 Citronellol >0,01%

91-64-5 202-086-7 Kumarin >0,01%

106-24-1 203-377-1 Geraniol >0,01%

101-86-0 202-983-3 Hexil-cinnamal >0,01%

5989-27-5 227-813-5 Limonen >0,01%

78-70-6 201-134-4 Linalool >0,01%

67-63-0 200-661-7 Izopropil alkohol <5.0% F R11

9004-82-4 Nincsen Alkil-éter szulfát <5.0% Xi R 36/38

64-02-8 200-573-9 EDTA-tetranátrium só >0,20% Xn R 22, R36, R 52/53

Nincsen Nincsen Izothiazolinon keverék q.s. C R 34, R 43, R 52/53

6358-69-6 228-783-6 Solvent green 7 q,s,

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: Friss levegő

Bőrrel való érintkezés esetén: Mossa le vízzel.

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjakat széthúzva tartva, azonnal öblítse ki a szemet bőséges folyóvízzel. Forduljon szemorvoshoz.

Lenyelés esetén: Forduljon orvoshoz, ha nem érzi jól magát

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: a környezetnek megfelelő.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Itassa fel folyékony abszorbens anyaggal és rakja megfelelő hulladékkonténerbe. Takarítson fel.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Nincsenek további követelmények. Olvassa el a tárolóedényen található címkét.

Tárolás:

Szorosan lezárva. Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Fogyasztó:

Légzés-, szem-, vagy bőrvédelem: normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Ipari:

Légzés védelem: Normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Szemvédelem: általános

Bőr- és kézvédelem: általános

A vegyszerek kezelésénél a szokásos elővigyázatossági előírásokat kell betartani.

Használjon bőrvédő krémet. Mossa meg a kezét és az arcát munkavégzés után. Azonnal cserélje le a szennyeződött ruházatot.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek:

A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határértékek betartását:

propil-alkohol ÁK-érték: 500 mg/m3 CK-érték: 2000 mg/m3

A légtérszennyezettség koncentrációját levegőmérésekkel kell ellenőrizni.

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: folyadék

Szín: zöld

Tisztaság: tiszta

Szag: specifikus

Relatív sűrűség/20°C-on: 0,970-1,000

pH érték: 7,0-9,0

Rovarriasztó illatanyag (%): 1,9-2,1

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Veszélyes reakció: Nem ismert.

Veszélyes bomlási termékek: Nem ismert.

Elkerülendő anyagok: Nem ismert.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Nem áll rendelkezésre adat.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek a tisztítószerekre vonatkozó 648/2004 sz. EK rendelet biológiai lebonthatóság kritériumainak.

Ennek megfelelően a termék %-os biológiai lebonthatósága több, mint 80%.

Az ezt az állítást alátámasztó adatok a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre, vagy egy tisztítószergyártó kérésére hozzáférhetővé teszik azokat.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Nincsen

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens: –

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 11 Tűzveszélyes

R 22 Lenyelve ártalmas

R 34 Égési sérülést okoz

R 36 Szemizgató hatású

R 38 Bőrizgató hatású

R 36/38 Szem- és bőrizgató hatású

R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású)

R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat

R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. április 6-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

Kiállítás kelte: 2009 július 10.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

Vegyi anyag neve: Auchan szórófejes hipokloritos tisztító

Termék típusa: hipokloritos tisztító

1.1 Az anyagok/készítmények felhasználása: általános tisztító hipoklorittal kisebb mosható felületek tisztítására (eltávolítja a zsíros szennyeződéseket, higiénikus, …)

1.2 A forgalomba hozatalért felelős személy megjelölése:

Gyártó cég neve: McBride CE Ieper (Yplon S.A.)

Cím: Paddevijverstraat 49.8900 Ieper, Belgium

Tel: 32-(0)5722-8922

Fax: 32-(0)5722-8926

Forgalmazó cég neve: Auchan Magyarország Kft.

Cím: 2040 Budaörs, Sport u. 2-4

Tel: 23 /886-200

Fax: 23 / 886-303

Importáló cég neve: McBride Hungary Kft.

Cím: 1095 Budapest, Soroksári u. 160.

Tel: 1-347-2202

Fax: 1-347-2204

1.3 Sürgősségi telefon:

EGÉSZSÉGÜGYI TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Sürgősségi telefonszám: 06-80-20-11-99

2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA

A termék nem tűzveszélyes. Nézze meg a helyszínen lévő egyéb anyagokra vonatkozó ajánlásokat. Szemizgató hatású lehet! Bőrizgató hatású lehet!

Xi IRRITATÍV

R38/36

3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ

Az R és S mondatok teljes szövegét ld. a 3. rész/16. pontjában.

Az összetevőkre vonatkozó adatok: Veszélyes anyagokat tartalmaz eredeti formájukban (ez annyit jelent, hogy a készítményben kellő töménységben jelen vannak ahhoz, hogy azokkal a toxikológiai jellemzőkkel rendelkezzenek, mellyel 100%-os tiszta állapotukban is). A készítmény nem tartalmaz olyan veszélyes anyagot, mely a kategóriához tartozik.

Egyéb veszélyes anyagok:

Megnevezés Koncentráció EU szám CAS szám Besorolás

Nátrium Hidroxid 0,00<=x%<2,50%

215-185-5 1310-73-2 C, R:35

Dimethyltetradecyl Aminoxide 25% 2,5<=x%<10% 222-059-3 Xi, N, R:38,41,50

Sodium Alkylethersulfate 70% 0,00<=x%<2,50%

500-223-8 Xi, R:38,41

Nátrium Hipoklorit 100% 0,00<=x%<2,50%

231-668-3 C, N, R: 34,50,31

A készítményben jelen lévő, ám a minimális veszélyességi küszöböt el nem érő anyagok: a készítményben nincs olyan ismert anyag, mely e kategóriához tartozna.

Olyan egyéb anyagok, melyek szakmai veszélyeztetettséget eredményeznek: a készítményben nincs olyan ismert anyag, mely e kategóriához tartozna.

4. ELSŐSEGÉLY ÉS INTÉZKEDÉSEK

Általános szabályként: ha a helyzet nem egyértelmű vagy a tünetek nem múlnak el, mindig hívjon orvost! Ájult személlyel soha ne nyelessen le semmit!

SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 15 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. Amennyiben a szem vörös marad, fáj, vagy látáscsökkenést tapasztal, keressen fel szemészt.

BŐR: azonnal távolítsa el a beszennyeződött ruhát. A bőrt szappannal vagy más elismert tisztítószerrel alaposan mossa meg. Oldószert vagy hígítót NE HASZNÁLJON! Amennyiben a beszennyeződött terület továbbterjedt, vagy veszélyezteti a bőrt, forduljon orvoshoz vagy vigye a beteget kórházba.

LENYELÉSE ESETÉN: Ha a szert valaki véletlenül lenyelte (kis mennyiségben), öblítse ki száját, és forduljon orvoshoz. Azonnal hívjon orvost, és mutassa meg neki a termék címkéjét.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Nem vág ide.

- megfelelő tűzoltó szerek:

- tűzoltó szerek, melyeket biztonsági okokból egyéb tűzoltási célra nem szabad használni:

- maga az anyag vagy a készítmény által okozott speciális expozíciós veszélyek, égéstermékek, keletkező gázok:

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN

- személyekre vonatkozó óvintézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást! Olvassa el a 7., és a 8. pontban felsorolt biztonsági tennivalókat!

- környezetre vonatkozó óvintézkedések: A kiömlést itassa fel, vagy vegye körül olyan adszorbeáló anyagokkal, melyek nem gyúlékonyak. Ilyenek például a homok, a föld, kőzúzalék, kovamoszatos föld, majd helyezze el kukákban! Akadályozza meg, hogy az anyagok közül bármelyik a csatornákba vagy vízfolyásokba jusson! Használjon vashordót a visszanyert hulladéknak a vonatkozó rendeletek szerinti lerakására (ld. a 13. fejezetcímet). Ha a termék vízfolyásokat, folyókat vagy csatornákat szennyez be, a törvényes eljárásoknak megfelelően értesítse az illetékes hatóságokat!

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. KEZELÉS: A műhelyekre, ahol az anyagot kezelik, azok a szabályok érvényesek, mint a tároló helyiségekre.

Tűzvédelem: Gondoskodjon róla, hogy jogosulatlan dolgozók ne férhessenek az anyaghoz!

Javasolt felszerelések és eljárások: A személyi biztonságra vonatkozóan ld. a 8. pontot.

Tartsa be a címkén feltüntetett óvintézkedéseket és az ipari biztonsági rendelkezéseket.

Kerülni kell a szembe jutást!

Tiltott felszerelések és eljárások: Tilos a dohányzás, étel, ital fogyasztása a helyiségekben, ahol a készítményt használják! A nyomás alatti csomagokat soha ne nyissa ki!

7.2. TÁROLÁS: a konténert szorosan lezárva, száraz, hűvös helyen tárolja.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM

8.1. Expozíciós határértékek

Az INRS ND 2098-174-99 és az ND 2114-176-99 szerinti kitettségi határértékek:

Franciaország

1310-73-2 VME.-ppm: (milliomod)

- VME-mg/m3:

2 VLE-ppm: (milliomod)

- VLE-mg/m3:

- TMP sz.:

Németország

1310-73-2 Osztály

- MAK-ppm

- MAK-mg/m3:

ACGIH (TLV)

1310-73-2 TWA-ppm

- TWA-mg/m3

2 STEL-ppm

- STEL-mg/m3

P

Expozíciós határértékek (2003):

UK/OES

1310-73-2 TWA

- STEL

2 mg/m3 Maximum

8.2. Az expozíció ellenőrzése

8.2.1. A foglalkozási expozíció ellenőrzése: a 89/686/EEC rendelkezéseinek megfelelő védőfelszerelések használata javaslott.

8.2.1.1. Légzésvédelem:

8.2.1.2. Kézvédelem: az anyag hatásának kitett bőrre védőkrémeket kell használni, ám

azután, hogy a szer a bőrre került, ne vigye fel e krémeket. Tartós, vagy ismétlődő bőrrel való érintkezés esetén megfelelő védőkesztyű használata javasolt.

8.2.1.3. Szemvédelem: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Viseljen Védőszemüveget. Gondoskodjék szemkimosókról a műhelyekben, ahol az anyagot állandóan kezelik.

8.2.1.4. Bőrvédelem: További információk ld. a Biztonságtechnikai adatlap 11., Toxikológiai információk c. szakaszában.

8.2.2. A környezeti expozíció ellenőrzése:

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

9.1. Általános információ

- Megjelenési forma: áttetsző, zöld színű folyadék

- Szag: fenyő-eukaliptusz illat

9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk

- pH: erősen bázisos, >12.0

- Forráspont/forrási hőmérséklettartomány:

- Gyulladáspont:

Öngyulladási hőmérséklet nincs meghatározva

Lobbanásponti tartomány:

Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot):

- Robbanásveszélyes tulajdonságok: Lebomlási hőmérséklet: nincs meghatározva.

- Oxidálóképesség:

- Gőznyomás:

- Relatív sűrűség: +/-1.03

- Oldékonyság:

o Vízoldékonyság: oldható

o Zsíroldékonyság (az oldószert - olajat meg kell adni):

o Megoszlási hányados: n-oktanol/víz:

- Viszkozitás: nincs meghatározva

- Gőzsűrűség: nincs meghatározva

- Párolgási szám: Az illékony összetevő páranyomása 50°C-on: nincs meghatározva

9.3. Egyéb információk:

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1. Helyzetek, melyeket kerülni kell:

10.2. Anyagok, melyeket kerülni kell:

10.3. Veszélyes bomlástermékek:

- stabilizáló anyagok szükségessége és jelenléte

- veszélyes exoterm reakciók lehetősége: A készítmény savakkal reakcióba lép és veszélyes mennyiségű mérgező gázt bocsáthat ki!

- biztonsági szempontból az anyag vagy készítmény fizikai megjelenési formája változásának jelentősége, ha ez egyáltalán előfordul

- vízzel történő érintkezéskor képződő bomlástermékek, ha egyáltalán vannak ilyenek

- instabil termékké történő lebomlás lehetősége

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Magára a készítményre vonatkozóan nem állnak adatok rendelkezésre.

Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok/vegyületek egy állat egészséges egybefüggő bőrfelületére történt felvitelüket követő 4 órán belül valószínűleg szövetkárosodást okoznak.

Általánosan elfogadott, hogy a készítményben található anyagok, vegyületek amennyiben szembe kerülnek, komoly károsodást okoznak az állat szemében, és hatásuk 24 órán keresztül tapasztalható.

A termék besorolása a ’Hogyan határozzuk meg a Ph-t, és ez hogyan járul hozzá a készítmények besorolásához’ elveivel - melyet a Nemzetközi Mosó- és Tisztítószeripari Szövetség jegyzett be - és a 2001/60EC, a 99/45/EC II. sz. melléklet, B rész, IV., IV A táblázatok, ’Nota Bene’ készítmények extrém Ph-val - rendelkezéseivel összhangban történt.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ

12.1. Ökotoxicitás: Magára a termékre nézve ökológiai adatok nem állnak rendelkezésre.

Nem szabad engedni, hogy a készítmény csatornákba vagy vízfolyásokba kerüljön!

12.2. Mobilitás:

- ismert vagy előre látható eloszlás a környezeti szektorokban

- felületi feszültség:

- adszorpció/deszorpció:

12.3. Perzisztencia és lebomlási képesség:

12.4. Bioakkumulációs képesség:

12.5. Egyéb káros hatások

13. SZEMPONTOK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSHOZ

A hulladékkezelés / újrahasznosítás a hatályos előírásoknak megfelelően történjen, lehetőleg egy elismert hulladékkezelő cég segítségével. A talajt illetve a vizeket ne szennyezze, a hulladékkal ne szennyezze be a környezetet.

Beszennyeződött csomagolóanyag: teljesen ürítse ki a csomagolást, és a címkét ne távolítsa el.

Ezután bízza a hulladékot hulladékkezelő cégre.

14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Meg kell adni a szállítási besorolást a veszélyes áruk szállítására vonatkozó mindegyik alágazati szabályozás (közútra az ADR, vasútra a RID, belvízi szállításra az ADN, tengeri szállításra az IMDG-kódex és légi szállításra az ICAO/IATA) szerint, amennyiben a szállítás azok hatálya alá is tartozik. A szállítási besorolás - többek között - magában foglalhatja az alábbiakat:

(ADR 2005 - IMDG 2004 - ICAO/IATA 2005)

- UN szám:

- Osztály:

- Az áru helyes szállítási megnevezése:

- Csomagolási csoport:

- Tengervízszennyező –e, ha igen, annak mértéke:

- Egyéb felhasználható információ: besorolás és címkézés alól mentesítve

15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

- Jogszabályokra vonatkozó tájékoztatás: 44/2000 (XII.27.) EüM rendelet

A készítmény besorolása az EU 1999/45/EC sz. irányelve (Az összes készítmény) és adaptációi alapján történt. Ezen kívül a 2004/73/EC és a 67/548/EC és (Veszélyes anyagok) irányelve 29. adaptációját vettük figyelembe.

A készítmény nem tűzveszélyes.

A készítmény besorolása:

Xi IRRITATÍV

Tartalmaz:

Nátrium hidroxid

Dimethyltetradecyl aminoxide

Sodium Alkylethersulfate

Nátrium hipoklorit

Biztonsági ajánlások és a készítményre vonatkozó kockázati tényezők:

R36/38 Szem- és bőrizgató hatású

S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S28 Ha az anyag bőrre kerül, bő vízzel azonnal le kell mosni

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Figyelem: Ne használja más termékkel kombináltan, mert veszélyes gáz (klór) szabadulhat fel!

16. EGYÉB INFORMÁCIÓ

- megfelelő R-mondatok listája:

R31 Savval érintkezve mérgező gázok képződnek

R 34 Égési sérülést okoz

R35 Súlyos égési sérülést okoz

R38 Bőrizgató hatású

R41 Súlyos szemkárosodást okozhat

R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre

- a továbbképzésre vonatkozó tanácsok:

- a felhasználásra vonatkozó javasolt korlátozások (a szolgáltatótól származó, törvény által nem szabályozott javaslatok):

- további információk (írásban megadott referenciák és/vagy műszaki tanácsadó szolgálatok)

Miután a felhasználó munkakörülményeit nem ismerjük, a jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett adatok jelenlegi ismereteinken és az országos valamint közösségi rendelkezéseken alapulnak. A terméket anélkül, hogy előtte írásbeli kezelési utasítást kérnének, más célra nem szabad felhasználni (ld 1. pont). Mindenkor a felhasználó felelőssége, hogy a jogi előírások és a helyi rendelkezések betartásához szükséges összes intézkedést megtegyen. A jelen biztonságtechnikai adatlapon feltüntetett információkat a termékünkkel kapcsolatos biztonsági követelmények ismertetéseként és nem a termékek tulajdonságaira vonatkozó garanciaként kell kezelni.

- az adatlapok összeállításához használt kulcsfontosságú adatok forrásai

- felülvizsgált adatlapoknál a hozzáadott, törölt vagy felülvizsgált információt világosan jelezni kell (hacsak ezt már máshol nem jelezték).

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO POLIWIX PARKETTA

1.2. A termék jellege és felhasználása: Folyékony tisztítószer parkettára és fapadlóra

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: Amiex Kft. (

cím: 1056 Váci u. 40.

telefon: +36-1-266-4008

fax: +36-1-266-6289

Felelős személy: Farkas Hajnalka

Email: amiex@interware.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Az EU irányelvek szerint ez a termék nem minősül veszélyes készítménynek.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Folyékony tisztítószer viasz keverékkel.

Felhasználás jellege: Parketta és fapadló tisztító.

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

Keverék Keverék Viaszok (természetes és szintetikus) 5,0-15,0% -

74432-13-6 Nincsen Polietoxilált alkohol <5.0% Xn R 22, R 38, R 41

Nincsen Nincsen Illatanyag, tartalma: Xi, N R 38, R 43, R 51/53

201-134-4 78-70-6 Linalool >0,01%

202-983-3 101-86-0 Hexil cinnam-aldehid >0,01%

205-341-0 5989-27-5 d-Limonen >0,01%

202-086-7 91-64-5 Kumarin >0,01%

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: Friss levegő

Bőrrel való érintkezés esetén: Mossa le vízzel.

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjakat széthúzva tartva, azonnal öblítse ki a szemet bőséges folyóvízzel. Forduljon szemorvoshoz.

Lenyelés esetén: Forduljon orvoshoz, ha nem érzi jól magát

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: a környezetnek megfelelő.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Itassa fel folyékony abszorbens anyaggal. Továbbítsa hulladékkezelésre. Tisztítsa fel.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Nincsenek további követelmények. Olvassa el a tárolóedényen található címkét.

Tárolás:

Szorosan lezárva. Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Fogyasztó:

Légzés-, szem-, vagy bőrvédelem normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Ipari:

Légzés védelem: Szükséges pára/aeroszol képződés esetén.

Bőr- és kézvédelem: Szükséges. Mossa meg a kezét és az arcát munkavégzés után.

Szemvédelem: Szükséges.

Ipari higiénia: Mossa meg a kezét és az arcát munkavégzés után

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: folyadék

Szín: tejfehér

Szag: specifikus

Relatív sűrűség/20°C-on: 1,000

pH érték: 8,5–10,5

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Veszélyes reakció:

Nem ismert.

Veszélyes bomlási termékek:

Nem ismert.

Inkompatibilitás:

Nem ismert.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Nem áll rendelkezésre adat.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek a tisztítószerekre vonatkozó 648/2004 sz. EK rendelet biológiai lebonthatóság kritériumainak.

Ennek megfelelően a termék %-os biológiai lebonthatósága több, mint 80%.

Az ezt az állítást alátámasztó adatok a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre, vagy egy tisztítószergyártó kérésére hozzáférhetővé teszik azokat.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Nincsen

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni

S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens: –

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 22 Lenyelve ártalmas

R 38 Bőrizgató hatású

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású)

R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. február 6-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1.1. Felhasználás: dekor ragasztó anyag

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marca Ceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Nem tartalmaz veszélyes anyagot!

Leírás: Specifikus anyagok és egyéb nem veszélyes adalék anyagok keveréke.

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

Nem minősül veszélyes készítménynek!

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- A sérülthöz minden esetben hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk orvoshoz!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot.

- Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át).

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

Nem tűzveszélyes!

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor vagy vízpermet. Nagyobb tüzek esetén vízpermet ill. alkoholálló hab alkalmazandó!

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Szükség szerint légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. A közelben lévő tartályok vízzel hűtendők!

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat.

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nedvszívó anyaggal (savkötõ anyag, univerzális kötõanyag, homok, kovaföld, fûrészpor) kell letakarni, felitatni és az összegyûjtött hulladékot szakszerû eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelõ, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyûjtõ tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően alkalmazandó!

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Nem tartalmaz határértékkel szabályozott anyagot.

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: rendeltetésszerű felhasználás esetén nem szükséges.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: rendeltetésszerű felhasználás esetén nem szükséges.

4. Szemvédelem: áttöltéskor megfelelő védőszemüveg.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: folyékony

2. Szín: fehér

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (20 oC): 1,45g/cm3

6. Oldhatóság/keverhetőség: vízzel nem vagy csak kismértékben keverhető

7. Forráspont: -

8. Viszkozitás (kinematikus 20 oC-on): 30000mPas

9. Gyulladási hőmérséklet: -

10. Lobbanáspont: -

11. Öngyulladás: nem öngyulladó

12. Robbanékonyság: nem robbanásveszélyes

13. Szerves oldószer tartalom: 0 %

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC): 7,5

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil.

2. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: nem ismertek.

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

A készítményről nem állnak rendelkezésre adatok!

11.2. Egyéb:

Rendeltetésszerű használat esetén a készítmény nem károsítja az egészséget.

Bőr: nem okoz irritációt.

Szem: nem okoz irritációt.

Szenzibilizáció: Szenzibilizáló hatása nem ismert.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni. A készítményben jelenlévő felületaktív anyagok biológiai lebonthatósága megfelel a mosó- és tisztítószerekről szóló 648/2004/EK rendeletben foglalt előírásoknak. Az ezen állítást alátámasztó adatok a Tagállamok illetékes hatóságai rendelkezésére áll, azok közvetlen kérésére ill. a mosószer gyártó kérésére hozzáférhető.

Vízveszélyességi osztály (WGK): 1

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint.

Termék:

Ajánlott ártalmatlanítási eljárás: Kisebb mennyiségei háztartási hulladékkal együtt ártalmatlaníthatók!

Szennyezett csomagolás:

Ajánlott ártalmatlanítási eljárás: A termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Nem minősül veszélyes szállítmánynak!

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: -

2. UN-szám: -

3. Csomagolási osztály: -

4. Marine pollutant: no

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum: Veszélyszimbólum használata nem szükséges!

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok: -

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege: -

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO POLIWIX KERÁMIA

1.2. A termék jellege és felhasználása: Folyékony tisztítószer kerámia, márvány és kőpadlókra

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: Amiex Kft.

cím: 1056 Váci u. 40.

telefon: +36-1-266-4008

fax: +36-1-266-6289

Felelős személy: Farkas Hajnalka

Email: amiex@interware.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Ezt a terméket nem sorolják a veszélyes anyagok közé.

Egészségügyi veszély (akut és krónikus):

Lenyelés: Lenyelése átmeneti bélrendszeri irritációt okozhat.

Szembe kerülés: Enyhe, átmeneti izgalmat okozhat.

Bőr: Átmeneti izgalom a koncentrált anyaggal történő hosszabb érintkezés esetén.

Belélegzés: Nem várhatók káros hatások.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Folyékony tisztítószer.

Felhasználás jellege: Kerámia, márvány és kő tisztító.

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció% Jelölés R mondatok

68411-30-3 270-115-0 Alkil benzol szulfonát <5.0 Xn R 22, R 38, R 41

9004-82-4 Nincsen Alkil éter szulfát <5.0 Xi R 36, R 38

74432-13-6 Nincsen Polietoxilált alkohol <5.0 Xn R 22, R 38, R 41

Nincsen Nincsen Illatanyag, tartalma:

101-86-0 202-983-3 Hexil cinnamal >0,01

106-22-9 203-375-0 Citronellol >0,01

d-és- l Limonen >0,01

102-71-6 203-049-8 Trietanol-amin <5.0 Xi R 36/37/38

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: Friss levegő

Bőrrel való érintkezés esetén: Mossa le vízzel.

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjakat széthúzva tartva, azonnal öblítse ki a szemet bőséges folyóvízzel. Forduljon szemorvoshoz.

Lenyelés esetén: Forduljon orvoshoz, ha nem érzi jól magát

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: a környezetnek megfelelő.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Itassa fel folyékony abszorbens anyaggal. Továbbítsa hulladékkezelésre. Tisztítsa fel.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés: Nem szükségesek a szokásostól eltérő óvintézkedések.. Olvassa el a tárolóedényen található címkét.

Tárolás: Szorosan lezárva. Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Fogyasztó:

Légzés-, szem-, vagy bőrvédelem normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Ipari:

Légzés védelem: Szükséges pára/aeroszol képződés esetén.

Bőr- és kézvédelem: Szükséges. Mossa meg a kezét és az arcát munkavégzés után.

Szemvédelem: Szükséges.

Ipari higiénia: Mossa meg a kezét és az arcát munkavégzés után

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: folyadék

Szín: tejfehér

Szag: specifikus

Relatív sűrűség/20°C-on: 1,0

pH érték: 6,5–7,5

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Veszélyes reakció:

Nem ismert.

Veszélyes bomlási termékek:

Nem ismert.

Elkerülendő anyagok:

Nem ismert.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Nem áll rendelkezésre adat.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek a tisztítószerekre vonatkozó 648/2004 sz. EK rendelet biológiai lebonthatóság kritériumainak.

Ennek megfelelően a termék %-os biológiai lebonthatósága több, mint 80%.

Az ezt az állítást alátámasztó adatok a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre, vagy egy tisztítószergyártó kérésére hozzáférhetővé teszik azokat.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Nem jelölésköteles

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni

S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens:–

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 22 Lenyelve ártalmas

R 36 Szemizgató

R 38 Bőrizgató hatású

R 36/38 Szem és bőrizgtó

R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. február 26-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1.1. Felhasználás: dekor ragasztó anyag

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marca Ceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Nem tartalmaz veszélyes anyagot!

Leírás: Specifikus anyagok és egyéb nem veszélyes adalék anyagok keveréke.

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

Nem minősül veszélyes készítménynek!

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- A sérülthöz minden esetben hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk orvoshoz!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot.

- Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át).

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

Nem tűzveszélyes!

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor vagy vízpermet. Nagyobb tüzek esetén vízpermet ill. alkoholálló hab alkalmazandó!

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Szükség szerint légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. A közelben lévő tartályok vízzel hűtendők!

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat.

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nedvszívó anyaggal (savkötõ anyag, univerzális kötõanyag, homok, kovaföld, fûrészpor) kell letakarni, felitatni és az összegyûjtött hulladékot szakszerû eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelõ, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyûjtõ tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően alkalmazandó!

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Nem tartalmaz határértékkel szabályozott anyagot.

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: rendeltetésszerű felhasználás esetén nem szükséges.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: rendeltetésszerű felhasználás esetén nem szükséges.

4. Szemvédelem: áttöltéskor megfelelő védőszemüveg.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: folyékony

2. Szín: fehér

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (20 oC): -

6. Oldhatóság/keverhetőség: vízzel nem vagy csak kismértékben keverhető

7. Forráspont: -

8. Viszkozitás (kinematikus 20 oC-on): -

9. Gyulladási hőmérséklet: -

10. Lobbanáspont: -

11. Öngyulladás: nem öngyulladó

12. Robbanékonyság: nem robbanásveszélyes

13. Szerves oldószer tartalom: 0 %

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC): -

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil.

2. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: nem ismertek.

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

A készítményről nem állnak rendelkezésre adatok!

11.2. Egyéb:

Rendeltetésszerű használat esetén a készítmény nem károsítja az egészséget.

Bőr: nem okoz irritációt.

Szem: nem okoz irritációt.

Szenzibilizáció: Szenzibilizáló hatása nem ismert.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni. A készítményben jelenlévő felületaktív anyagok biológiai lebonthatósága megfelel a mosó- és tisztítószerekről szóló 648/2004/EK rendeletben foglalt előírásoknak. Az ezen állítást alátámasztó adatok a Tagállamok illetékes hatóságai rendelkezésére áll, azok közvetlen kérésére ill. a mosószer gyártó kérésére hozzáférhető.

Vízveszélyességi osztály (WGK): 0 nem vízveszélyes

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint.

Termék:

Ajánlott ártalmatlanítási eljárás: Kisebb mennyiségei háztartási hulladékkal együtt ártalmatlaníthatók!

Szennyezett csomagolás:

Ajánlott ártalmatlanítási eljárás: A termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Nem minősül veszélyes szállítmánynak!

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: -

2. UN-szám: -

3. Csomagolási osztály: -

4. Marine pollutant: no

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum: Veszélyszimbólum használata nem szükséges!

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok: -

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege: -

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO SAN ÉRZÉKENY BŐRRE - ZÖLD

1.2. A termék jellege és felhasználása: Folyékony mosogató tisztítószer érzékeny bőrre

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: SANO BRUNO Hungary Kft.

cím: 1151 Budapest Harsányi Kálmán u. 83.

Telefon/fax: +36-1-307-5269

Felelős személy: Menachem Grinshtein

Email: sanobruno@invitel.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

1.6. OKBI bejelentőszám: OKBI-VABO/612/2008 – Amiex Kft. 1056 Budapest Váci u. 40.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Ezt a terméket nem sorolják a veszélyes anyagok közé.

Egészségügyi veszély (akut és krónikus):

Lenyelés: Lenyelése átmeneti bélrendszeri irritációt okozhat.

Szembe kerülés: Enyhe, átmeneti irritációt okozhat.

Bőr: Átmeneti irritáció a koncentrált anyaggal történő hosszabb érintkezés esetén.

Belélegzés: Nem várhatók káros hatások.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Folyékony tisztítószer.

Felhasználás jellege: Folyékony mosogató tisztítószer

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

68411-30-3 270-115-0 Alkil benzol szulfonát <5.00% Xn R 22, R 38, R 41

9004-82-4 Nincsen Alkil éter szulfát 15,00-30,00% Xi R 36, R 38

68603-42-9 271-657-0 Alkanolamid <5.00% Xi R 36, R 38

61789-40-0 263-058-8 Amido betain <5.00% Xi R 36

Nincsen Nincsen Illatanyag, tartalma:

d-és-ILimonen >0,01

79-07-2 201-174-2 Klóracetamid <0,10% T R 25, R 43, R 62

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Lenyelés esetén: Itasson a sérülttel sok vizet, kerülje a hányást. Forduljon orvoshoz

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjakat széthúzva tartva, azonnal öblítse ki a szemet bőséges folyóvízzel. Forduljon szemorvoshoz.

Belégzés esetén: Nem alkalmazható

Bőrrel való érintkezés esetén: Ha hosszabb érintkezés történik, mossa le alaposan vízzel. Ha a ruházatra ömlött, cserélje le a ruházatot. Ha a tünetek tartósak, vagy visszatérnek, forduljon orvoshoz.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: vízpermet, univerzális száraz vegyszer, CO2.

Különleges utasítások tűz esetére:

A tűzet oltóknak vegyi anyag oltásához alkalmas légzőkészüléket és védőruhát kell viselniük.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Itassa fel folyékony abszorbens anyaggal. Továbbítsa hulladékkezelésre. Tisztítsa fel. Ne vigye a hígítatlan terméket a hulladéklerakóba. Akadályozza meg, hogy a kiömlések a vizekbe jussanak.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés: Nem szükségesek a szokásostól eltérő óvintézkedések.. Olvassa el a tárolóedényen található címkét.

Tárolás: Szorosan lezárva. Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Fogyasztó:

Légzés-, szem-, vagy bőrvédelem normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Ipari:

Légzés védelem: Nem szükséges normál felhasználási körülmények mellett.

Szemvédelem: Biztonsági szemüveg.

Kézvédelem: Védőkesztyű használata.

Bőrvédelem:

Használjon védőöltözetet. A vegyszer kezelésénél a szokásos elővigyázatossági intézkedéseket kell betartani.

Használjon bőrvédő krémet. Mossa meg a kezét és az arcát munkavégzés után. Azonnal cserélje le a szennyeződött ruházatot.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: viszkózus folyadék

Szín: zöld

Szag: jellegzetes

Relatív sűrűség/20°C-on: 6,5–8,0

Viszkozitás (ASTM csésze ø=6 mm): 1,030–1,040

pH érték (1%-os oldat): 35-55 mp.

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Elkerülendő körülmények:

Nem áll rendelkezésre információ.

Elkerülendő anyagok:

Nem áll rendelkezésre információ.

Veszélyes bomlási termékek:

Nem áll rendelkezésre információ.

11. TOXIKOLÓGIAI NFORMÁCIÓK

Akut mérgező képesség:

A folyékony mosogatószerek mérgező képessége viszonylag alacsony.

Irritáló hatásúak lehetnek, de nem maróak. Hánytató hatásúak.

További toxikológiai információ:

További veszélyes tulajdonságok nem zárhatók ki. A terméket a vegyszerek esetén szokásos óvatossággal kell kezelni.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek a tisztítószerekre vonatkozó 648/2004 sz. EK rendelet biológiai lebonthatóság kritériumainak.

Ennek megfelelően a termék %-os biológiai lebonthatósága több, mint 80%.

Az ezt az állítást alátámasztó adatok a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre, vagy egy tisztítószergyártó kérésére hozzáférhetővé teszik azokat.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Nincsen

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 26 Ha szembe jut, bõ vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens:–

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 22 Lenyelve ártalmas

R 25 Lenyelve mérgező (toxikus).

R 36 Szemizgató

R 38 Bőrizgató hatású

R 36/38 Szem és bőrizgató

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet).

R 62 A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzőképességre) ártalmas lehet

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. február 10-én felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

.1. Felhasználás: ragasztó anyag

1.2. Gyártó cég neve: H.B. Fuller, Isar-Rakoll, S.A.

4486-851 Mindelo, Portugal

Tel: (35) 229 288 200

1.3. Importáló cég neve: Marcaceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Leírás: Polivinil-acetát bázisú vízzel módosított ragasztó anyag.

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel R- mondat

Toloul 108-88-3 203-625-9 < 2,5 Xn, Xi, F 11-38-48/20-63-65-67

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

Nem minősül veszélyes készítménynek!

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- A sérülthöz minden esetben hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- Tünetek jelentkezése esetén hívjunk orvost!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot.

- Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át).

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

Nem tűzveszélyes!

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor, vízsugár. Nagyobb tüzek esetén alkalmazzunk alkoholálló habot!

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. A közelben lévő tartályok vízzel hűtendők!

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat.

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nedvszívó anyaggal (savkötõ anyag, univerzális kötõanyag, homok, kovaföld, fûrészpor) kell letakarni, felitatni és az összegyûjtött hulladékot szakszerû eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelõ, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyûjtõ tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

Fagytól óvandó!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően alkalmazandó!

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Toluol (CAS-szám: 108-88-3): ÁK-érték: 190 mg/m3; CK-érték: 760 mg/m3.

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: nem szükséges.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: Megfelelő, nem áteresztő, a terméknek ellenálló védőkesztyű. A megfelelő védőkesztyű kiválasztásánál az anyagon kívül más, minőségi szempontokat is figyelembe kell venni, mely gyártónként eltérő. A védőkesztyűk különböző anyagból készülhetnek, így minőségük is eltérő lehet, ezért azokat előzetes tesztelésnek kell alávetni! A védőkesztyűk pontos áteresztési idejét illetően forduljunk a védőeszköz gyártójához bővebb információért! Az áteresztési időt mindig figyelembe kell venni!

4. Szemvédelem: áttöltéskor megfelelő védőszemüveg.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: viszkózus

2. Szín: fehér

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (20 oC): 1,3 g/cm3

6. Oldhatóság/keverhetőség: vízzel teljes mértékben keverhető

7. Forráspont: 100 °C

8. Viszkozitás (dinamikus 20 oC-on): 22000 mPas

9. Gyulladási hőmérséklet:

10. Lobbanáspont: -

11. Öngyulladás: nem öngyulladó

12. Robbanékonyság: nem robbanásveszélyes

13. Gőznyomás (20 °C): 23 hPa

14. Szerves oldószer tartalom: 2,3 %

15. Víztartalom: 31,5 %

16. Szilárd test tartalom: 66,2 %

17. VOC-tartalom (szerves illékony vegyületek): 3,01 % (39,2 g/l)

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC): 7

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil.

2. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: nem ismertek.

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

A készítményről nem állnak rendelkezésre adatok!

11.2. Egyéb:

Rendeltetésszerű használat esetén a készítmény nem károsítja az egészséget.

Bőr: nem okoz irritációt.

Szem: nem okoz irritációt.

Szenzibilizáció: Szenzibilizáló hatása nem ismert.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt hígítatlanul ill. nagy mennyiségben élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.

Vízveszélyességi osztály (WGK, önbesorolás alapján): 1 enyhén vízveszélyes

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint.

Termék:

Ajánlott ártalmatlanítási eljárás: Háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani ill. csatornába engedni nem szabad!

Szennyezett csomagolás:

Ajánlott ártalmatlanítási eljárás: A termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó! A szennyezett csomagolás szükség esetén vízzel megtisztítható!

Hulladékjegyzék kód:

08 04 10 ragasztók, tömítőanyagok hulladékai, amelyek különböznek a 08 04 09-től

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Nem minősül veszélyes szállítmánynak!

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: -

2. UN-szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum: Nem jelölésköteles!

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok: -

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok: -

„Biztonsági adatlap foglalkozásszerű felhasználók kérésére rendelkezésre áll.”

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 11 – Tűzveszélyes

R 38 – Bőrizgató hatású

R 48/20 – Hosszabb időn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat

R 63 – A születendő gyermeket károsíthatja

R 65 – Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat

R 67 – Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO FORTE PLUS

1.2. A termék jellege és felhasználása: Folyékony tisztítószer sütő és grill gyors és hatékony tisztítására

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: Amiex Kft

cím: 1056 Váci u. 40.

telefon: +36-1-266-4008

fax: +36-1-266-6289

Felelős személy: Farkas Hajnalka

Email: amiex@interware.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Maró hatású! Súlyos égési sérüléseket okoz a szemben és a bőrön. Kerülje az érintkezést a szemmel, bőrrel vagy ruházattal.

Szembe kerülve kis mennyiség is vakságot okozhat. Kerülje az oldat párájának belélegzését.

C (maró)

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 35 Súlyos égési sérülést okoz

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Folyékony tisztítószer.

Felhasználás jellege: Parketta és fapadló tisztító, tartalma:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

1310-73-2 215-185-5 Nátrium hidroxid 10,0% C R 35

34590-94-8 252-104-2 Glikol 5,0-15,0% Xi R 36/38

74432-13-6 Nincsen Alkil éter szulfát <5.00% Xi R 38, R 41

110615-47-9 Nincsen Alkil poliglikozid <5.00% Xi R 36, R 38, R 41

141-43-5 205-483-3 Alkanolamin <5.00% Xn, C R 20/21/22, R 34

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén:

Friss levegő. Hívjon orvost.

Bőrrel való érintkezés esetén:

Mossa le bő vízzel. A szennyezett ruházatot távolítsa el.

Szemmel való érintkezés esetén:

A szemhéjakat széthúzva tartva, azonnal öblítse ki a szemet bőséges folyóvízzel legalább 10 percig. Forduljon szemorvoshoz.

Lenyelés esetén:

Ne hánytassa a sérültet. Ha hány, döntse előre a sérültet, hogy elkerülje a hányadék belégzését. Itasson a sérülttel egy pohár vizet, hogy felhígítsa a vegyszert a gyomorban. Ha hányt, itasson még egy pohár vizet a hányás után. Ne adjon semmit egy eszméletlen vagy görcsölő sérült szájába. Azonnal hívjon orvost.

Útmutatás az orvosnak:

Tüneti kezelés. Általános támogatási intézkedések, a gázcsere, sav-bázis egyensúly, elektrolitok és folyadékbevitel folyamatos figyelésével szükségesek.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: A közvetlen közelben tárolt anyagokhoz alkalmazkodva.

Speciális kockázatok: Könnyűfémekkel történő érintkezéskor hidrogén fejlődhet (robbanásveszély!). A környező tűz veszélyes gőzöket fejleszthet.

Speciális védőöltözet a tűzoltáshoz:

Ne maradjon a veszélyzónában megfelelő kémiai védőöltözet és önálló légzőkészülék nélkül.

Egyéb információk:

Nem gyúlékony. Előzze meg, hogy a tűzoltáshoz használt víz a felszíni vizekbe, vagy a talajvízbe jusson.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Személyi elővigyázatossági intézkedések: Ne lélegezze be a gőzöket/aeroszolt. Kerülje az anyaggal történő érintkezést.

Környezetvédelmi intézkedések: Ne engedje, hogy a csatornahálózatba kerüljön.

Tisztítási/felitatási eljárások: Itassa fel folyékony abszorbens anyaggal. Továbbítsa hulladékkezelésre. Tisztítsa meg az érintett területet.

További megjegyzés: Semlegesítés: higított kénsavval.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Kezelés előtt olvassa el a tárolóedényen található címkét. Kerülje a gőzök tartós belélegzését. Kerülje a szemmel, bőrrel ruházattal történő érintkezést. Mindig a maró anyagot adagolja, keverés közben, a vízhez, soha sem fordítva.

Tárolás: Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást. Kerülje az érintkezést alumíniummal, cinkkel vagy ónnal. Ne keverje savakkal vagy szerves anyagokkal.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Fogyasztó:

Kerülje a gőzök belélegzését.

Kerülje a szemmel, bőrrel ruházattal történő érintkezést.

Használjon védőkesztyűt. Mosson alaposan kezet az anyag kezelése után.

Ne nyelje le.

Ipari:

Légzési védelem: Használjon megfelelő páraszűrő légzőkészüléket, amikor gőzök és párák keletkeznek.

Kézvédelem: Használjon védőkesztyűt (nitril, neoprene vagy természetes gumi).

Szem és arcvédelem: Használjon szorosan illeszkedő vegyi biztonsági szemüveget arcvédővel.

Bőrvédelem: Használjon védőöltözetet a bőrrel történő érintkezés ekerülésére.

Ipari higiénia: Azonnal cserélje le a szennyeződött ruházatot. Használjon bőrvédő krémet. Mossa meg a kezét és az arcát munkavégzés után.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek:

A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határértékek betartását:

nátriumhidroxid ÁK - érték: 2 mg/m3 CK - érték: 2 mg/m3

A légtérszennyezettség koncentrációját levegőmérésekkel kell ellenőrizni.

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: kissé viszkózus folyadék

Szín: fehér/sárga

Szag: jellegzetes - virágillatú

Relatív sűrűség/20°C-on: 1,09-1,14

Viszkozitás (ASTM csésze ø=6 mm): 12-20 mp.

Aktív anyag (NaOH %): 9,5-11,5%

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Stabilitás: Normál körülmények között stabil.

Elkerülendő anyagok: erős savak, fémek (alumínium) szerves halogén vegyületek, szerves nitro és klór vegyületek, gyúlékony folyadékok, nitrometán, savas szilárdanyagok, salétromos vegyületek, fa, papír.

Tárolás vagy szállítás során elkerülendő anyagok: Savak, nitrogén tartalmú szerves vegyületek, foszfor, robbanószerek, szerves peroxidok, alumínium, cink, ón.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Akut mérgező képesség:

Nátrium-hidroxid: LD50 (egér): 40 mg/kg.

Maró hatású minden szövetre amivel érintkezésbe kerül. Abszorpciós utak: érintkezés bőrrel, szemmel, belélegzés, lenyelés.

További toxikológiai információ:

További veszélyes tulajdonságok nem zárhatók ki. A terméket a vegyszerek esetén szokásos óvatossággal kell kezelni.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Az ökológia hatásokra vonatkozó információ:

Lúgos folyadék, káros hatás a pH eltolódás miatt.

Információ a biológiai lebonthatóságról:

A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek a tisztítószerekre vonatkozó 648/2004 sz. EK rendelet biológiai lebonthatóság kritériumainak.

Ennek megfelelően a termék %-os biológiai lebonthatósága több, mint 80%.

Az ezt az állítást alátámasztó adatok a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre, vagy egy tisztítószergyártó kérésére hozzáférhetővé teszik azokat.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

EWC-kódszám: 07 01 01 (vizes mosófolyadékok és anyalúgok)

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint jelölésköteles:

UN No. 3266

MARÓ FOLYADÉK, BÁZISOS, SZERVETLEN, Más kikötés nincs. – Csomagolási csoport: III.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: C (maró)

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 35 Súlyos égési sérülést okoz

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást

S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S 37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni

S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens: –

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas

R 34 Égési sérülést okoz

R 35 Súlyos égési sérülést okoz

R 36 Szemizgató

R 38 Bőrizgató hatású

R 36/38 Szem és bőrizgató

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. április 16-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1. AZ ANYAG NEVE: Ceys Epoxi Gyurma fára

1.1. Felhasználás: fafelületek kezelésére szolgáló epoxi gyanta

1.2. Gyártó cég neve: CEYS S.A.

Avenida Carrilet, 293-299

08907 – L’ Hospitalet de Llobregat

1.3. Importáló cég neve: Marca Ceys Magyarország Kft.

8900 Zalaegerszeg, Posta út 63.

Tel.: (+36 23) 23-511-432

Fax: (+36 23) 23-511-431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel Azonosító jel R- mondat

Biszfenol-A-diglicidil-éter gyanta 25068-38-6 500-033-5 10 - 20 Xi, N B-000131 36/38-43-51/53

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

Általában: Azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a címkét vagy ezt a biztonsági adatlapot.

4.1. LENYELÉS:

Teendők: - Panasz esetén hívjunk orvost!

- Mossuk ki a sérült száját bőséges mennyiségű vízzel.

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők: - Panasz esetén hívjunk orvost!

- A sérültet vigyük friss levegőre!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

- Eszméletvesztés esetén stabil oldalfekvésben szállítsuk a beteget!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők: - Távolítsuk el a szennyezett ruházatot.

- Mossuk le bő szappanos vízzel a szennyezett bőrfelületet.

- Bőrirritációt okozhat!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők: - Mossuk ki a szemet azonnal bő vízzel (öblítés 15 percen keresztül a szemgolyó folyamatos mozgatásával

- Panasz esetén hívjunk orvost.

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor, alkoholálló hab vagy vízpermet.

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet, illetve védőfelszerelés szükséges.

5.3. Különleges expozíciós veszély:

Nincs adat.

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet.

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő, csak a szükséges számú személyzet tartózkodhat. Hatékony szellőztetést kell biztosítani.

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A kiszóródott anyagot össze kell gyűjteni, nedvesen felsöpörni vagy felporszívózni kerülve a porképződést és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés: Biztosítsunk megfelelő szellőztetést! A munkavégzés helyén enni, inni, dohányozni nem szabad. Munkavégzéshez megfelelő egyéni védőeszközöket kell használni (lásd a 8. pont alatt). Az elszennyeződött ruházatot azonnal le kell cserélni, és újbóli használat előtt ki kell mosni. A termék kezelését követően, munkaközi szünetben vagy étkezés előtt kézmosás, munkavégzés után alapos tisztálkodás (melegvizes kézmosás és zuhanyozás szappannal) szükséges.

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható. A tároló helyiség hűvös, száraz, fénytől védett, megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

A tárolóedények hermetikusan zárandóak.

Ételtől, italtól, takarmánytól távol tartandó!

Munka közi szünetekben és munkavégzés után mossunk kezet!

Akadályozzuk meg a termék bőrre és szembe jutását.

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

Hatékony szellőzést kell biztosítani. A szennyezett, átitatott ruházatot azonnal cseréljük le!

Munka közben étkezni, dohányozni tilos! Munkavégzés előtt, illetve után mindig mossunk kezet.

Kerüljük a szemmel és bőrrel történő érintkezést.

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Nem tartalmaz határértékkel szabályozott anyagot.

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: Nem szükséges!

2. Bőr- és testfelület védelme: Nem szükséges!

3. Kézvédelem: Megfelelő, nem áterszető, a terméknek ellenálló védőkesztyű viselése ajánlott!

4. Szemvédelem: Védőszemüveg viselése ajánlott!

A 8. pont alatti előírások átlagosnak tekinthető körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban szakértő bevonásával ajánlott dönteni.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: szilárd

2. Szín: a termék specifikációjának megfelelő

3. Szag: jellegzetes

4. Fajsúly: 1,25 g/cm3

5. Térfogatsűrűség: -

6. Oldhatóság vízben (18 oC-on): nem oldható

7. Forráspont: -

8. Olvadáspont: -

9. Bomlási hőmérséklet: -

10. Robbanékonysági határértékek: -

11. Gőznyomás (20 oC-on): -

12. Lobbanáspont: >200°C

13. Oldószer koncentráció: 0 %

14. Szilárd test tartalom: 100 %

9.2 Kémiai tulajdonságok:

1. pH érték (20 oC-on): -

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

1. Stabilitás: Normál körülmények között rendeltetésszerű használat esetén stabil.

2. Veszélyes reakciók: nem ismertek.

3. Veszélyes bomlástermék: nem ismertek.

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1 Akut toxicitás:

Nincs adat.

11.2. Egyéb:

Irritálja a bőrt és a légzőszerveket.

Szemizgató hatású!

Bőrrel történő érintkezése esetén szenzibilizáló hatású!

12. ÖKOTOXICITÁS:

A készítmény élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni.

A gyártó adatai szerint vízveszélyes, halakra ártalmas. Kis mennyiségek mélyebb talajrétegekbe kerülése esetén veszélyezteti az

ivóvizet. Vízi organizmusokra ártalmas.

Vízveszélyességi osztály (önbesorolás alapján): CPA 2: élő vizekre ártalmas

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben (módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet), és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben (módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet) foglaltak szerint. Háztartási hulladékkal együtt nem ártalmatlanítható.

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Nem minősül veszélyes szállítmánynak.

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: -

2. UN-szám: -

3. Csomagolási osztály: -

4. EMS: -

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyjel és szimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S-mondatok:

S 2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet!

S 24/25 – Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást

S 37/39 – Megfelelő védőkesztyűt és arc-/szemvédőt kell viselni

S 46 – Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

S 56 ¬– Az anyagot és edényzetét veszélyes-, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni

„Szenzibilizáló anyagot (Biszfenol-A-diglicidil-éter gyanta) tartalmaz. Túlérzékeny személynél allergiás reakciókat válthat ki.”

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, (módosítja: 2004. évi XXVI. tv, 2004. évi CXL. tv.)

és vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27.) EüM. Rendelet (módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM. rendelet, 1/2005 (I. 7.) FVM r., 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r., 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.)

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., (módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r., 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.)

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről (módosítja: 2004. évi XI. tv., 2004. évi XXVIII. tv.), módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 51/53 – Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása valamint vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet és módosítása a 33/2004. (V.26.) ESZCSM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot aláíró cég - a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot aláíró cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO MULTI CLEANER DISINFECTANT fertőtlenítő, fehérítő koncentrátum

1.2. A termék jellege és felhasználása: Viszkózus, aktív klórt tartalmazó fehérítő gél

folyékony tisztítószer

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi importáló/forgalmazó: Sano Bruno Hungary Kft.

cím: 1151 Budapest Harsányi Kálmán u. 83.

telefon: +36-1-271-0568 Fax:+36-1-307-5269

Felelős személy: Grinshtein Menachem

Email: sanobruno@invitel.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Veszélyek az emberi egészségre: Az EU irányelvek alapján ez a termék irritatív (Xi).

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 31 Savval érintkezve mérgező gázok képződnek

R 36/38: Szem- és bőrizgató hatású.

Savakkal érintkezve klórgáz fejlődik.

Belégzés: Gőzeinek belégzése légzőszervi irritációt (orr-torok) okozhat. Köhögés, torokfájás.

Bőrrel való érintkezés: Bőrirritációt okozhat.

Szemmel való érintkezés: Szembe kerülve súlyos irritációt okozhat.

Lenyelés: Hasi fájdalom, égő érzés, köhögés, hasmenés, torokfájás, hányinger.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Folyékony tisztítószer.

Felhasználás jellege: Tisztításra, fehérítésre szolgáló készítmény. Az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

7681-52-9 231-688-3 Nátrium hidroklorid

(aktív klór) 32-35 g/l C R 31, R 34

1643-20-5 216-700-6 Aminoxid <5,0% Xi R 38, R 41

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Szembe jutás esetén:

A szemhéjakat széthúzva tartva, öblítse ki a szemet bőséges vízzel. Forduljon orvoshoz.

Bőrre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bőrt bő szappanos folyóvízzel. Panasz esetén forduljunk szakorvoshoz.

Lenyelés esetén:

Vízzel mossa ki a szájüreget. Itassa a sérültet nagy mennyiségű vízzel. Ne hánytassa! Azonnal forduljon orvoshoz. Ne próbálja meg semlegesíteni!

Belégzés esetén:

Távolítsa el a szennyezés forrását. A sérültet vigyük friss levegőre. Panasz, rosszullét esetén haladéktalanul forduljon orvoshoz.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: Por, vízpermet, hab, széndioxid.

Különleges veszélyek: Nem gyúlékony. Tűzben izgató vagy mérgező gőzöket (vagy gázokat, mint a szabad klór) bocsát ki.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Megfelelő szellőztetést kell biztosítani. Kerülni kell a gőzök belégzését. Semleges, nem gyúlékony anyaggal itassa fel (pl.: vermikulit, száraz homok, föld). A szennyezett felületeket vízzel alaposan mossa le. A savakkal való érintkezést kerülni kell. A hulladék gyűjtésére fém tartályokat nem szabad használni.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés: Gyermekektől távol tartandó. Kerülje a kiömlést. A termék szemizgató hatású, kerülje a szembe jutást.

Ne keverje ammóniával vagy savakkal, mert mérgező gőzök keletkezhetnek.

Ne használja újra a kiürült tartályt.

Tárolás:

Savaktól elkülönítve. Szorosan lezárva, hűvös, jól szellőztetett helyen (15-25 °C) tárolja. Gyúlékony anyagoktól elkülönítve tárolandó.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Akadályozza meg a párolgást.

Fogyasztói:

Normál felhasználási körülmények mellett légzésvédelem, kéz, vagy bőrvédelem nem szükséges.

Kerülje a szembe kerülést.

Ipari:

Légzési védelem: Normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Szemvédelem: Védőszemüveg

Kézvédelem: Viseljen védőkesztyűt (gumi, neoprén, PVC) ha hosszabb ideig érintkezik a bőrével.

Bőrvédelem: Használjon védőruházatot. Bőrvédőkrém használata javasolt. A szennyezett védőruházatot vesse le.

Ragaszkodjon a szokásos elővigyázatossági intézkedések betartásához a vegyszerek kezelésekor.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: Folyadék

Szín: Sárga, átlátszó

Szag: Jellemző

Kifolyási idő: 14-22 sec

Aktív klór (g/kg): 32-35 g/kg

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

A termék elbomlik hő hatására, savakkal történő érintkezéskor, fény hatására és mérgező, illetve maró hatású gázokat bocsát ki, beleértve a klórgázt. A termék vízben gyenge lúgos kémhatású.

Elkerülendő körülmények:

Hő, közvetlen napfény.

Elkerülendő anyagok:

Metanol, erős savak, ammónia, szerves anyagok (fa, rost, papír, olaj).

Veszélyes bomlástermékek:

Szabad klór

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Akut mérgező képesség:

A termék bőr- és szemizgató hatású. Gőzeinek belégzése irritálhatja a légzőszervet.

Használata a bőrt kiszáríthatja.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek a 648/2004-es számú, tisztítószerekről szóló (EK) Rendelkezésben megállapított biológiai bonthatósági kritériumnak.

Ezért a termék biológiai bonthatóság %-a több mint 80%.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

EWC-kódszám: 20 01 29 (veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek)

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint jelölésköteles:

Hatályosan a HIPOKLORIT OLDAT, Csomagolási csoport: III, UN 1791, Veszélyességi Osztály: 8

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Xi (Irritaív)

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 31 Savval érintkezve mérgező gázok képződnek

R 36/38 Szem- és bõrizgató hatású.

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást

S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni.

S36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni

S50 Savakkal nem keverhető

Egyéb tisztítószerrel együtt nem szabad használni. Savakkal érintkezve klórgáz fejlődik.

Címkén feltüntetendő komponens: nátriumhipoklorit 32-35 g/L

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 31 Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. (szabad klór)

R 34 Égési sérülést okoz.

R 38 Bőrizgató hatású.

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat.

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. május 5-én felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1. AZ ANYAG NEVE: Ceys Epoxi Gyurma fémre

1.1. Felhasználás: fémfelületek kezelésére szolgáló epoxi gyanta

1.2. Gyártó cég neve: CEYS S.A.

Avenida Carrilet, 293-299

08907 – L’ Hospitalet de Llobregat

1.3. Importáló cég neve: Marca Ceys Magyarország Kft.

8900 Zalaegerszeg, Posta út 63.

Tel.: (+36 23) 23-511-432

Fax: (+36 23) 23-511-431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel Azonosító jel R- mondat

Biszfenol-A-diglicidil-éter gyanta (M<= 700) 25068-38-6 500-033-5 10 - 20 Xi, N B-000131 36/38-43-51/53

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

Általában: Azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a címkét vagy ezt a biztonsági adatlapot.

4.1. LENYELÉS:

Teendők: - Panasz esetén hívjunk orvost!

- Mossuk ki a sérült száját bőséges mennyiségű vízzel.

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők: - Panasz esetén hívjunk orvost!

- A sérültet vigyük friss levegőre!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

- Eszméletvesztés esetén stabil oldalfekvésben szállítsuk a beteget!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők: - Távolítsuk el a szennyezett ruházatot.

- Mossuk le bő szappanos vízzel a szennyezett bőrfelületet.

- Bőrirritációt okozhat!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők: - Mossuk ki a szemet azonnal bő vízzel (öblítés 15 percen keresztül a szemgolyó folyamatos mozgatásával

- Panasz esetén hívjunk orvost.

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor, alkoholálló hab vagy vízpermet.

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet, illetve védőfelszerelés szükséges.

5.3. Különleges expozíciós veszély:

Nincs adat.

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet.

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő, csak a szükséges számú személyzet tartózkodhat. Hatékony szellőztetést kell biztosítani.

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A kiszóródott anyagot össze kell gyűjteni, nedvesen felsöpörni vagy felporszívózni kerülve a porképződést és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés: Biztosítsunk megfelelő szellőztetést! A munkavégzés helyén enni, inni, dohányozni nem szabad. Munkavégzéshez megfelelő egyéni védőeszközöket kell használni (lásd a 8. pont alatt). Az elszennyeződött ruházatot azonnal le kell cserélni, és újbóli használat előtt ki kell mosni. A termék kezelését követően, munkaközi szünetben vagy étkezés előtt kézmosás, munkavégzés után alapos tisztálkodás (melegvizes kézmosás és zuhanyozás szappannal) szükséges.

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható. A tárolóedények hermetikusan zárandóak. A tároló helyiség hűvös, száraz, fénytől védett, megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Ételtől, italtól, takarmánytól távol tartandó!

Munka közi szünetekben és munkavégzés után mossunk kezet!

Akadályozzuk meg a termék bőrre és szembe jutását.

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

Hatékony szellőzést kell biztosítani.

Munka közben étkezni, dohányozni tilos! Munkavégzés előtt, illetve után mindig mossunk kezet.

Kerüljük a szemmel és bőrrel történő érintkezést.

A szennyezett, átitatott ruházatot azonnal cseréljük le!

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Nem tartalmaz határértékkel szabályozott anyagot.

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: Nem szükséges!

2. Bőr- és testfelület védelme: Nem szükséges!

3. Kézvédelem: Megfelelő, nem áteresztő, a terméknek ellenálló védőkesztyű viselése ajánlott!

4. Szemvédelem: Védőszemüveg viselése ajánlott!

A 8. pont alatti előírások átlagosnak tekinthető körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban szakértő bevonásával ajánlott dönteni.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: szilárd

2. Szín: az anyag elnevezése szerint

3. Szag: jellegzetes

4. Fajsúly: 1,25 g/cm3

5. Térfogatsűrűség: -

6. Oldhatóság vízben (18 oC-on): nem oldható

7. Forráspont: -

8. Olvadáspont: -

9. Bomlási hőmérséklet: -

10. Robbanékonysági határértékek: -

11. Gőznyomás (20 oC-on): -

12. Lobbanáspont: >200°C

13. Oldószer koncentráció: 0 %

14. Szilárd test tartalom: 100 %

9.2 Kémiai tulajdonságok:

1. pH érték (20 oC-on): -

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

1. Stabilitás: Normál körülmények között rendeltetésszerű használat esetén stabil.

2. Veszélyes reakciók: nem ismertek.

3. Veszélyes bomlástermék: nem ismertek.

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1 Akut toxicitás:

Nincs adat.

11.2. Egyéb:

Irritálja a bőrt és a légzőszerveket.

Szemizgató hatású!

Bőrrel történő érintkezése esetén szenzibilizáló hatása jelentkezik.

12. ÖKOTOXICITÁS:

A készítmény élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni.

A gyártó adatai szerint vízveszélyes, halakra ártalmas. Kis mennyiségek mélyebb talajrétegekbe kerülése esetén veszélyezteti az

ivóvizet. Vízi organizmusokra ártalmas.

Vízveszélyességi osztály (önbesorolás): CPA 2: élő vizekre ártalmas

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben (módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet), és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben (módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet) foglaltak szerint. Nem hasznosítható újra!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Nem minősül veszélyes szállítmánynak.

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: -

2. UN-szám: -

3. Csomagolási osztály: -

4. EMS: -

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyjel és szimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S-mondatok:

S 2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet!

S 24/25 – Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást

S 37/39 – Megfelelő védőkesztyűt és arc-/szemvédőt kell viselni

S 46 – Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

S 56 ¬– Az anyagot és edényzetét veszélyes-, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni

„Szenzibilizáló anyagot (Biszfenol-A-diglicidil-éter gyanta) tartalmaz. Túlérzékeny személynél allergiás reakciókat válthat ki.”

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, (módosítja: 2004. évi XXVI. tv, 2004. évi CXL. tv.)

és vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27.) EüM. Rendelet (módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM. rendelet, 1/2005 (I. 7.) FVM r., 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r., 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.)

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., (módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r., 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.)

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről (módosítja: 2004. évi XI. tv., 2004. évi XXVIII. tv.), módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 51/53 – Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása valamint vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet és módosítása a 33/2004. (V.26.) ESZCSM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot aláíró cég - a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot aláíró cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: Sano Polywix Lotus

1.2. A termék jellege és felhasználása: padlótisztító és fényező

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi importáló/forgalmazó: Sano Bruno Hungary Kft.

cím: 1151 Budapest Harsányi Kálmán u. 83.

telefon: +36-1-271-0568 Fax:+36-1-307-5269

Felelős személy: Grinshtein Menachem

Email: sanobruno@invitel.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Az EU irányelvek alapján ez a termék nem minősül veszélyes készítménynek.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: folyékony tisztító- és fényezőszer.

Az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

Nincsen Nincsen Viasz <5.0%

Nincsen Nincsen Polimer <5.0%

74432-13-6 Nincsen Polietoxilált alkohol <5.0% Xn R 22, R 38, R 41

Nincsen Nincsen Illatanyag q.s.

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén:

Friss levegő

Bőrrel való érintkezés esetén:

Bő vízzel mossa le.

Szemmel való érintkezés esetén:

A szemhéjakat széthúzva tartva, azonnal öblítse ki a szemet bőséges folyóvízzel. Forduljon szemorvoshoz

Lenyelés esetén:

Forduljon orvoshoz, ha nem érzi jól magát.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: a környezetnek megfelelő.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Itassa fel folyékony abszorbens anyaggal és rakja megfelelő hulladékkonténerbe. Takarítson fel.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Különleges előírások nincsenek.

Tárolás:

Szorosan lezárva. Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Légzési, szem, vagy bőrvédelem normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges. Kesztyű ajánlott.

Ipari higiénia:

Azonnal cserélje le a szennyeződött ruházatot. Mossa meg a kezét és az arcát munkavégzés után. Használjon bőrvédő krémet.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: folyadék

Szín: fehér-sárga

Tisztaság: opálos

Szag: jellegzetes

Relatív sűrűség / 20°C-on:  1,00

pH érték: 9,0–11,0

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Veszélyes reakció:

Nem ismert.

Veszélyes bomlási termékek:

Nem ismert.

Inkompatibilitás:

Nem ismert.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Nem áll rendelkezésre adat.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Nem áll rendelkezésre adat.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Nincsen

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens:–

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 38 Szem és bőrizgató hatású

R 22 Lenyelve ártalmas

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

Az 648/2004/EK rendelet alá tartozó összetevők:

Ez a termék tartalmaz:

Kevesebb, mint 5% nemionos felületaktív anyag

Viasz

Polimer

Illatanyag

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. augusztus 20-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: Ceys epoxi gyurma műanyagokhoz

1.1. Felhasználás: Kemény műanyagok ragasztására és reparálására alkalmas epoxi gyurma.

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marcaceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Leírás: Specifikus anyagok és egyéb nem veszélyes adalék anyagok keveréke.

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel R- mondat

Biszfenol-A-diglicidil-éter gyanta 25068-38-6 500-033-5 10 - 20 Xi, N 36/38-43-51/53

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- A sérülthöz minden esetben hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- Az eszméletlen sérültet stabil oldalfekvésben szállítsuk!

- Forduljunk orvoshoz!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot.

- Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át).

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

Nem tűzveszélyes!

5.1. Oltóanyag:

A környezetnek megfelelő oltóanyag: CO2, oltópor, alkoholálló hab vagy vízpermet.

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. A közelben lévő tartályok vízzel hűtendők!

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat.

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket mechanikusan kell felvenni, és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

Élelmiszertől, italtól, takarmánytól távol tartandó!

Azonnal távolítsuk el a szennyezett, átitatott ruházatot!

Munkaközi szünetek előtt ill. Munka végeztével mossunk kezet!

Kerüljük a termék szemmel és bőrrel való érintkezését!

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: rendeltetésszerű felhasználás esetén nem szükséges.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: Megfelelő, nem áteresztő, a terméknek ellenálló védőkesztyű. Megfelelő vizsgálatok hiányában a gyártó nem közöl ajánlást a védőkesztyű anyagát illetően. A védőkesztyű kiválasztása az áteresztési időnek, a permeáció és a degradáció intenzitásának figyelembe vételével történjék. A megfelelő védőkesztyű kiválasztásánál az anyagon kívül más, minőségi szempontokat is figyelembe kell venni, mely gyártónként eltérő. A védőkesztyűk különböző anyagból készülhetnek, így minőségük is eltérő lehet, ezért azokat előzetes tesztelésnek kell alávetni! A védőkesztyűk pontos áteresztési idejét illetően forduljunk a védőeszköz gyártójához bővebb információért! Az áteresztési időt mindig figyelembe kell venni!

4. Szemvédelem: Szorosan zárt védőszemüveg

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: szilárd

2. Szín: a termék elnevezésétől függően változó

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (20 oC): 1,25 g/cm3

6. Oldhatóság/keverhetőség: vízben nem oldható

7. Forráspont: -

8. Viszkozitás (kinematikus 20 oC-on): -

9. Gyulladási hőmérséklet: -

10. Lobbanáspont: y 200 °C

11. Öngyulladás: nem öngyulladó

12. Robbanékonyság: nem robbanásveszélyes

13. Szerves oldószer tartalom: 0 %

14. Szilárd test tartalom: 100 %

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC): -

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil.

2. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: nem ismertek.

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

A készítményről nem állnak rendelkezésre adatok!

11.2. Egyéb:

Rendeltetésszerű használat esetén a készítmény nem károsítja az egészséget.

Bőr: Irritálja a bőrt és a légzőszervrendszert.

Szem: Irritációt okoz:

Szenzibilizáció: Bőrrel való érintkezését követően szenzibilizáló hatású lehet.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.

Halakra ártalmas! Már kis mennyiségek talajba jutása esetén is veszélyezteti az ivóvizet! Ártalmas a vízi szervezetekre!

Vízveszélyességi osztály (WGK, önbesorolás alapján): 2 vízveszélyes

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint.

Termék:

Ajánlott ártalmatlanítási eljárás: Tilos háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani! Csatornába engedni nem szabad!

Szennyezett csomagolás:

Ajánlott ártalmatlanítási eljárás: A termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Nem minősül veszélyes szállítmánynak!

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: -

2. UN-szám: -

3. Csomagolási osztály: -

4. Marine pollutant: no

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 2 - Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 24/25 – Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást

S 37/39 – Megfelelő védőkesztyűt és arc-/szemvédőt kell viselni

S 46 – Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

S 56 – Az anyagot és edényezetét veszélyes, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni

Epoxidtartalmú vegyületeket tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztatót.

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

A készítmény azonosítása Biopon Classic

Ajánlott felhasználás Általános mosópor

Gyártó Henkel CEE

Erdbergstrasse 29

A-1031 Bécs

Tel.: +43 1 71104 0

Fax-Nr.: +43 1 71104 2523

Forgalmazó Henkel Magyarország Kft

Dávid F.u.6.

H-1113 Budapest

Tel.: 1 372 5555

Fax: 1 372 5618

e-mail biztonsagi.adatlap@hu.henkel.com

2. Veszély azonosítása

A XXV/2000 kémiai biztonsági törvény alapján

Rendeltetésszerű használat mellett nem veszélyes készítmény

3. Összetétel/alkotórészekre vonatkozó információk

Veszélyes összetevők:

% Anyag neve Veszély-jel R-mondatok CAS-szám EU –szám

5-15 Alkilbenzol szulfonsav nátrium só Xn R22,R38,R41 68411-30-3 270-115-0

1-5 Alkoholok C13-15, etoxilált N,Xi R50, R41 64425-86-1

15-30 Nátrium-karbonát Xi R36 497-19-8 207-838-8

5-15 Nátriumperkarbonát O,Xn R8,R22,R41 15630-89-4 239-707-6

1-5 Nátrium szilikát Xi R37/38, R41 1344-09-8 215-687-4

Az R számokhoz tartozó R mondatok teljes szövege a biztonsági adatlap 16. Egyéb információk pontjában van feltüntetve

Összetevök (648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről szerint):

5-15% Anionos felületaktív anyagok , oxigén alapú fehérítőszer

<5% nemionos felületaktív anyagok, szappan, polikarboxilát, foszfonát, zeolit

Tartalmaz Enzim, optikai fehérítő, parfüm (Buthylphenyl methylpropional, Linalool)

További összetevök Szilikátok, festék

4. Elsösegélynyújtás

Általános utasítás: Panasz esetén az orvost felkeresni

Szembe jutáskor: A szemet bö folyó vízzel – kb. 10 percen át – öblíteni. Panasz esetén szakorvoshoz kell fordulni

Börre jutáskor: Folyó vízzel lemosni. A termékkel szennyeződött ruhát azonnal levenni. Szükség esetén bőrgyógyászt felkeresni

Belégzésnél: Nem releváns

Lenyeléskor: Ki kell öblíteni a szájüreget. 1-2 pohár vizet inni. Az orvos tanácsát kérni.

5. Tűzvédelmi intézkedések

Védöfelszerelések: n.a.

Alkalmas oltószer: Minden szokásos oltószer alkalmas

Kiegészítö rendelkezések: Külön intézkedés nem szükséges

6. Intézkedések baleset esetén

Egyéni védöintézkedések:

Kerülni kell a szemmel és börrel való érintkezést

Környezetvédelmi intézkedések: Nem szabad felszíni/talajvízbe engedni

A kiömlött termék feltakarítása Mechanikusan felvenni, a maradékot sok vízzel felmosni

7. Kezelés és tárolás

Kezelés:

Biztonságos kezelést célzó intézkedések:

n.a.

Tüz- és robbanásveszély:

Rendeltetésszerü használat mellett külön intézkedés nem szükséges

Tárolás:

Általános raktározási utasítások:

Betartandó tárolási körülmények:

Száraz helyen +5 és 40°C hömérsékleten tárolandó

8. Az expozició ellenőrzése/egyéni védelem

Az alkotórészek munkahelyi határértékei:

Megjegyzések: Figyelem: általános por határérték 6mg/m3 (finom por koncentráció)

Egyéni védőfelszerelések

Légzésvédelem: Porképződés esetén P2 álarcot viselni

Kézvédelem: Azon személyek számára, akiknél a bőrrel való érintkezés előfordulhat az EN 374 szerinti speciális nitril vegyszerálló kesztyű (vastagság >0,1mm; átszivárgási idő >480 min. 6 osztály) viselése ajánlott. A védőkesztyűt az első elhasználódási jel észlelésekor azonnal le kell cserélni. A védőkesztyűket rendszeresen cserélni kell és ajánlott kidolgozni a kesztyűgyártóval és az üzemi tanáccsal együttműködve egy, az üzemi körülményeknek megfelelő kézvédelmi tervet

Szemvédelem: Szorosan záródó védöszemüveget viselni

Testvédelem Vegyszerálló ruhát viselni. Betartani a gyártó utasításait

Egyéb információk Védőfelszerelés csak üzemi felhasználásnál szükséges

Higiéniai intézkedések: Szemmel és börrel való érintkezést kerülni kell.

A beszennyezödött vagy átitatott ruházatot azonnal le kell vetni.

bör szennyezödése esetén azonnal le kell mosni szappannal,

ápolókrémet használni

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok

Általános tulajdonságok:

Szállítási forma: Szilárd, por alakú

Kinézet: szabadon folyó por

Szag: Friss

Szín fehér por kék, zöld szemcsékkel

Fizikai-kémiai tulajdonságok:

pH (20°C, 1%-os vizes oldat) <=11

Halmazsürüség 64040 g/l

10. Stabilitás és reakciókészség

Stabilitás:

Elkerülendö körülmények: n.a.

Bomlástermékek Rendeltetésszerü használat mellett nem bomlik

Reakciókészség:

Veszélyes reakciók más termékekkel: Rendeltetésszerü használat mellett nem ismert.

11. Toxikológiai információk

Általános adatok: Állatkísérlettel kapcsolatos adatok nem állnak rendelkezésre

Akut orális toxicitás: A termék alkotó részeinek akut toxikus adatai és mennyiségük figyelembe vételével a termék lenyelés esetén nem mérgezö vagy egészség károsító hatású.

Börirritáció: Primer börirritáció: nem irritáló

Szemirritáció: Primer szemirritáció: gyengén irritáló, nem jelölésköteles

12. Ökológiai információk

Általános ökológiai adatok:

A terméket alkotó alapanyagok és/vagy azokkal hasonló anyagok adatai alapján a termék ökológiai értékelése:

Akut haltoxicitás:

Értékelés:

LC50 >10-<=100 mg termék/l

Akut gerinctelen toxicitás:

Értékelés:

EC50>10-<=10 mg termék/l

Akut baktérium toxicitás:

Értékelés:

EC0>100 mg termék/l

Teljes lebomlás (Screeningtest):

Értékelés:

A termék szerves alkotórészeinek összessége a „ lebonthatóság” teszt szerint (pl. OECD 301 módszerek) eléri a 60% BOI/KOI illetve 70% DOC-fogyás „a könnyű lebonthatóság” határértéket:

A termékben levő felületaktív anyagok biológiai lebonthatósága megfelel a 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről követelményeinek

13. Hulladékkezelés és ártalmatlanítás

Hulladék kód (EWC) 070608 Egyéb üstmaradékok és reakciómaradékok

Termék megsemmisítése Nincs információ

Szennyezödött csomagolóanyag megsemmisítése:

Csak a teljesen kiürült csomagolóanyag kerülhet újrahasznosításra

14. Szállítási előírások

Általános adatok: A RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR elöírások szerint a termék nem tartozik a veszélyes szállítmányok közé

15. Szabályozási információk

Veszélyre utaló szimbólum és jel:

A termék a XXV/2000 kémiai biztonsági törvény szerint nem jelölésköteles

R-mondatok: Nem szükséges

S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

16. Egyébinformációk

A biztonsági adatlapon szereplő R mondatok:

R8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat

R22 Lenyelve ártalmas

R36 Szemizgató hatású

R37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat

R38 Bőrizgató hatású

R41 Súlyos szemkárosodást okozhat

R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre

Egyéb adatok: Az adatok a tudomány jelenlegi állásán és a termék beszál-lítási állapotán alapulnak. Céljuk, hogy a terméket a bizton-sági előírásoknak megfelelően értékeljék és nem az, hogy a terméknek megfelelő tulajdonságokat biztosítsanak.

Felülvizsgálat oka: az 1907/2006 EK rendelet szerinti módosítás.

1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: Ceys univerzális epoxi gyurma

1.1. Felhasználás: kettős komponensű epoxi gyurma

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marcaceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Leírás: Specifikus anyagok és egyéb nem veszélyes adalék anyagok keveréke.

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel R- mondat

Biszfenol-A-diglicidil-éter gyanta M<= 700 25068-38-6 500-033-5 10 - 20 Xi, N 36/38-43-51/53

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- A sérülthöz minden esetben hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

- Az eszméletlen sérültet stabil oldalfekvésben szállítsuk!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot.

- Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át).

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

Nem tűzveszélyes!

5.1. Oltóanyag:

CO2, száraz oltópor vagy vízpermet. Nagyobb tüzek esetén vízpermet vagy alkoholálló hab alkalmazandó!

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. A közelben lévő tartályok vízzel hűtendők!

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről!

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nedvszívó anyaggal (savkötő anyag, univerzális kötőanyag, homok, kovaföld, fűrészpor) kell letakarni, felitatni és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről/helyi elszívásról!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

Rendeltetésszerű felhasználás esetén nem szükséges különleges óvintézkedés!

Kerüljük az aeroszol képződést!

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

Élelmiszertől, italtól, takarmánytól távol tartandó!

Azonnal távolítsuk el a szennyezett, átitatott ruházatot!

Munkaközi szünetek előtt ill. munka végeztével mossunk kezet!

Kerüljük a termék szemmel és bőrrel való érintkezését!

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: Rövid ill. enyhe expozíció esetén légzőmaszk. Hosszas ill. Intenzív expozíció esetén külső levegőtől függetlenített légzőkészülék. Nem megfelelő szellőztetés esetén légzőkészülék.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: Megfelelő, nem áteresztő, a terméknek ellenálló védőkesztyű. Megfelelő vizsgálatok hiányában a gyártó nem közöl ajánlást a védőkesztyű anyagát illetően. A védőkesztyű kiválasztása az áteresztési időnek, a permeáció és a degradáció intenzitásának figyelembe vételével történjék. A megfelelő védőkesztyű kiválasztásánál az anyagon kívül más, minőségi szempontokat is figyelembe kell venni, mely gyártónként eltérő. A védőkesztyűk különböző anyagból készülhetnek, így minőségük is eltérő lehet, ezért azokat előzetes tesztelésnek kell alávetni! A védőkesztyűk pontos áteresztési idejét illetően forduljunk a védőeszköz gyártójához bővebb információért! Az áteresztési időt mindig figyelembe kell venni!

4. Szemvédelem: rendeltetésszerű felhasználás esetén nem szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: folyékony

2. Szín: fehér (a két komponens 1:1 arányú keveréke)

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (20 oC): -

6. Oldhatóság/keverhetőség: vízzel nem vagy csak kismértékben keverhető

7. Forráspont: -

8. Viszkozitás (kinematikus 20 oC-on): -

9. Gyulladási hőmérséklet: -

10. Lobbanáspont: -

11. Öngyulladás: nem öngyulladó

12. Robbanékonyság: nem robbanásveszélyes

13. Szerves oldószer tartalom: 0 %

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC): -

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil.

2. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: nem ismertek

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

A készítményről nem állnak rendelkezésre adatok!

11.2. Egyéb:

Rendeltetésszerű használat esetén a készítmény nem károsítja az egészséget.

Bőr: Irritálja a bőrt és a nyálkahártyát.

Szem: Nem okoz irritációt.

Szenzibilizáció: Szenzibilizáló hatása nem ismert.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.

Vízveszélyességi osztály (WGK, önbesorolás alapján): 2 vízveszélyes

Vízi szervezetekre mérgező! Már kis mennyiségek talajba jutása esetén is veszélyezteti az ivóvizet! A készítményben jelenlévő felületaktív anyagok biológiai lebonthatósága megfelel a mosó- és tisztítószerekről szóló 648/2004/EK rendeletben foglalt előírásoknak. Az ezen állítást alátámasztó adatok a Tagállamok illetékes hatóságai rendelkezésére áll, azok közvetlen kérésére ill. a mosószer gyártó kérésére hozzáférhető.

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint.

Termék:

Ajánlott ártalmatlanítási eljárás: Csatornába engedni nem szabad!

Szennyezett csomagolás:

Ajánlott ártalmatlanítási eljárás: A termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Nem minősül veszélyes szállítmánynak!

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: -

2. UN-szám: -

3. Csomagolási osztály: -

4. Marine pollutant: no

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 24/25 – Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást

S 37/39 – Megfelelő védőkesztyűt és arc-/szemvédőt kell viselni

S 46 – Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

S 56 – Az anyagot és edényezetét veszélyes, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni

„Epoxidtartalmú vegyületeket tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztatót”

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 51/53 – Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO bútortisztító aeroszol

1.2. A termék jellege és felhasználása: Aeroszol fabútorok tisztításához és polírozásához

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: Amiex Kft.

cím: 1056 Váci u. 40.

telefon: +36-1-266-4008

fax: +36-1-266-6289

Felelős személy: Farkas Hajnalka

Email: amiex@interware.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Nyomás alatt álló tartály.

F: Tűzveszélyes

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 11 Tűzveszélyes.

Akut egészségügyi hatásai:

Belégzés: A koncentrált permet vagy gőzének szándékos belégzése fejfájást, szédülést okozhat

Szemmel való érintkezés: Irritációt okozhat.

Bőrrel való érintkezés: Hosszabb időn át bőrrel érintkezve irritációt okozhat.

Lenyelés: Ez egy aeroszol termék, a lenyelése nem valószínű.

Az egészségügyi állapot általános súlyosbodása az expozíció miatt: Nem ismert.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Nyomás alatt álló szilikonolaj és viaszok oldata.

Felhasználás jellege: Fa bútorok ápolására szolgáló termék, az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

64742-47-8 265-149-8 Ásványolaj párlat 15,0-30,0% Xn R 53, R 65, R 66

74-98-6/106-97-8 200-827-9/203-448-7 Propán-bután 28,0-30,0% F R 12

Víz, szilikonolaj, viaszok, illatanyag

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: Vigye a sérültet friss levegőre, ha permet került rá. Lélegeztesse, ha szükséges. Kérjen orvosi ellátást, ha a sérülés rosszabbodik.

Bőrrel való érintkezés esetén: Mossa le a bőrfelületet szappanos vízzel.

Szemmel való érintkezés esetén: Öblítse ki a szemből bőséges vízzel.

Lenyelés esetén: Aeroszol termék lenyelése nem valószínű.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: Vízpermet, széndioxid, hab, por.

Különleges veszélyek: Gyúlékony. Levegővel érintkezve robbanásveszélyes elegyet alkothat.

A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. Gyújtóforrástól távol tartandó.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Személyi védelem:

Biztosítani kell a megfelelő szellőzést. El kell távolítani a közelből minden gyújtó forrást. Kerülni kell az anyag bőrrel és szemmel való érintkezését.

Környezeti óvintézkedések:

Ne engedje az anyagot csatornába vagy vízfolyásba ömleni.

Feltakarítás módszere:

A szivárgó palackokat selejtezze ki. A szennyezett területet öblítse nagy mennyiségű vízzel és tisztítószerrel, a környezeti előírások betartása mellett.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Gyermekek kezébe nem kerülhet.

Ne használja tűz, hőforrás vagy nyílt láng közelében. Ne tegye tűzhelyre, radiátorra, illetve ne tárolja olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladja a 45 °C-ot, mert a tartály felrobbanhat. Ne szúrja fel és ne dobja tűzbe. Ne fújja, és ne használja a padlón.

Tárolás:

Távol gyújtó- és hőforrásoktól.

Száraz helyen tárolandó. Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

Fagytól óvni kell.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Fogyasztói:

Ne lélegezze be a permetet.

Védőkesztyű használata javasolt. Használat után mosson kezet.

Bőrrel való érintkezés kerülendő.

Ne használja nyílt láng, forró felületek vagy szigeteletlen elektromos berendezések közelében.

Ipari:

Légzés védelem: Szükséges, ha permet/aeroszol képződik.

Kézvédelem: Szükséges.

Szemvédelem: Szükséges.

Ipari higiénia: A szennyezett ruhát azonnal cserélje le. Mossa meg a kezét és arcát az anyag használata után. Használjon bőrvédő védőkrémet.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek:

A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határértékek betartását:

bután ÁK - érték: 2350 mg/m3 CK - érték: 9400 mg/m3

A légtérszennyezettség koncentrációját levegőmérésekkel kell ellenőrizni.

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Nyomás alatt álló tárolóedény: 3.5-4.0 bar/20°C

A koncentrátum tulajdonságai:

Fizikai forma: folyadék

Szín: fehéres-sárga

Átlátszóság: tejes

Szag: jellegzetes

Relatív sűrűség/20°C-on: 0,880-0,890

Viszkozitás (ASTM csésze Φ= 4 mm): max. 20 sec.

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Elkerülendő körülmények:

Nem áll rendelkezésre információ.

Veszélyes bomlási termékek:

Nem áll rendelkezésre információ.

Elkerülendő anyagok:

Nem áll rendelkezésre információ.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Nem áll rendelkezésre adat.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Nem áll rendelkezésre adat.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

EWC-kódszám: 16 05 04 nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is)

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint jelölésköteles:

UN No. 1950

Az aeroszol-szállítás nemzetközi szabályozása szerint.

14.1 Közúti és vasúti szállítás

ADR/RID 2/5F

Termékjellemző

1950 Nyomás alatt álló gáztartályok (aeroszolok),

Veszély száma: 30 UN száma: 1950

14.2 Folyami szállítás

ADNR 2/5F

Termékjellemző

1950 Nyomás alatt álló gáztartályok (aeroszolok).

14.3 Tengeri szállítás

IMDG/UN 2/1950

EmS 2-13 MFAG 4.2

Pontos műszaki megnevezés

AEROSZOLOK, GYÚLÉKONY, Más kikötés nincs.

14.4 Légi szállítás

ICAO/IATA-DGR 2.1/1950

Pontos műszaki megnevezés

AEROSZOLOK, GYÚLÉKONY, Más kikötés nincs.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: F: Tűzveszélyes

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 11 Tűzveszélyes.

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S15 Hőhatástól távol tartandó

S16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás

S25 Kerülni kell a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens: Propánt és butánt tartalmaz.

Nyílt lángra, vagy izzó anyagra fújni tilos! A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, sugárzó hő hatásának kitenni, vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Max. tárolási hőmérséklet 50 °C.

A készülék utántöltése tilos!

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 11 Tűzveszélyes

R 12 Fokozottan tűzveszélyes.

R 53 Vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.

R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat.

R 66 Ismételt expozíció a bõr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

Egyéb javaslatok:

Szándékosan ne lélegezze be.

Használat előtt takarja le az ételt, étel előkészítő eszközöket és evőeszközöket.

Használat után mosson kezet

Ne használja nyílt láng, forró felületek vagy szigeteletlen elektromos berendezések közelében.

Nyomás alatt álló tárolóedény. Tartsa napfénytől védett helyen, ne tegye ki hő hatásának, vagy ne tárolja 45°C-nál magasabb hőmérsékleten. Ne szúrja fel és ne dobja tűzbe, még üres állapotban sem.

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. február 16-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: CEYS EPOXI GYORS (EDZŐ)

1.1. Felhasználás: gyorsan kötő ragasztó anyag

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marca Ceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Epoxi gyanta tartalmú keményítő szer, poliamin formula.

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel R- mondat

N’-(3-Aminopropil)-N,N-dimetilpropán-1,3-diamin* 10563-29-8 234-148-4 1 – 6 C 21/22-34-43

Trietilénglikol-dimerkaptán 14970-87-7 239-044-2 1 – 6 Xn 20/22

N,N,4-Trimetilpiperazin-1-etil-amin* 104-19-8 203-183-7 < 3 T 22-24-34

*Gyártó által besorolt anyag.

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen ill. görcsös állapotban lévő sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- Itassunk a sérülttel 500-800 ml vizet lehetőség szerint aktív szenes szuszpenzió kíséretében!

- Az aspiráció elkerülésének érdekében hányás esetén biztosítsuk a hányadék akadálymentes távozását!

- Ismételten itassunk a sérülttel vizet!

- A sérülthöz azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- Hívjunk orvost!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot.

- Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át).

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz!

- Ne alkalmazzunk szerves oldószert!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

Nem tűzveszélyes!

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor, alkoholálló hab vagy vízpermet (vízsugár nem alkalmazható!).

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet.

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. A termék bőrrel, szemmel és ruházattal való érintkezése kerülendő! A keletkező gőzt nem szabad belélegezni!

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nem gyúlékony, közömbös, ásványi eredetű nedvszívó anyaggal (föld, homok, kovaföld, vermikulit) kell letakarni, felitatni és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről ill. a friss levegő pótlásáról!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

Használat közben enni, inni, dohányozni nem szabad!

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

Élelmiszertől, takarmánytól elkülönítve tárolandó!

Szobahőmérsékleten tárolandó!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Nem tartalmaz határértékkel szabályozott anyagot.

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: veszélyes gőzök jelenléte esetén megfelelő részecske-szűrőbetéttel (gáz, gőz, permet) ellátott légzőkészülék.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: megfelelő, nem áteresztő butil-kaucsuk védőkesztyű

4. Szemvédelem: megfelelő védőszemüveg, arcvédő.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: folyékony

2. Szín: sárga/narancssárga

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (25 oC): 1, 15 – 1, 18 kg/l

6. Oldhatóság/keverhetőség (20 °C): vízben nem oldható

7. Forráspont: -

8. Viszkozitás (dinamikus 25 oC-on): 20 – 40 Pas

9. Gyulladási hőmérséklet: -

10. Lobbanáspont: > 100 °C (becsült érték)

11. Öngyulladás:

12. Robbanékonyság: -

13. Bomlási hőmérséklet: > 200 °C

14. Gőznyomás (20 °C): < 1 Pa

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC, 10 g/l víz): kb. 12

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil. Bomlási hőmérséklet: > 200 °C.

2. Veszélyes bomlástermékek: hőbomlás esetén szén-dioxid, szén-monoxid, füst, egyéb mérgező gázok és gőzök.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: a sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. Savaktól, bázisoktól és erős oxidáló szerektől elkülönítve tárolandó!

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

LD50 (orális, patkány): 2300 mg/kg

11.2. Egyéb:

Szem: irritációt okoz. (nyúl)

Bőr: közepes mértékű irritációt okoz. (nyúl)

Szenzibilizáció: az elvégzett vizsgálatokban tengeri malacokra szenzibilizáló hatással volt.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.

Biológiai lebonthatóság: biológiailag nem, vagy csak kismértékben lebontható.

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint. Megfelelő, ellenőrzött égető berendezésben vagy hulladéklerakóban ártalmatlanítandó! A szennyezett csomagolás a termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó! A nem szennyezett csomagolás háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítható vagy újrahasznosítható.

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Nem minősül veszélyes szállítmánynak!

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: -

2. UN-szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 26 – Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S 28 – Ha az anyag bőrre kerül vízzel bőven azonnal le kell mosni

S 46 – Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 20/22 – Belélegezve és lenyelve ártalmas

R 21/22 – Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas

R 22 – Lenyelve ártalmas

R 24 – Bőrrel érintkezve mérgező (toxikus)

R 34 – Égési sérülést okoz

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO Furniture Cleaner BÚTORTISZTÍTÓ (FOLYADÉK)

1.2. A termék jellege és felhasználása: Fabútor ápoló folyadék portaszító adalékkal

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: Amiex Kft

cím: 1056 Váci u. 40.

telefon: +36-1-266-4008

fax: +36-1-266-6289

Felelős személy: Farkas Hajnalka

Email: amiex@interware.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Az EU irányelvek szerint nem veszélyes készítmény.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Víz – ásványolajpárlat oldata szilíciumolajjal és viaszokkal.

Felhasználás jellege: Fa bútorok ápolására szolgáló termék, az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció% Jelölés R mondatok

64741-65-7 265-067-2 Petroleum desztillátum 15,0 - 30,0 Xn R 53, R 65, R 66

97468-28-5 Nem alkalmazható Foszforsav alkil észer <5,0 Xi R 38

5353-27-5 Nem alkalmazható Alkyl polyglycol ether <5,0 Xi R 41

Nem alkalmazható Nem alkalmazható Illatanyag, amely tartalmaz: Xi, N R 43, R 51/53

122-40-7 204-541-5 Amil-cinnamal >0,01

118-58-1 204-262-9 Benzyl salicylate >0,01

106-22-9 203-375-0 Citronellol >0,01

106-24-1 203-377-1 Geraniol >0,01

5989-27-5 227-813-5 Limonene >0,01

78-70-6 201-134-4 Linalool >0,01

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: Friss levegő. Forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezés esetén: Bő vízzel mossa le. A szennyezett ruhát távolítsa el.

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjakat széthúzva tartva, öblítse ki a szemet bőséges vízzel. Forduljon orvoshoz. Hívjon orvost.

Lenyelés esetén: Adagoljon aktív szenet a sérültnek (20-40 g 10%-os szuszpenzióban).Ne hánytassa a sérültet. Aspiráció-veszélyes.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: CO2, hab, por.

Különleges veszélyek: Gyújtóforrástól távol tartandó. Csak jól szellőző helyen használja.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Ne lélegezze be a permetet/aeroszolt. Biztosítsa a szellőzést zárt térben.

Nedvszívó anyaggal szedje össze. Takarítsa fel.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Óvatosan kezelendő. Olvassa el a címkét.

Tárolás:

Szorosan lezárva. Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Fogyasztói:

Normál felhasználási körülmények mellett légzés-, szem-, kéz- és bőrvédelem nem szükséges.

Ipari:

Légzési védelem: Szükséges, ha permet/aeroszol képződik.

Kézvédelem: Szükséges. Mossa meg a kezét és arcát az anyag használata után.

Szemvédelem: Szükséges.

Ipari higiénia: Mossa meg a kezét és arcát az anyag használata után.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: folyadék

Szín: tejes

Szag: sajátos

Relatív sűrűség (20°C-on): 0,910-0,930

pH érték (10%-os oldat): 6.0-7.5

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Elkerülendő körülmények:

Hevítés

Elkerülendő anyagok:

Nem áll rendelkezésre információ.

Veszélyes bomlási termékek:

Nem áll rendelkezésre információ.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Akut mérgező képesség:

Nem áll rendelkezésre adat.

További toxikológiai információ:

További veszélyes tulajdonságok nem zárhatók ki. A terméket a vegyszerek esetén szokásos óvatossággal kell kezelni.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek a 648/2004-es számú, tisztítószerekről szóló (EK) Rendelkezésben megállapított biológiai bonthatósági kritériumnak.

Ezért a termék biológiai bonthatóság %-a több mint 80%.

Ezen kijelentést alátámasztó adatok a tagállamok illetékes hatóságinak rendelkezésére állnak, és azt hozzáférhetővé teszik azok kifejezett kívánságára, vagy a tisztítószergyártó kérésére.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Nincsen

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S25 Kerülni kell a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens: –

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 38 Bőrizgató hatású

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet).

R 53 A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.

R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.

R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat.

R 66 Ismételt expozíció a bõr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. február 6-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: CEYS EPOXI GYORS GYANTA

1.1. Felhasználás: epoxi gyors ragasztó

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marca Ceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Biszfenol-A (molekulasúly: < 700) bázisú epoxi gyanta reaktív hígítóval.

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel R- mondat

Butándiol-diglicidil-éter 2425-79-8 219-371-7 3 - 9 Xn 20/21-36/38-43-52-/53

Biszfenol-A-diglicidil-éter gyanta 25068-38-6 500-033-5 80 - 92 Xi, N 36/38-43-51/53

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

R36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 51/53 – Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen ill. görcsös állapotban lévő sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- Itassunk a sérülttel 500-800 ml vizet lehetőség szerint aktív szenes szuszpenzió kíséretében!

- Az aspiráció elkerülésének érdekében hányás esetén biztosítsuk a hányadék akadálymentes távozását!

- Ismételten itassunk a sérülttel vizet!

- A sérülthöz azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- Azonnal hívjunk orvost!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át) majd alkalmazzunk hidratáló krémet.

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

- Ne alkalmazzunk szerves oldószert!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

Nem tűzveszélyes!

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor, alkoholálló hab vagy vízpermet (vízsugár nem alkalmazható!).

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és külső levegőtől függetlenített légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet.

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. Kerüljük a termék szemmel, bőrrel ill. ruházattal való érintkezését.

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nem gyúlékony, közömbös, ásványi eredetű nedvszívó anyaggal (homok, kovaföld stb.) kell letakarni, felitatni és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről/friss levegő befúvásról!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

Használat közben enni, inni, dohányozni nem szabad!

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

Élelmiszertől, takarmánytól elkülönítve tárolandó!

Szobahőmérsékleten tárolandó!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről, különösen zárt területen!

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Nem tartalmaz határértékkel szabályozott anyagot.

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: veszélyes gőzöknek megfelelő szűrőbetéttel ellátott légzésvédő maszk.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: megfelelő, nem áteresztő butil-kaucsuk védőkesztyű.

4. Szemvédelem: megfelelő védőszemüveg/arcvédő.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: folyékony

2. Szín: áttetsző

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (25 oC): 1, 17 kg/l

6. Oldhatóság/keverhetőség (20 °C): vízben gyakorlatilag nem oldható

7. Forráspont: -

8. Viszkozitás (kinematikus 25 oC-on): 25 – 45 Pas

9. Gyulladási hőmérséklet: -

10. Lobbanáspont: > 200 °C

11. Öngyulladás: -

12. Robbanékonyság: -

13. Bomlási hőmérséklet: > 200 °C

14. Gőznyomás (20 °C): kb. 100 mbar

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC, 1/1-es vizes oldat): kb. 6

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil. Bomlási hőmérséklet: > 200 °C

2. Veszélyes bomlástermékek: hőbomlás esetén szén-dioxid, szén-monoxid, füst, egyéb ártalmas/toxikus gőzök és gázok.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: a sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell! Savaktól, bázisoktól és erős oxidáló szerektől elkülönítve tárolandó!

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

LD50 (orális, patkány): > 5000 mg/kg

11.2. Egyéb:

Szem: irritációt okoz. (nyúl)

Bőr: irritációt okoz. (nyúl)

Szenzibilizáció: az elvégzett vizsgálatokban tengeri malacokra szenzibilizáló hatással volt.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.

Biológiai lebonthatóság: biológiailag nem vagy kismértékben lebontható.

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint. Ajánlott hulladéklerakóban vagy megfelelő, ellenőrzött égetőberendezésben ártalmatlanítani! A szennyezett csomagolás a termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó! A nem szennyezett csomagolás háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítható vagy újrahasznosítható!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: 9

2. UN szám: 3082

3. Csomagolási osztály: III

4. Osztályozási kód: M6

5. Veszélyt jelölő szám: 90

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: 9

2. UN-szám: 3082

3. Csomagolási osztály: III

4. Veszélyt jelölő szám: 90

5. EmS-szám: -

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: 9

2. UN szám: 3082

3. Csomagolási osztály: III

4. Különleges utasítás: 914

5. Korlátozott mennyiség: korlátozás nélkül

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 51/53 – Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 28 – Ha az anyag bőrre kerül vízzel bőven azonnal le kell mosni

S 29 – Csatornába engedni nem szabad

S 61 – Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni / Biztonsági adatlap

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 20/21 – Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R 51/53 – Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

R 52/53 – Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO CLEAR

1.2. A termék jellege és felhasználása: Általános tisztító és fényesítő folyadék

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: SANO BRUNO Hungary Kft.

cím: 1151 Budapest Harsányi Kálmán u. 83.

Telefon/fax: +36-1-307-5269

Felelős személy: Menachem Grinshtein

Email: sanobruno@invitel.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

1.6. OKBI bejelentőszám: OKBI-VABO/915/2008 – Amiex Kft. 1056 Budapest Váci u. 40.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Ez a termék nem számít veszélyesnek.

Egészségre ártalmas (akut és krónikus):

Lenyelés: A lenyelés múló gyomor-bél irritációt okozhat.

Szemmel való érintkezés: Enyhe, múló irritációt okozhat.

Bőr: Múló irritáció a koncentrált anyag hosszabb expozíciója során.

Belégzés: Nem várható káros hatás.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Folyékony tisztítószer.

Felhasználás jellege: Tisztító és fényesítő termék, az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

Saját keverék Saját keverék Glikolok <5,0% Xi R 36, R 38

497-19-8 207-838-8 Nátriumkarbonát <5,0% Xi R 36

9004-82-4 Nem alkalmazható Alkil-éter-szulfát <5,00 Xi R 36, R 38

Illatanyag, színezék

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4 . ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: Friss levegő.

Bőrrel való érintkezés esetén: Öblítse le vízzel.

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjakat széthúzva tartva, öblítse ki a szemet bőséges vízzel. Forduljon szemorvoshoz.

Lenyelés esetén: Rosszullét esetén forduljon orvoshoz.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: A környezetnek megfelelően.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Nedvszívó anyaggal szedje össze. Dobja ki. Takarítsa fel.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Nincs további előírás. Olvassa el a tárolóedényen található címkét.

Tárolás:

Szorosan lezárva. Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Fogyasztói: Normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges a légzőszervek, szem, kéz és bőr védelme.

Ipari:

Légzési védelem: Normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Szemvédelem: Szokásos.

Bőr és kézvédelem: Szokásos.

A terméket a vegyszereknél szokásos óvatossággal kell kezelni. Bőrvédő krémet kell használni. Az anyaggal történt munkavégzést követően kezet és arcot kell mosni. Az elszennyeződött ruházatot azonnal le kell cserélni.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: folyadék

Szín: kék

Szag: illatosított

Relatív sűrűség / 20°C-on: 0,98–1,01

pH érték: 10,0–12,0

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Elkerülendő körülmények: Nem ismert.

Elkerülendő anyagok: Nem ismert.

Inkompatibilitás: Nem ismert.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Akut mérgező képesség:

Nem áll rendelkezésre adat.

További toxikológiai információ:

További veszélyes tulajdonságok nem zárhatók ki. A terméket a vegyszerek esetén szokásos óvatossággal kell kezelni.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek a 648/2004-es számú, tisztítószerekről szóló (EK) Rendelkezésben megállapított biológiai bonthatósági kritériumnak.

Ezért a termék biológiai bonthatóság %-a több mint 80%.

Ezen kijelentést alátámasztó adatok a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak, és azt hozzáférhetővé teszik azok kifejezett kívánságára, vagy a tisztítószergyártó kérésére.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Nincsen

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni.

Címkén feltüntetendő komponens:–

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 36 Szemizgató hatású.

R 36/38 Szem- és bõrizgató hatású.

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. március 22-én felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: CEYS EPOXI STANDARD (EDZŐ)

1.1. Felhasználás: ragasztó anyag

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marcaceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Epoxi gyantát, poliaminoamidok és alifás poliaminok keverékét tartalmazó keményítő.

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel R- mondat

N-(3-dimetilaminopropil) -1, 3-propiléndiamin bizalmas bizalmas > 5 Xi 36/38-43

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen ill. görcsös állapotban lévő sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- Itassunk a sérülttel 500-800 ml vizet lehetőség szerint aktív szenes szuszpenzió kíséretében!

- Az aspiráció elkerülésének érdekében hányás esetén biztosítsuk a hányadék akadálymentes távozását!

- Ismételten itassunk a sérülttel vizet!

- A sérülthöz azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- Légzőszervi vagy nyálkahártya irritáció, rosszullét esetén ill. hosszas expozíciót követően forduljunk

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át) majd alkalmazzunk hidratáló krémet.

- Azonnal forduljunk szakorvoshoz!

- Ne alkalmazzunk szerves oldószert!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

Nem tűzveszélyes!

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor, alkoholálló hab vagy vízpermet (vízsugár nem alkalmazható!).

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet.

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. Kerüljük a termék szemmel, bőrrel ill. ruházattal való érintkezését.

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nem gyúlékony, közömbös, ásványi eredetű nedvszívó anyaggal (homok, kovaföld stb.) kell letakarni, felitatni és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről/friss levegő befúvásáról!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

Használat közben enni, inni, dohányozni nem szabad!

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

Élelmiszertől, takarmánytól elkülönítve tárolandó!

Szobahőmérsékleten tárolandó!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Nem tartalmaz határértékkel szabályozott anyagot.

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: gázoknak, aeroszoloknak, gőzöknek megfelelő részecskeszűrő-betéttel ellátott légzésvédő maszk.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: megfelelő védőkesztyű.

4. Szemvédelem: megfelelő védőszemüveg/arcvédő.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: folyékony

2. Szín: sárga/narancssárga, áttetsző

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (25 oC): 0, 94 – 0, 98 kg/m3

6. Oldhatóság/keverhetőség (20 °C): vízben gyakorlatilag nem oldható

7. Forráspont: -

8. Viszkozitás (kinematikus 25 oC-on): 2000 – 3500 mPas

9. Gyulladási hőmérséklet: -

10. Lobbanáspont: 100 °C

11. Öngyulladás: -

12. Robbanékonyság: -

13. Gőznyomás (20 °C): kb. 400 mbar

14. Bomlási hőmérséklet:> 200 °C

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC; 10 g/l vizes oldat): kb. 12

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil. Bomlási hőmérséklet: > 200 °C

2. Veszélyes bomlástermékek: hőbomlás esetén szén-dioxid, szén-monoxid, füst, egyéb ártalmas/toxikus gőzök és gázok.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: a sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell! Savaktól, bázisoktól, erős oxidáló szerektől elkülönítve tárolandó!

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

Nincs adat.

11.2. Egyéb:

Szem: irritációt okoz.

Bőr: irritációt okoz.

Lenyelés: irritációt okoz.

Belégzés: irritációt okoz.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint. Ajánlott hulladéklerakóban vagy megfelelő, ellenőrzött égetőberendezésben ártalmatlanítani! A szennyezett csomagolás a termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó! A nem szennyezett csomagolás háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítható vagy újrahasznosítható!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Nem minősül veszélyes szállítmánynak!

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: -

2. UN-szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 26 – Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S 28 – Ha az anyag bőrre kerül vízzel bőven azonnal le kell mosni

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

A készítmény azonosítása Biopon Áztató

Ajánlott felhasználás Áztatópor fehér és színes ruhákhoz

Gyártó Henkel CEE

Erdbergstrasse 29

A-1030 Bécs, Ausztria

Tel.: +43 1 71104 0

Fax-Nr.: +43 1 71104 2523

Forgalmazó Henkel Magyarország Kft

Dávid F.u.6.

H-1113 Budapest

Tel.: 1 372 5555

Fax: 1 372 5618

e-mail biztonsagi.adatlap@hu.henkel.com

2. Veszély azonosítása

A XXV/2000 kémiai biztonsági törvény alapján

Rendeltetésszerű használat mellett nem veszélyes készítmény

S2 gyermekek kezébe nem kerülhet

3. Összetétel/alkotórészekre vonatkozó információk

Összetevök (648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről szerint):

5-15% anionos felületaktív anyagok, foszfátok

<5% nemionos felületaktív anyagok, szappan, polikarboxilát

tartalmaz Enzim, optikai fehérítő, parfüm (Hexyl Cinnamal)

Veszélyes összetevök :

% Anyag neve EINECS Nr CAS-Nr Veszélyjel R-mondatok

5-15 Alkil-benzol-szulfonsav C10-13 nátrium só 270-115-0 68411-30-3 Xn R22, R38, R41

1-5 Zsíralkohol, C13-C15, etoxilált 64425-86-1 N,Xi R50, R41

15-30 Nátrium-karbonát 207-838-8 497-19-8 Xi R36

Az R számokhoz tartozó R mondatok a biztonsági adatlap 16. Egyéb információk pontjában vannak felsorolva

4. Elsösegélynyújtás

Általános utasítás: Panasz esetén az orvost felkeresni

Szembe jutáskor: A szemet bö folyó vízzel – kb. 10 percen át – öblíteni. Panasz esetén szakorvoshoz kell fordulni

Börre jutáskor: Folyó vízzel lemosni. A termékkel szennyeződött ruhát le kell venni

Belégzésnél: Nem releváns

Lenyeléskor: Kiöblíteni a szájüreget, 1-2 pohár vizet inni. Orvos tanácsát kérni

5. Tűzvédelmi intézkedések

Alkalmas oltószer: Minden szokásos oltószer alkalmas

Biztonsági okból nem alkalmas oltószer n.a.

Magából az anyagból vagy a készítményből, az égéstermékekből, a keletkező gázokból eredő különleges expoziciós veszélyek n.a.

Különleges védőfelszerlés a tűzoltók részére n.a.

Kiegészítö információk: n.a.

6. Intézkedések baleset esetén

Egyéni védöintézkedések:

Szembe és bőrre jutást kerülni kell

Környezetvédelmi intézkedések: Nem szabad csatornába, felszíni/talajvízbe engedni

A kiömlött termék feltakarítása Mechanikusan felvenni, a maradékot sok vízzel felmosni

A feltakarítás során elkerülendő körülmények: n.a.

7. Kezelés és tárolás

Kezelés:

Biztonságos kezelést célzó intézkedések:

n.a.

Tüz- és robbanásveszély:

külön intézkedés nem szükséges

Tárolás:

Általános raktározási utasítások:

Betartandó tárolási körülmények:

Száraz helyen, +5 és +40°C között tárolandó

8. Az expozició ellenőrzése/egyéni védelem

Az alkotórészek munkahelyi határértékei:

Megjegyzések: Figyelem: általános por határérték 6mg/m3 (finom por koncentráció)

Az expozició ellenőrzése

Foglalkozási expozició ellenőrzése

Légzésvédelem: Porképződés esetén P2 álarcot viselni

Kézvédelem: Azon személyek számára, akiknél a bőrrel való érintkezés előfordulhat az EN 374 szerinti III. kategóriájú speciális nitril vegyszerálló kesztyű (vastagság >0,1mm; átszivárgási idő >480 min. 6 osztály) viselése ajánlott. A védőkesztyűt az első elhasználódási jel észlelésekor azonnal le kell cserélni. A védőkesztyűket rendszeresen cserélni kell és ajánlott kidolgozni a kesztyűgyártóval és az üzemi tanáccsal együttműködve egy, az üzemi körülményeknek megfelelő kézvédelmi tervet

Szemvédelem: Szorosan záródó védőszemüveget viselni

Testvédelem Vegyszerálló öltözetet viselni, betartani a gyártó utasításait

Kiegészítő információK Védőfelszerelések csak üzemi körülmények között, vagy nagy kiszerelésnél (nem lakossági kiszerelésnél) szükséges

Higiéniai intézkedések: A szemmel és bőrrel való érintkezést kerülni kell. A szennyezett ruházatot azonnal le kell vetni. Ha bőrre jut, vízzel szappannal le kell mosni, ápolókrémet használni

Általános védőintézkedések Külön intézkedés nem szükséges

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok

Általános tulajdonságok:

Szállítási forma: Szilárd, por alakú

Kinézet: Fehér por kék szemcsékkel

Szag: virág illatú

Fizikai-kémiai tulajdonságok:

pH (20°C, 1%-os vizes oldat) <=11

Halmazsürüség; g/l

74040

10. Stabilitás és reakciókészség

Stabilitás:

Elkerülendö körülmények:

n.a.

Reakciókészség:

Veszélyes reakciók más termékekkel:

Rendeltetésszerü használat mellett nem ismert.

11. Toxikológiai információk

Általános adatok: Állatkísérlettel kapcsolatos adatok nem állnak rendelkezésre

Nincsnenek adatok a termék által okozott akut toxikus, irritatív vagy egyéb egészséget károsító hatásról.

Akut orális toxicitás: A termék alkotó részeinek akut toxikus adatai és mennyiségük figyelembe vételével a termék lenyelés esetén nem mérgezö vagy egészség károsító hatású.

Börirritáció: Primer börirritáció: nem irritáló

Szemirritáció: Primer szemirritáció: gyengén irritáló, nem jelölésköteles

12. Ökológiai információk

Általános ökológiai adatok:

A terméket alkotó alapanyagok és/vagy azokkal hasonló anyagok adatai alapján a termék ökológiai értékelése:

Akut haltoxicitás:

Értékelés:

LC50 >10-<=100 mg termék/l.

Akut baktériumtoxicitás:

Értékelés:

EC0 >100 mg termék/l.

Teljes lebomlás (Screeningtest):

Értékelés:

A termék szerves alkotórészeinek összessége a „ lebonthatóság” teszt szerint (pl. OECD 301 módszerek) eléri a 60% BOI/KOI illetve 70% DOC-fogyás „a könnyű lebonthatóság” határértéket:

A termékben levő felületaktív anyagok biológiai lebonthatósága megfelel a 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről követelményeinek

13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás

Hulladékkulcs (ÖNORM S 2100 ): 59402

A termék megsemmisítése: n.a.

Szennyezödött csomagolóanyag megsemmisítése:

Csak a teljesen kiürült csomagolóanyag gyüjthetö vissza!

14. Szállításra vonatkozó elöírások

Általános adatok: A RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR elöírások szerint a termék nem tartozik a veszélyes szállítmányok közé

15. Szabályozási információk

Veszélyre utaló szimbólum és jel:

A termék a XXV/2000 kémiai biztonsági törvény szerint nem jelölésköteles

R-mondatok: Nem szükséges

S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

16. Egyéb információk

A biztonsági adatlapban felsorolt R számokhoz tartozó R mondatok:

R22 Lenyelve ártalmas

R36 Szemizgató hatású

R38 Bőrizgató hatású

R41 Súlyos szemkárosodást okozhat

R50 Nagyon mérgező a vízi környezetekre

Egyéb adatok: Az adatok a tudomány jelenlegi állásán és a termék beszál-lítási állapotán alapulnak. Céljuk, hogy a terméket a bizton-sági előírásoknak megfelelően értékeljék és nem az, hogy a terméknek megfelelő tulajdonságokat biztosítsanak.

Felülvizsgálat oka: az 1907/2006 EK rendelet szerinti módosítás.

1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: CEYS EPOXI STANDARD (GYANTA)

1.1. Felhasználás: ragasztó anyag

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marca Ceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Epoxi gyantát, poliaminoamidok és alifás poliaminok keverékét tartalmazó keményítő.

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel R- mondat

Epoxi gyanta bizalmas bizalmas 80 - 90 Xi 36/38-43

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen ill. görcsös állapotban lévő sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- Itassunk a sérülttel 500-800 ml vizet lehetőség szerint aktív szenes szuszpenzió kíséretében!

- Az aspiráció elkerülésének érdekében hányás esetén biztosítsuk a hányadék akadálymentes távozását!

- Ismételten itassunk a sérülttel vizet!

- A sérülthöz azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- Légzőszervi vagy nyálkahártya irritáció, rosszullét esetén ill. hosszas expozíciót követően forduljunk

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át) majd alkalmazzunk hidratáló krémet.

- Azonnal forduljunk szakorvoshoz!

- Ne alkalmazzunk szerves oldószert!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

Nem tűzveszélyes!

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor, alkoholálló hab vagy vízpermet (vízsugár nem alkalmazható!).

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet.

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. Kerüljük a termék szemmel, bőrrel ill. ruházattal való érintkezését.

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nem gyúlékony, közömbös, ásványi eredetű nedvszívó anyaggal (homok, kovaföld stb.) kell letakarni, felitatni és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről/friss levegő befúvásáról!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

Használat közben enni, inni, dohányozni nem szabad!

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

Élelmiszertől, takarmánytól elkülönítve tárolandó!

Szobahőmérsékleten tárolandó!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Nem tartalmaz határértékkel szabályozott anyagot.

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: gázoknak, aeroszoloknak, gőzöknek megfelelő részecskeszűrő-betéttel ellátott légzésvédő maszk.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: megfelelő védőkesztyű.

4. Szemvédelem: megfelelő védőszemüveg/arcvédő.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: folyékony

2. Szín: áttetsző

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (25 oC): 1, 15 – 1, 25 kg/m3

6. Oldhatóság/keverhetőség (20 °C): vízben gyakorlatilag nem oldható

7. Forráspont: -

8. Viszkozitás (kinematikus 25 oC-on): 2500 – 4500 mPas

9. Gyulladási hőmérséklet: -

10. Lobbanáspont: -

11. Öngyulladás: -

12. Robbanékonyság: -

13. Gőznyomás (20 °C): kb. 100 mbar

14. Bomlási hőmérséklet: > 200 °C

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC; 1000 g/l vizes oldat): kb. 6

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil. Bomlási hőmérséklet: > 200 °C

2. Veszélyes bomlástermékek: hőbomlás esetén szén-dioxid, szén-monoxid, füst, egyéb ártalmas/toxikus gőzök és gázok.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: a sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell! Savaktól, bázisoktól, erős oxidáló szerektől elkülönítve tárolandó!

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

Nincs adat.

11.2. Egyéb:

Szem: irritációt okoz.

Bőr: irritációt okoz.

Lenyelés: nem okoz irritációt.

Belégzés: nincs adat.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint. Ajánlott hulladéklerakóban vagy megfelelő, ellenőrzött égetőberendezésben ártalmatlanítani! A szennyezett csomagolás a termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó! A nem szennyezett csomagolás háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítható vagy újrahasznosítható!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

Nem minősül veszélyes szállítmánynak!

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: -

2. UN-szám: -

3. Csomagolási osztály: -

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: -

2. UN szám: -

3. Csomagolási osztály: -

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 28 – Ha az anyag bőrre kerül vízzel bőven azonnal le kell mosni

S 37/39 – Megfelelő védőkesztyűt és arc-/szemvédőt kell viselni

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 36/38 – Szem- és bőrizgató hatású

R 43 – Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO MICROWAVE

1.2. A termék jellege és felhasználása: Nem leöblítendő mikrohullámú sütő tisztító és fertőtlenítőszer.

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi forgalmazó: Amiex Kft.

cím: 1056 Váci u. 40.

telefon: +36-1-266-4008

fax: +36-1-266-6289

Felelős személy: Farkas Hajnalka

Email: amiex@interware.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Kevésbé tűzveszélyes. Gyúlékony folyadék, alkoholos keveréket tartalmaz.

Ne használja forró felületeken.

Tartsa távol minden gyújtóforrástól (hő, nyílt láng, szikra) míg az összes permet el nem párolog.

A permet tovább szállhat a felületeken távoli gyújtóforrásokig is, és visszacsaphat a láng.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Folyékony tisztítószer.

Felhasználás jellege: Mikrohullámú sütő tisztító és fertőtlenítő spray és törlőkendő, az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

74432-13-6 Nem alkalmazható Ethxylated Alcohols <5,0% Xi R 22, R 38, R 41

64-17-5 200-578-6 Etilalkohol <5,0% F R 11

67-63-0 200-661-7 Izopropil alkohol <5,0% F, Xi R 11, R 36, R 67

8001-54-5 264-151-6 Benzalkonium-klorid <5,0% Xn, C, N R 21/22, R 34, R 50

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: Friss levegő

Bőrrel való érintkezés esetén: Bő vízzel mossa le.

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjakat széthúzva tartva, öblítse ki a szemet bőséges vízzel. Forduljon orvoshoz.

Lenyelés esetén: Itasson sok vizet a sérülttel. Forduljon orvoshoz.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: A környezetnek megfelelően.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Nedvszívó anyaggal szedje össze. Dobja ki. Takarítsa fel.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Nincs további előírás. Olvassa el a tárolóedényen található címkét.

Tárolás:

Szorosan lezárva. Kerülje a rendkívül magas vagy rendkívül alacsony hőmérsékleten való tárolást.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Légzési védelem: Normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Kézvédelem: Normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Szemvédelem: Normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Bőrvédelem: Normál felhasználási körülmények mellett nem szükséges.

Ipari higiénia: A szennyezett ruhát cserélje le. Mossa meg a kezét és arcát használat után. Használjon bőrvédő védőkrémet.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek:

A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határértékek betartását:

etil-alkohol ÁK-érték: 1900 mg/m3 CK-érték: 7600mg/m3

propil-alkohol ÁK-érték: 500 mg/m3 CK-érték: 2000 mg/m3

A légtérszennyezettség koncentrációját levegőmérésekkel kell ellenőrizni.

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenőrzése, illetve kockázatbecslés szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Fizikai forma: folyadék

Szín: színtelen

Szag: sajátos

Relatív sűrűség/ 20°C-on:  1,00

pH érték: 9,0–10,0

Lobbanási pont(TCC):  60°C

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Elkerülendő körülmények:

Nem áll rendelkezésre információ.

Elkerülendő anyagok:

Nem áll rendelkezésre információ.

Veszélyes bomlási termékek:

Nem áll rendelkezésre információ.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Akut mérgező képesség:

Nem áll rendelkezésre adat.

További toxikológiai információ:

További veszélyes tulajdonságok nem zárhatók ki. A terméket a vegyszerek esetén szokásos óvatossággal kell kezelni.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A készítményben található felületaktív anyagok megfelelnek a 648/2004-es számú, tisztítószerekről szóló (EK) Rendelkezésben megállapított biológiai bonthatósági kritériumnak.

Ezért a termék biológiai bonthatóság %-a több mint 80%.

Ezen kijelentést alátámasztó adatok a tagállamok illetékes hatóságainak rendelkezésére állnak, és azt hozzáférhetővé teszik azok kifejezett kívánságára, vagy a tisztítószergyártó kérésére.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

EWC-kódszám: 20 01 29 (veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek)

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint jelölésköteles:

Hatályosan az UN 1993- Tűzveszélyes folyadék, másként nem meghatározott, etanol (etilalkohol) tartalmú, osztály: 3., csomagolási csoport: III.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 10 Kevésbé tűzveszélyes

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet

S15 Hőhatástól távol tartandó

S16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens: –

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R 10 Kevésbé tűzveszélyes

R 11 Tűzveszélyes

R 21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas.

R 22 Lenyelve ártalmas.

R 34 Égési sérülést okoz.

R 36 Szemizgató hatású.

R 38 Bõrizgató hatású.

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat.

R 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre.

R 67 Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak.

Egyéb elővigyázatossági javaslatok:

- A permet tovább szállhat a felületeken távoli gyújtóforrásokig is, és visszacsaphat a láng.

- Ne használja forró felületeken.

A használatot megelőzően olvassa el a teljes címkét!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. április 16-án felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: PLASTICCEYS

1.1. Felhasználás: kemény műanyagok ragasztására alkalmas PVC bázisú ragasztó anyag

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marca Ceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Speciális összetevők és nem veszélyes adalék anyagok keveréke.

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel R- mondat

Tetrahidrofurán 109-99-9 203-726-8 30 - 50 F, Xi 11-19-36/37

Ciklohexanon 108-94-1 203-631-1 10 - 20 Xn 10-20

Butanon 78-93-3 201-159-0 10 – 20 Xi, F 11-36-66-67

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 11 – Tűzveszélyes

R 19 – Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet

R 36/37 – Szemizgató hatású, izgatja a légutakat

R 66 – Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedését okozhatja

R 67 – Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- A sérülthöz minden esetben hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át).

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor vagy homok (vízsugár nem alkalmazható!).

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. A közelben lévő tartályok vízzel hűtendők!

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről!

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nedvszívó anyaggal (savkötő anyag, univerzális kötőanyag, homok, kovaföld, fűrészpor) kell letakarni, felitatni és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges. Az anyagmaradványokat tilos vizes bázisú tisztítószerrel vagy vízzel feltakarítani!

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről/helyi elszívásról!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

A tároló edényzetek kezelésekor fokozott elővigyázatossággal járjunk el!

Kerüljük az aeroszolképződést!

Távolítsuk el a gyújtóforrásokat! Dohányozni tilos!

A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell!

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

Száraz, hűvös helyen tárolandó!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

Élelmiszertől, takarmánytól elkülönítve tárolandó!

A szennyezett, átitatott ruházatot azonnal le kell cserélni!

Munkaközi szünetekben ill. munka végeztével alapos kézmosás szükséges!

Kerüljük a termék bőrrel és szemmel való érintkezését.

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Tetrahidrofurán (CAS: 109-99-9) ÁK-érték: 150 mg/m3, CK-érték: 300 mg/m3

Ciklohexanon (CAS: 108-94-1) ÁK-érték: 40,8 mg/m3, CK-érték: 81,6 mg/m3

Butaton (CAS: 78-93-3) ÁK-érték: 600 mg/m3, CK-érték: 900 mg/m3

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: rövid idejű vagy kismértékű expozíció esetén maszk; intenzív ill. hosszas expozíció esetén külső levegőtől függetlenített légzőkészülék.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: megfelelő, nem áteresztő, a terméknek ellenálló védőkesztyű; a védőkesztyű kiválasztása az áteresztési időnek, a permeáció és a degradáció intenzitásának figyelembe vételével történjék. A védőkesztyűket előzetes tesztelésnek kell alávetni!

4. Szemvédelem: nem szükséges.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: folyékony

2. Szín: színezéstől függő

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (20 oC): 0, 96 g/cm3

6. Oldhatóság/keverhetőség: vízzel nem, vagy csak ksimértékben keverhető

7. Forráspont: 65 °C

8. Viszkozitás (kinematikus 20 oC-on): 2500 mPas

9. Gyulladási hőmérséklet: 230 °C

10. Lobbanáspont: - 21 °C

11. Öngyulladás: nem öngyulladó

12. Robbanékonyság: robbanásveszélyes peroxidok képződhetnek

13. Robbanáshatárok alsó/felső (térfogat %): 1,3 / 12

14. Gőznyomás (20 °C): 200 hPa

15. Szerves oldószer tartalom: 75,5 %

16. Szilárd test tartalom: 24,5 %

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC):

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil.

2. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: nem ismertek

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

Ciklohexanon (CAS-szám: 108-94-1):

LD50 (orális, patkány): 1535 mg/kg

LD50 (dermális, nyúl): 948 mg/kg

LC50 (inhalatív, patkány): 8000 mg/l/4h

11.2. Egyéb:

Szem: irritációt okoz.

Bőr: nem okoz irritációt.

Szenzibilizáció: szenzibilizáló hatása nem ismert.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.

Vízveszélyességi osztály (WGK, önbesorolás alapján): 1 enyhén vízveszélyes

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint. Csatornába engedni nem szabad!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: 3

2. UN szám: 1133 RAGASZTÓK gyúlékony folyadék tartalommal

3. Csomagolási osztály: III

4. Kemler-szám: 33

5. Különleges utasítás: 640H

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: 3

2. UN-szám: 1133

3. Csomagolási osztály: III

4. EmS-szám: F-E, S-E

5. Bárca: 3

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: 3

2. UN szám: 1133

3. Csomagolási osztály: III

4. Bárca: 3

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 11 – Tűzveszélyes

R 19 – Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet

R 36/37 – Szemizgató hatású, izgatja a légutakat

R 66 – Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedését okozhatja

R 67 – Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 9 – Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó

S 16 – Gyújtóforrástól távol tartandó – Tilos a dohányzás

S 46 – Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 10 – Kevésbé tűzveszélyes

R 11 – Tűzveszélyes

R 19 – Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet

R 20 – Belélegezve ártalmas

R 36 – Szemizgató hatású

R 36/37 – Szemizgató hatású, izgatja a légutakat

R 66 – Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedését okozhatja

R 67 – Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANOBON PURPLE LAVENDER

1.2. A termék jellege és felhasználása: akasztós WC tisztító

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi importáló/forgalmazó: Sano Bruno Hungary Kft.

cím: 1151 Budapest Harsányi Kálmán u. 83.

telefon: +36-1-271-0568 Fax:+36-1-307-5269

Felelős személy: Grinshtein Menachem

Email: sanobruno@invitel.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Veszélyek az emberi egészségre: Az EU irányelvek alapján ez a termék irritatív (Xi).

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 36/38: Szem- és bőrizgató hatású.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Detergenst tartalmazó szilárd készítmény

Felhasználás jellege: WC-csésze illatosító, amely vízzel érintkezve tisztít, políroz, frissít, az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

68439-49-6 Nem alkalmazható Polietoxilát alkoholok >30,0% - -

25322-68-3 Nem alkalmazható Polietilén glikol 5,0-15,0 % - -

Illat 5,0-15,0 % Xi, N R 43, R 51/53

27083-27-8 Nem vonatkozik Polyhexametilén biguanide 0,02% Xi, N R 36, R 43, R 50/53

Színezék

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: A sérültet friss levegőre kell vinni. Orvoshoz kell fordulni.

Bőrrel való érintkezés esetén: Le kell mosni a bőrt vízzel. A szennyezett ruházatot el kell távolítani.

Szemmel való érintkezés esetén: A szemhéjat széthúzva tartva alaposan ki kell öblíteni a szemet bőséges vízzel. Orvoshoz kell fordulni.

Lenyelés esetén: Azonnal orvoshoz kell fordulni. A címkét az orvosnak meg kell mutatni.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: Vízpermet, oltóhab, széndioxid, oltópor.

A veszélyeztetett helyen lévő tartályokat vízzel hűteni és el kell távolítani a veszélyzónából.

Tűz és melegedés esetén keletkező veszélyes bomlásterméket belélegezni nem szabad.

Tűzoltáskor, ill. az anyag felmelegedésekor a teljes testfelületet védő ruházat, védőkesztyű, védőlábbeli, a szemet és az arcfelület védelmét biztosító, a veszélyes bomlástermékek ellen is hatásos izolációs légzésvédő azonnali használata kötelező.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Fel kell takarítani.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Kerülni kell a bőrre és a szembe jutást.

Tárolás:

Gyermekektől elzárva tárolandó. Száraz helyen tárolandó. Kerülni kell a nagyon alacsony vagy a nagyon magas hőmérsékletet.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Légzésvédelem: Normál felhasználási körülmények között nem szükséges.

Kéz védelem: Normál felhasználási körülmények között nem szükséges.

Szem védelem: Normál felhasználási körülmények között nem szükséges.

Bőrvédelem: Normál felhasználási körülmények között nem szükséges.

Ipari higiénia: A szennyezett ruházatot le kell cserélni. A munkavégzés után kezet és arcot kell mosni. Bőrvédő krémet kell használni.

Munkahelyi levegőre vonatkozó határértékek: –

Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhető határértéke: –

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Megjelenés: Szilárd

Szín: lila

Szag: illatosított

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Kerülendő körülmények: Nem áll rendelkezésre adat.

Kerülendő anyagok: Nem áll rendelkezésre adat.

Veszélyes bomlástermékek: Tűz esetén COx és egyéb mérgező gázok keletkeznek.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Akut mérgező képesség:

Bőr- és szemizgató hatású.

A készítmény illatosító anyagként bőrszenzibilizáló anyagot tartalmaz, azonban rendeltetésszerű felhasználás során bőrrel nem érintkezik a készítmény.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A termékben található felületaktív anyagok megfelelnek a felületaktív anyagokról szóló 648/2004/EK rendelet biológiai lebomlásra vonatkozó kritériumainak.

Ennek megfelelően a termék %-os biológiai lebonthatósága meghaladja a 80%-ot.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Termék:

A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat.

Csomagolás:

A kiürült csomagolás kommunális hulladékkal együtt kezelhető

EWC-kódszám: 20 01 30 (mosószerek amelyek különböznek a 20 10 29-től)

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Címkézésre vonatkozó előírások:

Irritatív , Xi

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 36/38: Szem- és bőrizgató hatású.

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:

S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet.

S25 Kerülni kell a szembejutást

S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni

S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

Címkén feltüntetendő komponens: linalolt és geraniolt tartalmaz. Túlérzékeny személynél allergiás reakciót válthat ki.

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:

R36 Szemizgató hatású

R36/38 Szem- és bőrizgató hatású

R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

A használatot megelőzően minden esetben olvassa el és kövesse a címkén található utasításokat!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2008. július 10-én felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: CEYS PVC ragasztó

1.1. Felhasználás: PVC bázisú ragasztó anyag túlnyomás alatt álló PVC csővezetékekhez

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marca Ceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Speciális összetevők és nem veszélyes adalék anyagok keveréke.

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel R- mondat

Tetrahidrofurán 109-99-9 203-726-8 20 - 30 F, Xi 11 – 19 – 36/37

Ciklohexanon 108-94-1 203-631-1 20 - 30 Xn 10 – 20

Butanon 78-93-3 201-159-0 20 – 30 Xi, F 11 – 36 – 66 - 67

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 11 – Tűzveszélyes

R 19 – Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet

R 20 – Belélegezve ártalmas

R 36/37 – Szemizgató hatású, izgatja a légutakat

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK AZ ORVOS RÉSZÉRE: A készítmény toxikus hatásai késleltetve is jelentkezhetnek, a balesetet követően min. 48 órás orvosi felügyelet szükséges!

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- A sérülthöz minden esetben hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- A légzés leállása esetén alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést!

- Eszméletvesztés esetén a sérült stabil oldalfekvésben szállítandó!

- Hívjunk orvost!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot.

- Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át).

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor, homok (vízsugár nem alkalmazható!).

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. A közelben lévő tartályok vízzel hűtendők!

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről!

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nedvszívó anyaggal (savkötő anyag, univerzális kötőanyag, homok, kovaföld, fűrészpor) kell letakarni, felitatni és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges. Az anyagmaradványokat tilos vizes bázisú tisztítószerrel vagy vízzel feltakarítani!

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről/helyi elszívásról!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

Kerüljük az aeroszolképződést!

A tároló edényzetek nyitása és kezelésekor fokozott elővigyázatosság javasolt!

Távolítsuk el a gyújtóforrásokat! Dohányozni tilos!

A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell!

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

Száraz, hűvös helyen tárolandó!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

Élelmiszertől, takarmánytól elkülönítve tárolandó!

A szennyezett, átitatott ruházatot azonnal le kell cserélni!

Munkaközi szünetekben ill. munka végeztével alapos kézmosás szükséges!

Kerüljük a termék bőrrel és szemmel való érintkezését.

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Tetrahidrofurán (CAS: 109-99-9) ÁK-érték: 150 mg/m3, CK-érték: 300 mg/m3

Ciklohexanon (CAS: 108-94-1) ÁK-érték: 40,8 mg/m3, CK-érték: 81,6 mg/m3

Butaton (CAS: 78-93-3) ÁK-érték: 600 mg/m3, CK-érték: 900 mg/m3

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: rövid idejű vagy kismértékű expozíció esetén maszk; intenzív ill. hosszas expozíció esetén külső levegőtől függetlenített légzőkészülék.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: megfelelő, nem áteresztő, a terméknek ellenálló védőkesztyű; a védőkesztyű kiválasztása az áteresztési időnek, a permeáció és a degradáció intenzitásának figyelembe vételével történjék. A védőkesztyűket előzetes tesztelésnek kell alávetni!

4. Szemvédelem: megfelelő, zárt védőszemüveg.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: folyékony

2. Szín: specifikációtól függően többszínű

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (20 oC): 0, 96 g/cm3

6. Oldhatóság/keverhetőség: vízzel kismértékben vagy nem keverhető

7. Forráspont: 65 °C

8. Viszkozitás (kinematikus 20 oC-on): 1500 mPas

9. Gyulladási hőmérséklet: 230 °C

10. Lobbanáspont: 13 °C

11. Öngyulladás: nem öngyulladó

12. Robbanékonyság: robbanásveszélyes peroxidok képződhetnek

13. Robbanáshatárok alsó/felső (t.%): 1, 3 / 12

14. Gőznyomás (20 °C): 200 hPa

15. Szerves oldószer tartalom: 75, 5 %

16. Szilárd test tartalom: 24, 5 %

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC): -

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil.

2. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: nem ismertek

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

Ciklohexanon (CAS-szám: 108-94-1):

LD50 (orális, patkány): 1535 mg/kg

LD50 (dermális, nyúl): 948 mg/kg

LC50 (inhalatív, patkány): 8000 mg/kg/4h

11.2. Egyéb:

Szem: irritációt okoz.

Bőr: nem okoz irritációt.

Szenzibilizáció: szenzibilizáló hatása nem ismert.

Rendeltetésszerű használat esetén a készítmény nem károsítja az egészséget.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.

Vízveszélyességi osztály (WGK, önbesorolás alapján): 1 enyhén vízveszélyes

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint. Csatornába engedni nem szabad! Nem szabad háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: 3

2. UN szám: 1133 RAGASZTÓK gyúlékony folyadék tartalommal

3. Csomagolási osztály: III

4. Kemler-szám: 33

5. Különleges utasítás: 640H

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: 3

2. UN-szám: 1133

3. Csomagolási osztály: III

4. EmS-szám: F-E, S-D

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: 3

2. UN szám: 1133

3. Csomagolási osztály: III

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 11 – Tűzveszélyes

R 19 – Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet

R 20 – Belélegezve ártalmas

R 36/37 – Szemizgató hatású, izgatja a légutakat

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 9 – Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó

S 46 – Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

S 56 – Az anyagot és edényezetét veszélyes, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 10 – Kevésbé tűzveszélyes

R 11 – Tűzveszélyes

R 19 – Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet

R 20 – Belélegezve ártalmas

R 36 – Szemizgató hatású

R 36/37 – Szemizgató hatású, izgatja a légutakat

R 66 – Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedését okozhatja

R 67 – Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: SANO BABY WIPES hipoallergén nedves törlőkendő

1.2. A termék jellege és felhasználása: hipoallergén nedves törlőkendő babaápolásra

1.3 Gyártó: Tropical Degil Cosmetic Ind. Ltd.

1.4. Magyarországi importáló/forgalmazó: Sano Bruno Hungary Kft.

cím: 1151 Budapest Harsányi Kálmán u. 83.

telefon: +36-1-271-0568 Fax:+36-1-307-5269

Felelős személy: Grinshtein Menachem

Email: sanobruno@invitel.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Az EU irányelvek alapján ez a termék nem minősül veszélyes terméknek.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS Megnevezés Koncentráció Funkció

122-99-6

99-76-3 Phenonip 0,3-0,6% konzerváló

26172-55-4

2682-20-4 Metilklórizotiazolin &

metilizotiazolin

0,05-0,15% konzerváló

52-51-7 2-bróm-2-nitropropán-1,-3 diol 0,03-0,08% konzerváló

77-92-9 citromsav 0,02-0,1 pH beállítás

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén: nem alkalmazható

Bőrrel való érintkezés esetén: nem alkalmazható

Szemmel való érintkezés esetén: Öblítsük a szemet langyos vízzel.

Lenyelés esetén: Orvossal konzultáljunk.

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: A környezetnek megfelelően. CO2, hab, vízpermet

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Nem alkalmazható

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés:

Olvassuk el a címkét mielőtt használjuk.

Tárolás:

Szobahőmérsékleten tároljuk.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Légzésvédelem: nem alkalmazható

Kézvédelem: nem alkalmazható

Szemvédelem: nem alkalmazható

Ipari felhasználás: nem alkalmazható

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK

Megjelenés: folyadék

Szín: színtelen

Szag: jellemző

Relatív sűrűség (20°C): 0,98-1,01

pH : 5-6

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

Elkerülendő körülmények:

Hőhatás

Elkerülendő anyagok:

Nem áll rendelkezésre adat.

Veszélyes bomlási termékek:

Nem áll rendelkezésre adat.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Akut mérgező képesség:

Nem áll rendelkezésre adat.

További toxikológiai adatok:

Nem áll rendelkezésre adat.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

Közcsatornába ne jutassuk.

13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ

A maradék és göngyölegei kommunális hulladékként kezelhető.

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK

A termék a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem jelölésköteles:

Közúti és vasúti szállítás: ADR/RID Nem rendelkezik besorolással.

Tengeri szállítás: IMDG/IMO Nem rendelkezik besorolással.

Légi szállítás: ICAO/IATA Nem rendelkezik besorolással.

15. SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

Jelölés: Nem vonatkozik.

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: –

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: –

Címkén feltüntetendő komponens: –

A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók:

15.1. Veszélyes anyagok:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei,

44/2000. (XII. 27) EüM rendelet. Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.december18.) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH).

15.2. Munkavédelem:

A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

15.3. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek:

25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

15.4. Hulladékok:

98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK

A jelen adatlapon (SDS) szereplő R-mondatok jelentése:–

A használatot megelőzően minden esetben olvassa el és kövesse a címkén található utasításokat!

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2009. február 18-án készült biztonsági adatlap alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelő mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkező 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai, valamint az 1907/2006/EK rendelet előírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.

A jelen információ célja kizárólag a termék kezelése során betartandó biztonsági intézkedések leírása.

A termék nem megfelelő módon történő kezelésből eredő személyi sérülésért és károsodásért nem vállalunk felelősséget.

1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE: VINILCEYS

1.1. Felhasználás: PVC alapú ragasztó anyag rugalmas műanyagok ragasztásához

1.2. Gyártó cég neve: Ceys S.A.

Aveina Carrilet, 293-299, 08907 L’Hospitalet de Llobregat

Tel: (34) 932 606800

1.3. Importáló cég neve: Marcaceys Magyarország Kft.

2046 Törökbálint Depo Pf. 25.

Tel.: (+36 23) 511 430

Fax: (+36 23) 511 431

1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199

2. ÖSSZETÉTEL:

Speciális összetevők és nem veszélyes adalék anyagok keveréke.

Megnevezés CAS-szám EU-szám Koncentráció tartomány (%-ban) Veszélyjel R- mondat

Butanon 78-93-3 201-159-0 30 – 50 Xi, F 11 – 36 – 66 – 67

Tetrahidrofurán 109-99-9 203-726-8 5 - 10 F, Xi 11 – 19 – 36/37

Ciklohexanon 108-94-1 203-631-1 5 - 10 Xn 10 – 20

3. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 11 – Tűzveszélyes

R 19 – Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet

R 36 – Szemizgató hatású

R 66 – Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedését okozhatja

R 67 – Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS

4.1. LENYELÉS:

Teendők:

- Tilos az eszméletlen sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!

- Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet!

- A sérülthöz minden esetben hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét!

4.2. BELÉGZÉS:

Teendők:

- A sérültet vigyük friss levegőre, lazítsuk meg ruházatát és helyezzük kényelmes testhelyzetbe!

- A címkét minden esetben mutassuk meg az orvosnak!

4.3. BŐRREL ÉRINTKEZÉS:

Teendők:

- Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyóvízzel (15 percen át).

- Tünetek jelentkezése esetén forduljunk szakorvoshoz!

4.4. SZEMBE JUTÁS:

Teendők:

- Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át).

- Amennyiben a tünetek hosszabb ideig fennállnak, forduljunk szakorvoshoz!

5. TŰZVESZÉLYESSÉG

5.1. Oltóanyag:

CO2, oltópor, homok (vízsugár nem alkalmazható!).

5.2. Tűzoltáskor használatos védőruházat:

Az előírásoknak megfelelő teljes védőöltözet és légzőkészülék.

5.3. Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek:

Füst és egyéb égéstermék, ezek belégzése súlyosan károsíthatja az egészséget!

5.4. Egyéb:

Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. A közelben lévő tartályok vízzel hűtendők!

6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN

6.1. SZEMÉLYI VÉDELEM:

A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről!

6.2. KÖRNYEZETVÉDELEM:

A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot.

6.3. SZABADBA JUTÁS ESETÉN:

A szabadba jutott terméket nedvszívó anyaggal (savkötő anyag, univerzális kötőanyag, homok, kovaföld, fűrészpor) kell letakarni, felitatni és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A veszélyes hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges. Az anyagmaradványokat tilos vizes bázisú tisztítószerrel vagy vízzel feltakarítani!

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1. Kezelés:

Gondoskodjunk a megfelelő szellőztetésről/helyi elszívásról!

A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező.

Kerüljük az aeroszolképződést!

Távolítsuk el a gyújtóforrásokat! Dohányozni tilos!

A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell!

7.2. Tárolás:

A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható.

A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen!

Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat!

Száraz, hűvös helyen tárolandó!

8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1. A munkavégzés feltételei:

A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott).

Munka közben étkezni, dohányozni tilos!

Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés mellett használható.

Élelmiszertől, takarmánytól elkülönítve tárolandó!

A szennyezett, átitatott ruházatot azonnal le kell cserélni!

Munkaközi szünetekben ill. munka végeztével alapos kézmosás szükséges!

Kerüljük a termék bőrrel és szemmel való érintkezését.

8.2. Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:

Tetrahidrofurán (CAS: 109-99-9) ÁK-érték: 150 mg/m3, CK-érték: 300 mg/m3

Ciklohexanon (CAS: 108-94-1) ÁK-érték: 40,8 mg/m3, CK-érték: 81,6 mg/m3

Butaton (CAS: 78-93-3) ÁK-érték: 600 mg/m3, CK-érték: 900 mg/m3

A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása.

8.3. Személy védelem:

1. Légzésvédelem: nem megfelelő szellőztetés esetén légzőkészülék; rövid idejű vagy kismértékű expozíció esetén maszk; intenzív ill. hosszas expozíció esetén külső levegőtől függetlenített légzőkészülék.

2. Bőr- és testfelület védelme: -

3. Kézvédelem: megfelelő, nem áteresztő, a terméknek ellenálló védőkesztyű; a védőkesztyű kiválasztása az áteresztési időnek, a permeáció és a degradáció intenzitásának figyelembe vételével történjék. A védőkesztyűket előzetes tesztelésnek kell alávetni!

4. Szemvédelem: -

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK:

9.1. Fizikai tulajdonságok:

1. Halmazállapot: folyékony

2. Szín: színezéstől függő

3. Szag: jellegzetes

4. Olvadáspont: -

5. Sűrűség (20 oC): 0, 95 g/cm3

6. Oldhatóság/keverhetőség: vízzel nem, vagy csak kismértékben keverhető

7. Forráspont: 0 °C

8. Viszkozitás (kinematikus 20 oC-on): 1800 mPas

9. Gyulladási hőmérséklet: 230 °C

10. Lobbanáspont: 3 °C

11. Öngyulladás: nem öngyulladó

12. Robbanékonyság: nem robbanásveszélyes; de a robbanásveszélyes gőz-lég-elegyek keletkezése nem zárható ki.

13. Robbanáshatárok alsó/felső (t.%): 1, 2 / 12

14. Gőznyomás (20 °C): 200 hPa

15. Szerves oldószer tartalom: 68,5 %

16. Szilárd test tartalom: 30 %

9.2. Kémiai tulajdonságok:

1. pH - érték (20 oC): -

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Stabilitás:

1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil.

2. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek.

3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: nem ismertek

11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK

11.1. Akut toxicitás (LD50):

-

11.2. Egyéb:

Szem: irritációt okoz.

Bőr: nem okoz irritációt.

Szenzibilizáció: szenzibilizáló hatása nem ismert.

12. ÖKOTOXICITÁS:

Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni.

Kis mennyiségek talajba jutása esetén is veszélyezteti az ivóvizet!

Vízveszélyességi osztály (WGK, önbesorolás alapján): 2 vízveszélyes

13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS

A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint. Csatornába engedni nem szabad!

14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

14.1. Szárazföldi szállítás:

1. ADR/RID osztály: 3

2. UN szám: 1133 RAGASZTÓK gyúlékony folyadék tartalommal

3. Csomagolási osztály: III

4. Kemler-szám: 33

5. Különleges utasítás: 640H

14.2. Vízi szállítás:

1. IMDG-osztály: 3

2. UN-szám: 1133

3. Csomagolási osztály: III

4. EmS-szám: F-E, S-D

14.3. Légi szállítás:

1. ICAO/IATA: 3

2. UN szám: 1133

3. Csomagolási osztály: III

15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK

15.1. Címkézésre vonatkozó előírások:

Veszélyszimbólum:

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R - mondatok:

R 11 – Tűzveszélyes

R 19 – Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet

R 36 – Szemizgató hatású

R 66 – Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedését okozhatja

R 67 – Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak

A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S - mondatok:

S 2 – Gyermekek kezébe nem kerülhet

S 3 – Hűvös helyen tartandó

S 46 – Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni

S 56 – Az anyagot és edényezetét veszélyes, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni

15.2. Vonatkozó törvények és rendeletek:

1. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek:

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, [módosítja: 2004. évi XXVI. tv; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet [módosítja: 33/2004. (IV. 26.) EszCsM; 60/2005. (XII. 20.) EüM r.; 3/2006. (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.]

2. Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások:

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.]

16/2001. (VII. 18.) KöM. rendelet 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.]

3. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek:

220/2004 (VII. 21.) Korm r., [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.]

4. Munkavédelemre vonatkozó előírások:

1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei.

16. EGYÉB

A biztonsági adatlap 2. pontjában előforduló R-mondatok teljes szövege:

R 10 – Kevésbé tűzveszélyes

R 11 – Tűzveszélyes

R 19 – Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet

R 20 – Belélegezve ártalmas

R 36 – Szemizgató hatású

R 36/37 – Szemizgató hatású, izgatja a légutakat

R 66 – Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedését okozhatja

R 67 – Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak

Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény (a kémiai biztonságról) és a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) előírásainak.

A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve - semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve a terméket gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA

1.1. A termék megnevezése: Sano Mildew Remover - penészeltávolító

1.2. A termék jellege és felhasználása: nátriumhipoklorit tartalmú folyékony penészeltávolító szer

1.3 Gyártó: SANO Bruno’s Enterprises Ltd.

Neve-Neeman Industrial Zone , Hod-Hasharon, 45241

Tel. 972-9-7473222 Fax 972-9-7473233

ISRAEL

1.4. Magyarországi importáló/forgalmazó: Sano Bruno Hungary Kft.

cím: 1151 Budapest Harsányi Kálmán u. 83.

telefon: +36-1-271-0568 Fax:+36-1-307-5269

Felelős személy: Grinshtein Menachem

Email: sanobruno@invitel.hu

1.5. Sürgősségi telefonszám: Telefon a nap 24 órájában: + 36 1 476-6464 Fax: + 36 1 476-1138

Díjmentesen hívható a nap 24 órájában: + 36 80 201-199

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA

Veszélyek az emberi egészségre: Az EU irányelvek alapján ez a termék irritatív (Xi).

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok:

R 31 Savval érintkezve mérgező gázok képződnek

R 36/38: Szem- és bőrizgató hatású.

Savakkal érintkezve klórgáz fejlődik.

Belégzés: Gőzeinek belégzése légzőszervi irritációt (orr-torok) okozhat. Köhögést, torokfájást okozhat.

Bőrrel való érintkezés: Bőrirritációt okozhat.

Szemmel való érintkezés: Szembe kerülve súlyos irritációt okozhat.

Lenyelés: Hasi fájdalom, égő érzés, köhögés, hasmenés, torokfájás, hányinger.

3. ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRŐL

Kémiai forma: Folyékony tisztítószer.

Az alábbi anyagokat tartalmazza:

CAS EINECS Megnevezés Koncentráció Jelölés R mondatok

1310-73-2 215-185-5 Nátriumhidroxid Max. 1,0 g/L C R 35

7681-52-9 231-688-3 Nátrium hidroklorid

(aktív klór) 34-35 g/l C R 31, R 34

1643-20-5 216-700-6 Amfoter felületaktív anyag <5,0% Xi R 38, R 41

A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok teljes szövegét a 16. pont tartalmazza.

4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK

Belégzés esetén:

A sérültet vigyük friss levegőre. Panasz, rosszullét esetén forduljon orvoshoz.

Bőrre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bőrt bő szappanos folyóvízzel. Panasz esetén forduljunk szakorvoshoz.

Szembe jutás esetén:

A szemhéjakat széthúzva tartva, öblítse ki a szemet bőséges vízzel. Forduljon orvoshoz.

Lenyelés esetén:

Vízzel mossa ki a szájüreget. A sérülttel itasson vizet. Ne hánytassa! Azonnal forduljon orvoshoz. Ne próbálja meg semlegesíteni!

5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Megfelelő oltószer: Por, vízpermet, hab, széndioxid.

Különleges veszélyek: Nem gyúlékony. Tűzben izgató vagy mérgező gőzöket (vagy gázokat, mint a szabad klór) bocsát ki.

6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KIBOCSÁTÁS ESETÉN

Megfelelő szellőztetést kell biztosítani. Kerülni kell a gőzök belégzését. Semleges, nem gyúlékony anyaggal itassa fel (pl.: vermikulit, száraz homok, föld). A szennyezett felületeket vízzel alaposan mossa le. A savakkal való érintkezést kerülni kell. A hulladék gyűjtésére fém tartályokat nem szabad használni.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

Kezelés: Gyermekektől távol tartandó. Kerülje a kiömlést. A termék szemizgató hatású, kerülje a szembe jutást.

Ne keverje ammóniával vagy savakkal, mert mérgező gőzök keletkezhetnek.

Ne használja újra a kiürült tartályt.

Tárolás:

Savaktól elkülönítve. Szorosan lezárva, hűvös, jól szellőztetett helyen tárolja. Gyúlékony anyagoktól elkülönítve tárolandó.

8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE, EGYÉNI VÉDELEM

Akadályozza meg a párolgást.

Fogyasztói:

Normál felhasználási körülmények mellett légzésvédelem, kéz, vagy bőrvédelem nem sz